《陰證略例》~ 論宜灸不宜灸並湯沐四肢法
論宜灸不宜灸並湯沐四肢法
1. 論宜灸不宜灸並湯沐四肢法
古人謂少陰、厥陰、陰毒三證則宜灸，或用蔥熨等法，皆為身表涼故也。若陰氣在內，陽氣在外，身表壯熱，手足大溫或熱不等，則不宜灸之。若遇前三證，用熱醋炒麩注布袋中，臍下熏蒸熨極妙。又云：三陰證陷骨、歧骨間，三五七壯灸，足溫生。
《活人》陰證，諸藥不效，並湯水不下，身冷脈絕，氣息短，不知人，用蔥熨法。本為上熱下寒也，二法雖妙。莫若用上醋拌麩炒熱，注布袋中，臍下熏蒸，比上二法尤速。若更以蔥白煎漿作湯，以沐四肢亦可。若病人服藥後，欲作汗時，用湯沐以接四肢陽氣尤佳。
外接法
白話文：
古人認為少陰、厥陰、陰毒這三種病症，應該用艾灸治療，或者用蔥熨等方法，因為這些病症都是由於身體表面寒涼造成的。如果陰氣在體內，陽氣在外，身體表面發熱，手腳特別溫熱或熱度不均，則不適合灸治。如果遇到前三種病症，可以用熱醋炒麥麩裝進布袋，在肚臍下方熏蒸熨燙，效果很好。還有說法認為，三陰證會深入骨髓，應該在三五七穴位灸治，這樣可以使腳溫暖起來，恢復生機。
《活人》中提到陰證，各種藥物都無效，也不喝湯水，身體冰冷脈搏停止，呼吸短促，神志不清，可以用蔥熨法治療。這其實是上半身熱，下半身寒的現象。雖然蔥熨法和艾灸法都很有效，但最好是用醋拌麥麩炒熱，裝進布袋，在肚臍下方熏蒸，效果比前兩種方法更快。也可以用蔥白煎的湯汁浸泡四肢。如果病人服藥後想要出汗，用湯汁浸泡四肢可以更好地接引四肢的陽氣。
乾薑二，炮為細末，石決明一，另研細，稱拌勻，每服二三錢匕，手心中以津唾調如泥，以手奄其陰，至暖汗出為度。以牡蠣代決明亦可，牡蠣燒粉用。
一法：丁香、蓽茇、乾薑、牡蠣。
一法：治水㿗偏大，上下不定，疼痛不止，牡蠣不以少多，鹽泥固濟，炭三斤，煅令火盡，冷取二兩，乾薑一兩，炮為細末，二味和勻，冷水調得所，塗病處，小便大利即愈。
白話文：
取乾薑兩份，用炮製方法研磨成細粉，石決明一份，也研磨成細粉，稱量後混合均勻。每次服用二到三錢匕，用手心沾唾液調成泥狀，用手指輕輕塗抹於患處，直到感覺溫熱並出汗為止。也可以用牡蠣代替石決明，但牡蠣需要燒成粉末使用。
另一種方法是使用丁香、蓽茇、乾薑、牡蠣。
還有一種方法用於治療水腫偏大，上下移動不定，疼痛不止的病症，用牡蠣的量不限，用鹽泥固定，炭三斤煅燒至火盡，冷卻後取二兩，加入乾薑一兩，炮製成細粉，混合均勻，用冷水調和後塗抹於患處，小便暢通後即可痊癒。
2. 臍下六穴
神闕一穴，臍中，禁針，刺之令人出惡汁不止。
陰交一穴，臍下一寸。
氣海一穴，一名孛央，陰交下五分。
石門一穴，臍下二寸，三焦之募，女子禁灸，恐絕產也。
關元一穴，臍下三寸，小腸之募，為下紀三陰，任脈會。
中極一穴，臍下四寸，為氣原。
白話文：
-
神闕穴位於肚臍中心，禁止使用針灸，施針會導致流出不絕的惡液。
-
離開肚臍一寸處是陰交穴。
-
氣海穴又名孛央，位於陰交穴下五分。
-
石門穴在肚臍下兩寸，是三焦的募穴，女性避免使用灸法，以防影響生育。
-
關元穴在肚臍下三寸，是小腸的募穴，為下三陰和任脈的匯聚點。
-
中極穴在肚臍下四寸，是氣的來源。