《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一寡婦不時寒熱，脈上魚際，此血盛之症，用小柴胡湯加生地黃治之而愈，但畏風寒，此脾胃氣虛，用加味歸脾、補中益氣湯，兼服而止。
一婦人因夫久出經商，發寒熱，月經旬日方止，服降火涼血藥，內熱益甚，自汗盜汗，月經頻數。余曰：內熱自汗，乃脾氣虛弱也；月經頻數，乃血不歸脾也。用歸脾湯、六味丸而愈。
一室女寒熱，肝脈弦長而出寸口，用小柴胡湯加生地、烏梅治之而愈。既嫁而諸症悉痊。
一室女久患寒熱，月經失期，以小柴胡湯加生地治之少愈，更以生地黃丸而病痊。
生地黃丸，許學士云：有一師尼惡風體倦，乍寒乍熱，面赤心煩，大小柴胡湯雜進，其病益劇。予診視之曰：三部脈無寒邪，但肝脈弦長而上魚際，服此丸而愈。
柴胡，秦艽，黃芩（各半兩），生地黃（一兩，酒濕杵膏），赤芍藥（一兩）
上為末，煉蜜丸桐子大。每服三十丸，烏梅湯下，日三服。
白話文：
[治療經驗分享]
有個寡婦經常感到忽冷忽熱，她的脈象顯現在魚際部位，這顯示她有血液過盛的問題。於是使用了小柴胡湯加上生地黃來治療，病情因而好轉。然而，她仍持續怕風怕寒，這是由於脾胃氣虛所致，因此再使用了加味歸脾湯和補中益氣湯，病情終於得以控制。
有一婦女，因為丈夫長期在外經商，她開始出現寒熱交錯的情況，月經也延遲十多天才結束。她服用了清熱涼血的藥物，但體內的熱感反而更嚴重，並伴隨著自汗和盜汗，月經頻繁。我告訴她：體內熱感導致的自汗，是因為脾氣虛弱；月經頻繁，則是因為血液無法正常歸脾。最後，使用歸脾湯和六味丸進行治療，病情得以恢復。
有一未出嫁的女子，經常感到寒熱交錯，肝脈呈現弦長且超出寸口的現象，於是使用小柴胡湯加上生地和烏梅進行治療，病情因而康復。結婚後，所有症狀都消失無蹤。
有一未出嫁的女子長期受寒熱交錯所苦，月經週期也紊亂，使用了小柴胡湯加上生地來治療，病情有些好轉，再使用生地黃丸後，病情完全恢復。
對於生地黃丸，許學士提到：曾有一位師太，她怕風且感到疲倦，時常忽冷忽熱，臉紅心煩，大小柴胡湯交替服用，病情反而更加嚴重。我診斷後表示：三部脈象並無寒邪，只是肝脈呈現弦長且延伸到魚際部位，服用此丸後，病情得以康復。
生地黃丸的成分包括：柴胡、秦艽、黃芩各半兩，生地黃一兩（需以酒濕潤後搗成膏狀），赤芍藥一兩。
將以上藥材磨成粉末，加入煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十粒，以烏梅湯送服，每日三次。
2. 附方
補中益氣湯
四物湯（二方見二十四卷第六論）
加味逍遙散
八珍湯
加味歸脾湯
歸脾湯（四方見二十四卷第四論）
小柴胡湯（方見二十四卷第二論）
六味丸（方見二十四卷第十一論）
白話文：
[附方]
補中益氣湯：這是一種能補充中氣，增強體力的藥方。
四物湯：此藥方能調理女性血氣，可參考二十四卷第六篇的詳細說明。
加味逍遙散：此方有舒緩情緒，調節肝氣的作用。
八珍湯：這是一種補血補氣的綜合藥方。
加味歸脾湯：這種藥方對改善脾胃功能，調理血氣有幫助。
歸脾湯：此方對脾臟有滋補作用，詳情可參考二十四卷第四篇。
小柴胡湯：此藥方可用於調節肝膽，詳情請參閱二十四卷第二篇。
六味丸：此藥丸對滋腎補肝有一定效果，詳情請參考二十四卷第十一篇。