《陰證略例》~ 神術湯六氣加減例
神術湯六氣加減例
1. 神術湯六氣加減例
太陽寒水司天,加桂枝、羌活。
陽明燥金司天,加白芷、升麻。
少陽相火司天,加黃芩、地黃(生)。
太陰濕土司天,加白朮,藁本。
少陰君火司天,加細辛、獨活。
厥陰風木司天,加川芎、防風。
上神術湯六氣加減法,非止為司天之氣設也。至於歲之主氣,與月建日時同,前應見者,皆當隨所應見,依上例而加減之。
白話文:
如果太陽寒水主宰天時,就加上桂枝、羌活。
如果陽明燥金主宰天時,就加上白芷、升麻。
如果少陽相火主宰天時,就加上黃芩、生地黃。
如果太陰濕土主宰天時,就加上白朮、藁本。
如果少陰君火主宰天時,就加上細辛、獨活。
如果厥陰風木主宰天時,就加上川芎、防風。
上述的神術湯六氣加減法,不只是針對司天之氣而設計的。對於一年中的主氣,以及月建日時,如果出現了應當出現的現象,就應該依照上述的例子,適當加減藥物。
《日華子》云:滑石治乳癰,利津液。《生氣通天》。云:平旦人氣生,日中而陽氣隆,日西而陽氣已虛,氣門乃閉。是故暮而收拒,無擾筋骨,無見霧露,反此三時,形乃困薄。
王氏云:陽氣出則出,陽氣藏則藏。晚陽氣衰,內行陰分,故宜收斂以拒虛邪。動筋骨則逆陽精耗,見霧露則寒濕交侵,順此三時,乃天真久遠。
扁鵲云:脈一呼一吸皆四至而澀者,邪中霧露之氣。仲景云:清邪中於上焦。又云:霜降以後,春分以前,中霧露者,皆為傷寒。
白話文:
《日華子》記載,滑石可以治療乳癰,並能利潤津液。《生氣通天》則說,早晨陽氣初生,中午陽氣最旺,傍晚陽氣開始衰退,氣門關閉。因此,傍晚時分應該收斂身心,避免擾動筋骨,也不要接觸霧露,否則會損傷身體。
王氏認為,陽氣外散時就讓它外散,陽氣內收時就讓它內收。傍晚陽氣衰退,潛藏於陰分,所以要收斂身心,抵禦外邪。運動筋骨會逆行陽氣,耗損精氣;接觸霧露會寒濕侵襲。順應自然規律,就能保持天真之氣,延年益壽。
扁鵲說,脈象一呼一吸都出現四至而澀的現象,是邪氣侵襲了霧露之氣。仲景則認為,邪氣從上焦入侵,並指出霜降之後,春分之前,接觸霧露就會傷寒。
2. 神術加藁本湯
每服內加二錢匕,以意消息。
3. 神術加木香湯
每服內加二錢匕,以意消息。
問病人中霜露山嵐雨濕之氣,頭項身體不甚痛,但四肢沉困,飲食減少,或食已痞悶,寸脈隱小,與內傷飲冷相似,何也?
答曰:此膏粱少有,貧素氣弱之人多有之,以其內陰已伏,或空腹晨行,或語言太過,口鼻氣消,陰氣復加,所以成病。經云:天之邪氣,感則害人五臟。雖不飲冷,寸口亦小。又云:傷於濕者,下先受之。故從內感而求其類也。仲景云:濁氣中於下焦,以此。
白話文:
每次服用藥物時,加入兩錢匕,慢慢地使藥效發揮。
如果病人感到頭、脖子和身體不太疼痛,但四肢沉重,食慾減少,或吃飽後感到腹脹悶,寸脈微弱,與內傷寒涼相似,這是怎麼回事呢?
這是因為飲食豐盛的人很少見,而貧寒體弱的人則經常出現這種情況。他們體內的陰氣已經潛伏,可能是空腹早晨出門,或是說話太多,導致口鼻氣息消散,陰氣加重,所以才會生病。經書上說:「天上的邪氣,感應就會傷害人體五臟。」雖然沒有喝涼的東西,但寸口脈仍然微弱。經書上還說:「受濕邪傷害的人,下半身先受到影響。」因此,我們從內感來尋找病因的相似之處。仲景說:「濁氣停留在下焦,就是這個道理。」