《奇方類編》~ 卷下 (21)
卷下 (21)
1. 中蚯蚓毒，形如大麻風鬚眉皆落
用石灰泡熱水，候涼洗患處，浸之良久愈。
白話文：
用石灰加到熱水中泡開，等水冷卻後，用來清洗患處，浸泡久一點就會痊癒。
2. 急救溺水死者
以本人橫復臥於黃牛背上，放箸一根於口中，使水可出，又以老薑擦牙即活。
白話文：
將溺水者臉朝下橫放在黃牛背上，放一根筷子在溺水者口中，讓水可以流出來，然後用老薑擦拭牙齒，這樣就能救活。
3. 解中藥箭毒
雄黃末敷之，沸汗出愈。
白話文：
用雄黃粉末敷在傷口上，等到發熱流汗就會痊癒。
4. 驚死
以醇酒灌之活。
白話文：
用濃烈的酒灌他，就能活過來。
5. 忽然九竅出血
用大薊一把，絞汁。以好酒半盞調和頓服。如無鮮者，乾者為末，服三錢亦妙。
白話文：
用新鮮的大薊草一把，將它絞汁。然後用半杯好酒調和後，立即喝下去。如果沒有新鮮的大薊草，用乾燥的大薊草磨成粉末，服用三錢也有效。
6. 臥忽不醒
切忌火照。但痛咬其腳大拇指甲際，而唾其面則醒。如不醒，以韭菜汁灌之鼻中，即活。
白話文：
臥床不醒的情況要特別小心，不要用火去驚嚇。如果有人痛苦到咬自己的腳大拇指的指甲邊緣，再用唾液潑在他的臉上，這樣可以讓他醒過來。如果仍然不醒，可以用韭菜汁灌入他的鼻子裡，這樣就能讓他活過來。
7. 鬼壓鬼打
如人初到客舍及無人冷房，睡著覺鬼物壓打，其人呃呃有聲，呼之不醒，不救必死。其法用雄黃、牛寅各一錢，硃砂三分，研末和勻，以一錢燒於床下，一錢溫酒調灌之。
白話文：
鬼壓鬼打
如果一個人剛到客棧或者沒有人的冷房裡睡覺，可能會被鬼怪壓迫，出現呃呃的聲音，呼喊也叫不醒，不急於救助可能會有生命危險。這時可以用雄黃和牛寅各一錢，以及三分的硃砂，將它們研磨成粉末，混合均勻。再取一錢放在床下，用一錢溫酒調和灌服。
8. 解中魚毒
冬瓜搗汁飲之。
白話文：
用冬瓜榨汁來喝。
9. 解蟹毒
紫蘇汁飲之。
白話文：
用紫蘇汁來飲用。
10. 毒蛇咬
細辛，白芷各五錢，雄黃五分
為末，每服二錢，好酒調服。
白話文：
毒蛇咬傷的處理方法是：將細辛和白芷各取五錢，雄黃取五分，將這些藥材磨成粉末。每次服用二錢，最好用好酒來調和服用。
11. 蛔咬心疼面青吐沫
蛔（音：為），人腹中長蟲。萹蓄十斤，銼細；水一石，煮一斗，去渣，煎如飴。隔宿，勿飲食，空心服一升，蟲即下。《海上歌》云：心頭急痛不能當，我有仙人海上方。萹蓄醋煎通心咽，管教時刻便安康。
白話文：
蛔蟲，是人肚子裡長的寄生蟲。準備萹蓄十斤，切碎；用水一石（古代容量單位）煮成一斗，去除藥渣，再熬煮成麥芽糖般的濃稠度。隔天早上，不要吃任何東西，空腹服用一升，蛔蟲就會被排出。《海上歌》說：「心頭突然劇痛難以忍受，我有神仙傳授的偏方。用萹蓄加醋煎煮後吞下，保證立刻就能感到舒適安康。」
12. 嘈雜
先食豬肉一片後，以砂糖水調鉛灰四錢，五更服。昔許學士有此病，用此方，下蟲二條。長二尺五寸，有斑紋，為寸白蟲也。
又方
豬肉一塊，石灰拌一夜，次日去灰燒肉，將飛過鹽少許，食之效。
白話文：
先吃一片豬肉，然後用砂糖水調和四錢鉛灰，在清晨五更時服用。以前許學士有這種病，用了這個方法，排出了兩條蟲。蟲長二尺五寸，有斑紋，是寸白蟲。
另一個方法：
用一塊豬肉，拌上石灰放一晚，第二天去除石灰燒烤豬肉，再加入少許飛過的鹽，吃下就有效。
13. 治喉內骨鯁法
以淨器盛新汲水一盞，面朝東默唸云：「謹請太上東流水急，急如南萬火帝律令敕」。一氣念七遍，即吹一口氣於水中。如此七次，令患者飲此水，立解。
白話文：
用乾淨的容器裝一杯剛汲取的新水，面向東方，默念：「恭請太上東流水急速流動，像南萬火帝的律令一樣快速。」一口氣念七遍，然後向水吹一口氣。這樣重複七次，讓患者喝下這杯水，喉嚨裡的骨頭就會立刻化解。
14. 保養門
15. 長君長命丹
白茯苓，粉甘草各四兩，川椒，乾薑各二兩
共為末。白麵六斤，真麻油二斤（煉泛花淨），蜜一斤（煉花泛淨）。入前藥，面拌搗為丸，彈子大。初服一日三丸，三日九丸。後一日一丸，飲涼水三口，一日不飢不渴，如要食，吃核桃一個，即飢思食。
白話文：
將白茯苓和粉甘草各取四兩，川椒和乾薑各取二兩，全部磨成粉末。另外準備白麵六斤，將二斤純淨的麻油煉製過（要煉到起泡且乾淨的程度），再將一斤蜂蜜也煉製過（煉到起泡且乾淨的程度）。把之前磨好的藥粉加入麵粉中，與麻油和蜂蜜一起拌勻，然後搗成丸狀，大小如彈珠。剛開始服用時，第一天吃三次，每次三顆，也就是一天吃九顆。三天後，改為一天吃一顆。吃的時候，搭配三口涼水吞服。服用後一天內不會感到飢餓或口渴。如果想吃東西，可以吃一顆核桃，吃了之後就會開始有飢餓感想吃飯。