《痢疾明辨》~ 辨痢屬脾胃濕熱當分陰陽虛實

1. 辨痢屬脾胃濕熱當分陰陽虛實

脾為己土，屬陰，濕襲之便為寒濕。胃為戊土，屬陽，濕襲之化為濕熱。痢者濕熱病也，脾不運化，濕熱襲於陽明者居多，故痢疾每多見陽明病，或通因通用，或寒因熱用，導去腸中之熱，則濕亦漸化矣；若脾之寒濕為病，當溫脾化濕，此屬太陰病，不可混治。

白話文：

脾臟是「己土」，屬陰性，如果濕氣侵襲脾臟，就會變成寒濕。胃是「戊土」，屬陽性，如果濕氣侵襲胃，就會化為濕熱。痢疾是濕熱病，由於脾臟不能運化水濕，濕熱就會侵襲陽明經脈，所以痢疾通常屬於陽明病症。治療方法可以根據寒熱症狀，或通因通用，或寒因熱用，引導排出腸道中的熱邪，濕氣也會逐漸消散。如果脾臟寒濕為病，則需要溫暖脾臟，化解濕氣，這屬於太陰病，不可混淆治療。