《醫學要數》~ 十法治病

1. 十法治病

下，則疏豁閉塞；補，則益助虛乏；灸，則起陰通陽；針，則行榮引衛；導引，則可以逐客邪於關節；按摩，則可以驅浮淫於肌肉；蒸熨，則闢陰；澡洗，則宣陽；悅豫，則爽神；和緩，則安氣。

白話文：

[十種療法對治疾病]

疏通，能解除身體的阻塞；補益，能增強體力，彌補虛弱；艾灸，能活化陰性部位，促進陽氣流通；針刺，能運行血液，引導防禦機制；導引，能在關節處驅逐外來的邪氣；按摩，能在肌肉層面驅除表面的病氣；熱敷，能抵抗陰寒；沐浴，能宣散陽氣；愉悅心情，能使精神舒暢；調節呼吸，能使氣息平和。

以上即為十種治病方法的現代解譯。