王好古

《陰證略例》~ 傷在太陽 (1)

1. 理中丸

人參，白朮，甘草（炙），乾薑（炮，恐熱，以乾生薑代之）

上等分，煉蜜丸，每兩作五丸。白湯化下，水煎服之亦得。緩後失治，急也。

尤急者，若無汗，宜附子乾薑甘草湯。若自汗者，宜附子白朮甘草湯。量脈證，可宜四逆湯、真武湯、通脈四逆湯等，宜選用治之。至於用附子，不得已也。若身與四肢俱熱，不至於涼，或厥逆，不宜用附子，故理中有四順。理中湯、丸之名。四順者，手足自溫不厥逆是也。

急則失治，尤急也。

白話文：

【理中丸】

配方成分為：人參、白朮、炙甘草、乾薑（如果擔心藥性太熱，可用乾生薑代替）。

以上成分等量，用煉蜜製成丸藥，每兩可以做成五顆丸藥。服用時，可以用開水溶解後吞服，或者用水煎煮服用亦可。若是病情拖延未治療，情況就會變得緊急。

對於更加危急的情況，如病人無汗，應該使用附子乾薑甘草湯。而如果病人有自汗的情況，則應使用附子白朮甘草湯。根據脈象和病徵，可能還適合使用四逆湯、真武湯、通脈四逆湯等，需根據實際情況選擇合適的治療方式。使用附子是不得已的選擇。如果身體和四肢都熱，並未感到寒冷，或是出現厥逆的症狀，就不適合使用附子，因此理中有「四順」的概念。理中湯、丸的名稱，其中「四順」指的是手腳溫暖且沒有厥逆的情況。

如果病情拖延未能及時治療，那會變得更加危急。