《醫學要數》~ 十法治病

1. 十法治病

下，則疏豁閉塞；補，則益助虛乏；灸，則起陰通陽；針，則行榮引衛；導引，則可以逐客邪於關節；按摩，則可以驅浮淫於肌肉；蒸熨，則闢陰；澡洗，則宣陽；悅豫，則爽神；和緩，則安氣。

白話文：

如果病情向下發展，就疏通開解堵塞的地方; 如果是身體虛弱，就用補法來增強體力; 如果是陰陽失調，可以用艾灸來活絡經脈、平衡陰陽; 如果血氣不暢，可以用針刺來促進血液循環、調整臟腑功能; 通過運動拉伸可以使病邪從關節排出; 按摩可以排除皮膚表面的多餘水份及毒素; 蒸汽薰蒸或熱敷可使陰寒之氣散發出去; 溫水洗澡能促使陽氣生髮; 快樂愉悅的心情能使精神清爽; 和諧平靜的心境能夠安定心氣。