《奇方類編》~ 卷下 (22)
卷下 (22)
1. 長生保命丹
（此藥能轉老還童，一切疾病都皆除，服百日能記萬言）
白話文：
這藥能讓人返老還童，所有疾病都能去除，服用一百天就能記住萬句話。
2. 牛膝肉
枸杞子，地骨皮，遠志肉（俱用酒浸），石菖薄，生地黃各二兩，干菊花一兩
共為末，煉蜜為丸，梧子大。每服五、六丸，溫酒送下。
白話文：
將枸杞子、地骨皮、遠志肉（都用酒浸泡過），石菖蒲、生地黃各二兩，乾菊花一兩，全部磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五到六顆，用溫酒送服。
3. 延壽固本丹
益智仁一兩，遠志，五味子，蛇床子各五錢，肉蓯蓉一兩（酒洗去殼），木香一兩，蓮蕊三錢，菟絲子一兩（酒洗），沉香一兩
共研末，煉蜜為丸，桐子大。空心每服三錢，鹽湯送下。
白話文：
益智仁一兩、遠志五錢、五味子五錢、蛇床子五錢、肉蓯蓉一兩（用酒洗過去除外殼）、木香一兩、蓮蕊三錢、菟絲子一兩（用酒洗過）、沉香一兩。
將以上藥材一起研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和做成藥丸，大小如梧桐子。每天早上空腹服用三錢，用淡鹽水送服。
4. 烏豆方
熟地二兩，杜仲一兩，青鹽半斤，巴戟肉三兩，菟絲子三兩，枸杞子二兩，山茱萸肉二兩，金櫻子三兩（去毛），五味子一兩，小茴香一兩，破故紙一兩（鹽水炒），黃耆一兩，甘草三錢，黎椒五錢
共為末，以絹袋盛之，縫固。黑豆五升，水量入，文武火煮透，取起曬乾，再煮，以藥淡為度，去藥，以豆曬乾，將瓷瓶收貯，勿漏氣，飢時常服補腎。
白話文：
將熟地黃二兩、杜仲一兩、青鹽半斤、巴戟天三兩、菟絲子三兩、枸杞子二兩、山茱萸肉二兩、去毛的金櫻子三兩、五味子一兩、小茴香一兩、鹽水炒過的補骨脂一兩、黃耆一兩、甘草三錢、胡椒五錢，全部磨成粉末。
用絹布袋裝好這些藥粉，縫緊袋口。準備黑豆五升，加入適量的水，用文火和武火交替煮透。取出黑豆曬乾，再放入藥湯中煮，直到藥味變淡為止。然後把藥袋取出，將黑豆曬乾，裝入瓷瓶中密封保存，不要讓空氣跑進去。肚子餓的時候，可以常常服用，用來補腎。
5. 十精丸
枸杞（天之精），熟地（地之精），干菊花（日月之精），山藥（土之精），川椒（火之精）肉蓯蓉（木之精），菟絲子（水之精），天門冬（金之精），柏子仁（千年老翁之精），白茯苓（千年老母之精）
以上各等分為末，煉蜜為丸，如梧子大。每服四、五十丸。滾水，茶酒俱可下，功難盡述。
白話文：
將枸杞（視為天的精華）、熟地（視為地的精華）、乾燥的菊花（視為日月精華）、山藥（視為土的精華）、川椒（視為火的精華）、肉蓯蓉（視為木的精華）、菟絲子（視為水的精華）、天門冬（視為金的精華）、柏子仁（視為千年老翁的精華）、白茯苓（視為千年老母的精華）這十種藥材，都研磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，大小如梧桐子一般。每次服用四、五十顆藥丸，可以用開水、茶或酒送服，功效難以用言語完全描述。
6. 延壽固精丸
菟絲子，肉蓯蓉，熟地，蛇床子，川牛膝（去心，俱酒浸一宿），柏子仁，桂心（去骨），北五味子，遠志（去心），青鹽
以上各一兩，為細末，煉蜜為丸，桐子大。每空心溫酒服三十丸。
白話文：
將菟絲子、肉蓯蓉、熟地黃、蛇床子、川牛膝（去除中心的硬梗，以上藥材都用酒浸泡一個晚上），柏子仁、桂心（去除骨狀部分）、北五味子、遠志（去除中心的硬梗）、青鹽，各取一兩的份量，全部研磨成細末，然後用煉製過的蜂蜜將藥粉做成藥丸，大小如同桐子（梧桐樹的種子）一般。每天早上空腹時，用溫熱的酒吞服三十顆藥丸。