《痢疾明辨》~ 噤口痢

1. 噤口痢

胃中有濕熱之氣，蒸熏清道，以致濁氣上干，胃口壅塞，或作惡、或作嘔吐，湯水不能納，雖曰極重之症，然致疾之由不一，有挾肝火者，木剋土也。有火逆上衝者，「諸逆衝上，皆屬於火」也。有挾痰、挾飲、挾濕，或寒熱錯雜者，皆濁在上也。宜諦審其因而治之，無不中竅。

丹溪用「人參石蓮子散」，等分煎服，但得一口下咽，濕熱即開；又用：田螺、麝香搗爛，捲臍內，引熱順下而行，頗效。丹方用五穀蟲、炙焦、研、三錢，米飲湯送下。此皆前人定法，然宜按症施治，熱則清之，寒則溫之，濕則燥之、分利之，邪陷則發之，鬱則疏之，方為妥善。

白話文：

胃裡有濕熱之氣，向上蒸熏，導致濁氣上升，胃口堵塞，甚至噁心嘔吐，喝湯水都難以下嚥。雖然這症狀很嚴重，但病因卻不盡相同。有些是肝火旺盛，木剋土的緣故；有些是火氣逆流上衝，古書說「諸逆衝上，皆屬於火」；還有些是夾雜著痰、飲、濕，或是寒熱錯雜，都是濁氣在上導致。應該仔細診察病因，對症下藥，才能治好。

名醫丹溪翁曾用人參石蓮子散，等量煎服，只要喝下一口，濕熱就消退；他也用田螺和麝香搗碎，敷在肚臍上，引導熱氣順著往下走，效果很好。另外，還有用五穀蟲炙焦研末，用米湯送服的方子。這些都是古人留下的治療方法，但應該根據病情施治，熱則清之，寒則溫之，濕則燥之、分利之，邪氣入侵則發散之，鬱結則疏通之，才是最好的做法。

繆仲醇治噤口痢神效方

綠升麻一錢，酒炒人參一錢，蓮肉三十粒、去芯炒焦，黃酒一盅，煎半杯飲之；蜜和為丸更妙，每服四錢，白湯送。又制「滯下如金丸」，治各種痢疾惡心欲吐，即噤口痢，用人參一錢，多加石蓮肉，升麻八分、醋炒，白芍三錢、酒炒，白扁豆、炒、三錢，花亦可用。

白話文：

繆仲醇治療噤口痢的有效方子是：綠升麻一錢，酒炒人參一錢，蓮肉三十粒去芯炒焦，黃酒一盅，煎煮至半杯服用；若用蜂蜜和成丸劑服用效果更佳，每次服用四錢，用白湯送服。此外，繆仲醇還制出了一個名為「滯下如金丸」的方子，用於治療各種痢疾、惡心欲吐，尤其是噤口痢。這個方子使用人參一錢，多加石蓮肉，升麻八分、醋炒，白芍三錢、酒炒，白扁豆三錢、炒，花亦可用。