王好古

《陰證略例》~ 傷在少陰

1. 傷在少陰

若面紅或赤，或紅赤俱見，脈浮沉不一，細而微者，傷在少陰，腎之經也，通脈四逆湯（又方：甘草炙六錢二字半）

甘草（二兩，炙），附子（一兩，生用，去皮，破八片），乾薑（一兩，炮）

面赤者，加連須蔥白九寸。腹中痛者，去蔥白，加白芍藥二兩。嘔者，加生薑二兩。咽痛者，去芍藥，加桔梗一兩。利止脈不出者，去桔梗，加人參二兩。

上銼如麻豆大，每服秤三錢，水一盞半，煮至七分，去滓，溫服。未瘥，若急，更作一劑。其脈續續有力者愈，無力者不愈。

四逆湯，上三味是也。

白話文：

如果臉色出現紅色或者赤色，或者紅赤同時出現，脈象浮沉不定，且細弱，這表示傷在少陰，即是腎經受到影響。治療此症可用通脈四逆湯。

藥方如下：炙甘草二兩，生附子一兩（去皮，切為八片），炮乾薑一兩。

如果臉色赤紅，可加入連根蔥白九寸。若腹部疼痛，則去掉蔥白，改加白芍藥二兩。如果有嘔吐的情況，再加入生薑二兩。喉嚨痛的話，去掉白芍藥，換成桔梗一兩。如果止瀉後脈象仍不顯現，則去掉桔梗，改加人參二兩。

以上藥材研磨成類似麻豆大小，每次取三錢，用一盞半的水煎煮至剩七分，去渣，趁熱服用。如果病情未見好轉，且情況緊急，可以再煎一劑。若脈象漸漸有力，表示病情會好轉；反之，脈象無力則表示病情可能不會有改善。

上述提到的四逆湯，就是由上述三種藥材組成。