《不居集》~ 上集卷之十四 (5)
上集卷之十四 (5)
1. 方見各門
地黃飲子（見前血證。）
蘇子降氣湯（見下集風熱。）
理中湯（見下集寒門。）
一陰煎
二陰煎
左歸飲
五陰煎
五福飲（俱見張景岳治法。）
六味地黃湯（見前血證。）
白話文：
地黃飲子、蘇子降氣湯、理中湯、一陰煎、二陰煎、左歸飲、五陰煎、五福飲等方劑，分別見於張景岳的治法以及前血證和下集風熱、寒門等章节。六味地黃湯則見於前血證。
2. 九竅出血方
黃金散
牛黃，鬱金
上二味等份為末。
血餘散
亂髮，皂角水
水洗淨，燒灰為末，每服二錢，茅根、車前草煎湯下。
大薊飲
大薊一握搗汁，以酒和服之。無生者，以乾者為末，冷水調下三錢。
白話文：
黃金散：牛黃、鬱金，兩種藥材各取相同份量，研磨成粉末。
血餘散：將頭髮洗淨，用皂角水煮沸，燒成灰，研磨成粉末，每次服用兩錢，用茅根和車前草煎煮的湯汁送服。
大薊飲：取一把大薊，搗碎取汁，用酒調和服用。如果沒有新鮮的大薊，可用乾燥的大薊研磨成粉末，用冷水調和，每次服用三錢。
3. 耳衄方
六味地黃丸（見秦越人治法。）
外用龍骨末吹之。
逍遙散（見郁。）加龍膽草。
白話文：
使用六味地黃丸（見秦越人治法），外敷龍骨粉末吹在患處，逍遙散（見郁）加龍膽草。
4. 舌衄方
冰玉散，治牙疳牙痛，口瘡，齒舌衄。
生石膏（一兩），月石（七錢），冰片（三分），殭蠶（一錢）
上為極細末，小磁瓶盛貯，敷之吹之。
冰白散，口舌糜爛。
人中白（二錢），冰片（三分），銅綠，杏仁（各一錢）
為細末，吹敷。
文蛤散，治舌衄。
白話文：
冰玉散治牙疳牙痛、口瘡、齒舌衄。取石膏一兩、月石七錢、冰片三分、殭蠶一錢，研為極細末，用小磁瓶盛裝，敷於患處並吹之。冰白散治口舌糜爛，取人中白二錢、冰片三分、銅綠、杏仁各一錢，研為細末，吹敷患處。文蛤散則治舌衄。
五倍子，白膠香，牡丹皮（等份）
為末，敷患處。
蒲黃散
蒲黃炒焦為末，敷之。
槐花散
槐花為末，摻之。
發灰散（見前血症。）
發灰散米醋調，且敷患處。
妙香散（見遺精。）
白話文：
五倍子、白膠香、牡丹皮等份研磨成粉末，敷於患處。這是蒲黃散的用法，使用炒焦的蒲黃研磨成粉末，敷於患處。槐花散則是用槐花研磨成粉末，混合敷用。發灰散用米醋調和後，敷於患處。妙香散的用法則在前面血症部分有記載。
5. 肌衄方
河間定命散，治膽受熱，血妄行肌衄。
硃砂，寒水石，麝香
上為末，用五分，新汲水調下。
白話文：
「河間定命散」專治膽火上炎，導致血熱妄行而引起肌膚出血的症狀。用硃砂、寒水石、麝香研磨成粉末，每次服用五分，用新鮮井水調服。
6. 方見各門
冰白散
發灰散（俱見前）
大全竹茹湯
黃耆建中湯（見張仲景治法。）
辰砂妙香散（見遺精。）
四神散（見下血。）
十全大補湯（見秦越人治法。）
白話文：
冰白散、發灰散（這兩種藥方請參考前面的內容），大全竹茹湯，黃耆建中湯（見張仲景的治療方法），辰砂妙香散（見遺精的治療方法），四神散（見下血的治療方法），十全大補湯（見秦越人的治療方法）。
石刻安腎丸（見膝冷。）
《局方》安腎丸（見喘。）
八味丸（見張仲景治法。）
清胃散（見積熱。）
六味地黃湯（見前血證。）
消風散（見下集風熱。）
養正丹（見前血證。）
抽薪飲
白話文：
石刻安腎丸用於治療膝蓋冰冷，安腎丸用於治療喘不過氣，八味丸則見於張仲景的治療方法中，清胃散用於治療發熱，六味地黃湯用於治療前血證，消風散用於治療風熱，養正丹也用於治療前血證，抽薪飲則是一種藥方。
清胃飲（俱見下集積熱。）
玉女煎（見下集暑。）
左歸飲（見張景岳治法。）
白話文：
清胃飲：用於治療下集中積熱的方劑。 玉女煎：用於治療下集中暑的方劑。 左歸飲：出處為張景嶽治法的方劑。
7. 溺血方
四神湯，治血出不止，更治婦人產後血虛等症。
當歸（三錢），川芎（一錢），白芍（二錢），炮姜（五分）
山鹿丸，治房室勞傷，小便出血。
山藥（一兩），鹿角（五錢），發灰（二錢）
上為末，苧根搗汁打糊為丸，梧桐子大，每服五十丸。
寄奴散，治大小便出血不止。
白話文：
四神湯，主治血不止，也可用於婦女產後血虛。藥材包括當歸三錢、川芎一錢、白芍二錢、炮姜五分。山鹿丸，主治房事勞傷、小便出血，藥材包括山藥一兩、鹿角五錢、發灰二錢，將藥材研磨成粉末，以苧根汁和成梧桐子大小的丸子，每次服用五十丸。寄奴散，主治大小便出血不止。
劉寄奴
上為末，清茶調服，立止。
柿灰散，治尿後有乾血。
乾柿餅（燒灰）三枚，陳米飲調下。
白話文：
劉寄奴： 將藥材研磨成粉末，用清茶調和後服用，可以馬上止痛。
柿灰散： 用於治療尿後排出的乾燥血液。
做法：取乾柿餅燒成灰，量為三枚，用陳年的米湯調和後服用。