王好古

《陰證略例》~ 傷在太陽 (1)

1. 理中丸

霍亂，頭痛發熱，熱多欲飲水，五苓散主之；寒多不用水者，理中丸主之。大病瘥後，喜睡，久不了了，胸中有寒，當以丸藥溫之，宜理中丸。

白話文：

對於霍亂這種疾病，如果病人出現頭痛和發燒的症狀，且因體內熱氣較重而想喝水的情況下，應該使用五苓散來治療；反之，若病人的體內寒氣較重，並無喝水慾望，則應使用理中丸來治療。在經歷大病康復後，如果病人持續感到嗜睡，長時間精神狀態不佳，可能是因為胸腔內部有寒氣，這種情況應該使用丸藥來溫暖體內，適合使用的藥物為理中丸。