《奇方類編》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 鼻流黃臭水
絲瓜藤近根三、五尺，燒存性，酒調服。
白話文：
將絲瓜藤靠近根部三到五尺的部分燒成灰，然後用酒調和後服用。
2. 鼻疳
（爛通其孔者），用鹿角一兩（銼碎焙焦），白礬一兩（煅過），頭髮五錢（燈上燒過）
白話文：
對於孔竅不通順的人，可以使用以下藥方:
-
鹿角一兩。將其銼碎並焙焦。
-
白礬一兩。需經過煅燒。
-
頭髮五錢。將其在燈火上燒過。
共研為末。先用椒水洗淨疳孔，然後搽之。如不收口，可用瓦松燒存性，為末搽之。
白話文：
將材料研磨成粉末。在使用前，先用花椒水洗淨患處，然後塗上藥粉。如果患處沒有癒合，可用瓦松燒成灰，研磨成粉末塗抹。
3. 鼻中臭氣
赤芍，黃芩，藁本，生地，黃連，石菖蒲，遠志（去骨）各八分，甘草三分（水浸炒）
清水煎服。
白話文：
赤芍藥、黃芩、藁本、生地黃、黃連、石菖蒲、遠志（去掉果核）各八分，甘草三分（用水浸泡後炒乾）
4. 口瘡
乾薑，黃連
銼末泡水噙之。
白話文：
將乾薑和黃連磨成粉末，用水浸泡後含在口中。
5. 口疳並喉癬喉癰
橄欖核（燒存性）三錢，鳳蛻（即小雞殼）三錢（燒存性），兒茶三錢
每一錢加冰片三分，搽患處，效。
白話文：
橄欖核（燒成灰）三錢，小雞殼（燒成灰）三錢，兒茶三錢
每一錢加入冰片三分，塗抹在患處，有效。
6. 赴宴散
治口瘡。並三焦實熱，口舌糜爛，痛不可忍。
黃連，黃柏，黃芩，梔子（炒黑），細辛，乾薑各等分
為末。先用米泔水漱淨口後，搽藥，吐咽不拘。
白話文：
黃連、黃柏、黃芩、梔子（炒成黑色）、細辛、乾薑各取等量。
7. 大笑脫腮
烏梅搗碎為餅，塞滿牙盡頭處，張口流涎，隨手掇上。
白話文：
將烏梅搗碎做成餅狀，塞在牙齒最末端的地方，張開嘴巴讓口水流出，然後用手拿出來。
8. 舌腫硬
百草霜、海鹽各等分，為末。並花水調服。
又方
白話文：
將百草霜和海鹽各取相同份量，研磨成粉末。然後用花水調和後服用。
另外一個方法：
蒲黃為末，頻搽上。又以黃連煎水服，瀉心火。
白話文：
將蒲黃磨成粉末，常塗上患處。另外用黃連煎水服下，以瀉下心火。
9. 舌忽腫出口外
（是蜈蚣毒），用雄雞血一小杯浸之，即縮入。
白話文：
如果被蜈蚣咬傷中毒，可以用一小杯公雞血浸泡傷口，蜈蚣就會縮回去。
10. 舌無故出血
以槐花末搽之，立效。
11. 舌腫塞喉
用朴硝、白礬為末，搽舌上立消。
12. 舌忽出難入
大麻子為末，入紙條內燒煙燻之，鼻孔有涎流出，愈。
白話文：
將大麻子磨成粉末，放入紙卷中點燃熏燒，當鼻孔有分泌物流出時，病情就會好轉。
13. 玉帶膏
治牙疼。
龍骨五錢，用梔子仁（生）三錢，黃柏五錢（生），黃芩五錢（生）
白話文：
龍骨五錢，用梔子仁（生的）三錢，黃柏五錢（生的），黃芩五錢（生的）。
銅鍋內熬汁，煮龍骨，至干取出為末。再用鉛粉五錢，麝三分，並龍骨末共研細末，貯碗內。加黃蠟一兩，坐滾湯中頓化拌勻，用連四紙鋪火爐蓋上，將藥刷在紙上剪成碎條，臥時貼在牙上，次早取出，有黑色可驗。
白話文：
在銅鍋內煎煮高湯，煮龍骨，直到湯汁乾涸，取出龍骨磨成粉末。然後再加入鉛粉五錢、麝香三分，與龍骨粉末一起研磨成細末，儲存在碗內。再加入一兩黃蠟，放在滾湯中融化拌勻，用四張連在一起的紙鋪在火爐蓋上，將藥物塗抹在紙上，剪成細條，睡覺時貼在牙齒上，第二天早上取出，如果有黑色物質，即可驗證藥物是否有效。
14. 牙疼方
煅石羔八錢，荊芥一錢，防風一錢，丹皮一錢，生地二錢，青皮六分，生地五分
白話文：
煅石膏八錢，荊芥一錢，防風一錢，丹皮一錢，生地黃二錢，青皮六分，生地五分。
如上正四門牙疼：加黃連（炒）八錢，麥冬二錢
如下正四門牙疼：加知母一錢，黃柏（炒）一錢
如上兩邊牙疼：加白芷八分，川芎一錢二分
如下兩邊牙疼：加白朮八分，白芍一錢二分
上左邊牙疼：加羌活一錢，膽草一錢二分
下左邊牙疼：加柴胡一錢，黑山梔仁一錢
上右邊牙疼：加熟大黃一錢，枳殼（炒）一錢
下右邊牙疼：加黃芩（炒）一錢，桔梗一錢
服三劑即愈
白話文：
如果上面的正中四顆門牙疼痛：加入炒黃連八錢，麥冬二錢。
如果下面的正中四顆門牙疼痛：加入知母一錢，炒黃柏一錢。
如果上面兩邊的牙齒疼痛：加入白芷八分，川芎一錢二分。
如果下面兩邊的牙齒疼痛：加入白術八分，白芍一錢二分。
如果上面左邊的牙齒疼痛：加入羌活一錢，膽草一錢二分。
如果下面左邊的牙齒疼痛：加入柴胡一錢，黑山梔仁一錢。
如果上面右邊的牙齒疼痛：加入熟大黃一錢，炒枳殼一錢。
如果下面右邊的牙齒疼痛：加入炒黃芩一錢，桔梗一錢。
服用三劑即可痊癒。