《醫學要數》~ 五臟苦欲補瀉

1. 五臟苦欲補瀉

肝苦急，急食甘以緩之，甘草；欲散，急食辛以散之，川芎；以辛補之，細辛；以酸瀉之，芍藥。虛則陳皮、生薑之類補之，虛則補其母，水能生木，腎乃肝之母，以熟地、黃柏補之，如無他證，錢氏地黃丸主之。瀉則白芍藥瀉之，如無他證，錢氏瀉青丸主之。實則瀉其子，心乃肝之子，以甘草瀉心。

白話文：

如果肝臟感到緊張或不適，可以食用甜味的食物來舒緩它，例如甘草；如果想要疏散肝氣，可以食用辛辣食物來幫助疏解，例如川芎；若要滋補肝臟，可以用細辛這種辛辣食材；而 若要清洩肝火，可用芍藥。

如果肝臟虛弱，可使用像陳皮和生薑等具有滋補作用的材料進行調理；如果肝臟虛弱，應通過滋補它的母親（即腎）來治療，因為水能夠生成木材，所以腎是肝臟的母親。因此，可以使用熟地和黃柏等藥材來補腎。如果沒有其他症狀，則錢氏的地黃丸是一個很好的選擇。

當肝臟過於興奮時，可以使用白芍這種藥物進行瀉下治療。如果沒有其他症狀，則錢氏的瀉青丸是一個好的選擇。如果肝臟太強盛了，應該用甘草去瀉掉心臟的力量，因為心臟是肝臟的孩子。

心苦緩，急食酸收之，五味子；欲軟，急食鹹以軟之，芒硝；以咸補之，澤瀉；以甘瀉之，甘草。虛以炒鹽補之，虛則補其母，木能生火，肝乃心之母，以生薑補肝，如無他證，錢氏安神丸主之。實則甘草瀉之，如無他證，錢氏方中重則瀉心湯，輕則導赤散。

脾苦濕，急食苦以燥之，白朮；欲緩急，食甘以緩之，甘草；以甘補之，人參；以苦瀉之，黃連；虛則甘草大棗之類補之，如無他證，錢氏益黃散主之。虛則補其母，心乃脾之母，以炒鹽補心。實則以枳實瀉之，如無他證，錢氏瀉黃散瀉之。肺乃脾之子，以桑白皮瀉肺。

白話文：

心臟容易疲倦，應立即食用酸性食物來收斂它，例如五味子；想要使心臟柔軟，應立即食用鹹的食物來使其柔軟，例如芒硝；用鹹的食物來滋補心臟，例如澤瀉；用甜的食物來洩除它，例如甘草。如果心臟虛弱，可以用炒過的鹽來滋補，因為根據五行相生的道理，肝是心的母親，所以可以使用生薑來滋補肝臟。如果沒有其他症狀，可以服用錢乙的安神丸。如果心臟強壯，可用甘草來瀉下它。如果沒有其他症狀，可以根據病情輕重選擇錢氏方中的瀉心湯或導赤散。

脾胃易受溼氣影響，應該立即吃苦的食物來乾燥它，例如白朮；想要緩和緊張的情況，應該吃甜的食物來緩解它，例如甘草；用甜的食物來滋補脾胃，例如人參；用苦的食物來瀉下它，例如黃連；如果脾胃虛寒，則可使用甘草、大棗等類藥物進行補充。如果沒有其他證狀，可以服用錢乙的益黃散。根據五行相生的原則，心臟是脾胃的母親，因此可以用炒鹽來滋補心臟。如果脾胃實熱，則需要用枳實行瀉，沒有其他病症的情況下，可以選擇錢氏的瀉黃散來進行瀉下。因爲肺臟是脾胃的孩子，所以可以用桑白皮來瀉肺。

脾苦氣上逆，急食苦以瀉之，訶子皮，一作中枯黃芩；欲收急食酸以收之，白芍藥；以辛瀉之，桑白皮；以酸補之。虛則補其母，脾乃肺之母，以甘草補脾，如無他證，錢氏阿膠散補之。實則桑白皮瀉之，如無他證，瀉白散主之。腎乃肺之子，以澤瀉瀉腎。

腎苦燥，急食辛以潤之，知母、黃柏；欲堅，急食苦以堅之，知母；以苦補之，黃柏；以咸瀉之，澤瀉。虛則熟地黃、黃柏補之。腎本無實，不可瀉，錢氏只有補腎地黃丸，無瀉腎之藥。肺乃腎之母，以五味子補肺。

白話文：

如果脾胃有問題，導致胃氣往上逆，可以吃些苦的食物來幫助排泄，例如訶子皮或黃芩。若想要收斂，則可食用一些酸性食物，比如白芍藥。也可以使用辛辣的食物來幫助排出體內的溼氣，像桑白皮就可以達到這個效果。而用酸性的藥物可以幫助補益身體，虛症時則要補充母親（即脾臟），因爲脾是肺的母親，所以可以用甘草來補脾。如果沒有其他症狀的話，錢乙的阿膠散也是很好的選擇。如果是實證的情況，那麼就可用桑白皮來進行瀉火治療，沒有其他病症的情況下，瀉白散就是最好的治療方法了。腎則是肺的兒子，因此可以通過澤瀉來瀉腎臟。

如果腎臟乾燥不適，應該多吃辣的食物來滋潤它，像是知母和黃柏都可以起到這樣的作用。如果想讓腎臟更加堅固，那就得趕緊吃點苦的東西，同樣可以選擇知母。另外還可以通過服用帶有苦味的藥物來補養腎臟，比如說黃柏。至於鹽分過多導致的問題，我們建議您嘗試一下澤瀉進行瀉水處理。對於虛弱的症狀來說，我們可以考慮使用熟地黃或者黃柏來進行滋陰補陽的作用。但是要注意的是，腎臟本身並沒有什麼實質上的問題，所以我們不推薦大家隨便去瀉腎臟。在《金匱要略》裏邊提到過一種叫做“補腎地黃丸”的方劑，並且裏面也沒有任何關於瀉腎的內容。最後要說的就是，在中醫理論當中認爲肺部是我們人體中的重要器官之一，所以在調理的時候也需要注意保護好我們的肺部健康。爲此呢我們就給大家介紹了一種名爲“五味子”