《不居集》~ 上集卷之十四 (4)
上集卷之十四 (4)
1. 方見各門
金沸草散（見下集風熱。）
六味地黃丸（見秦越人治法。）
一陰煎
左歸飲
五陰煎
五福飲
大補元煎
右歸飲
右歸丸（俱見張景岳治法。）
理中湯（見下集寒門。）
白話文：
金沸草散、六味地黃丸、一陰煎、左歸飲、五陰煎、五福飲、大補元煎、右歸飲、右歸丸、理中湯，這些都是著名的中醫方劑，各自有著不同的功效，詳情請見相關書籍。
理陰煎（見下集屢散。）
枳朮丸（見下集食積。）
丹溪保和丸（見下集食積。）
六味地黃湯（見前血證。）
益元散（見下集暑門）
八味地黃丸（見秦越人冶法。）
白話文：
理陰煎、枳朮丸、保和丸、六味地黃湯、益元散、八味地黃丸，這些方劑的詳細內容，分別在《下集屢散》、《下集食積》、《下集食積》、《前血證》、《下集暑門》、《秦越人冶法》中可以找到。
2. 痰血方
丹溪方，治痰中血。
白朮（一錢五分），貝母，白芍，桑白皮，桃仁（各一錢），甘草（三分），梔子（炒，一錢二分），丹皮（一錢五分）
又方，治痰血。
橘紅，半夏，茯苓，貝母，丹皮，桃仁（各一錢），黃連，甘草大青（各五分），生薑（三片）
白話文：
《丹溪方》中，治療痰中带血的方子有兩種：
第一種方子：白朮一錢五分，貝母、白芍、桑白皮、桃仁各一錢，甘草三分，梔子（炒）一錢二分，丹皮一錢五分。
第二種方子：橘紅、半夏、茯苓、貝母、丹皮、桃仁各一錢，黃連、甘草、大青各五分，生薑三片。
又方，治痰中血。
橘紅（二錢），半夏，茯苓，枳殼，黃芩，桑皮（各一錢），五味子（十五粒），甘草（三分），人參（五分）
或加青黛，水煎服。
劫勞散，治肺痿痰嗽，痰中有紅線，盜汗發熱，熱過即冷，飲食減少。
白芍（六兩），黃耆，甘草，人參，當歸，半夏，茯苓，熟地，阿膠，五味子（各二兩）
白話文：
治療痰中帶血，可用橘紅、半夏、茯苓、枳殼、黃芩、桑皮、五味子、甘草、人參，或加青黛，水煎服用。
治療肺痿痰嗽，痰中帶血絲，盜汗發熱，熱退即冷，食慾不振，可用白芍、黃耆、甘草、人參、當歸、半夏、茯苓、熟地、阿膠、五味子，各適量。
上㕮咀，每服三錢。水盞半，生薑二片，棗三枚，煎九分，無時溫服，日三次。陳日華云，有女及簪，病甚危，一歲之間藥無一效，得此方一服除根。
丹方，治盛夏吐紅痰，有一二聲嗽。
人參，防風（各五分），白朮（一錢五分），陳皮，茯苓（各一錢），甘草（一分），乾薑（三分），桔梗（五分）
上煎二之一，入藕汁二大合，再煎，帶熱下三黃丸。
九味二陳湯，治中氣虧敗，動運失常，郁成痰飲，雜血而出。
白話文：
將上方的藥材，每服三錢，用半盞水、生薑兩片、紅棗三枚，煎煮九分，隨時溫服，一天三次。據陳日華記載，曾有一位女子患病嚴重，一年間服藥無效，服用此方後病根痊癒。
此丹方用於治療盛夏時吐出紅色痰液，伴隨一兩聲咳嗽的症狀。
將人參、防風（各五分）、白朮（一錢五分）、陳皮、茯苓（各一錢）、甘草（一分）、乾薑（三分）、桔梗（五分）這些藥材煎煮成二分之一，加入兩大合藕汁，再次煎煮，趁熱服用三黃丸。
九味二陳湯可用於治療中氣虧虛、運動失常，導致氣郁成痰飲，混雜血液而出的病症。
人參（二錢），白朮（一錢），茯苓（八分），炙甘草（五分），陳皮，青皮（各一錢），川芎（七分），神麯（六分），半夏（八分）
水煎，溫服。
保命散，治咯痰帶血出。
白朮（二錢），貝母（一錢五分），桔梗，青皮，梔子，甘草（各七分），當歸（一錢二分），白芍（八分），丹皮，黃芩（各一錢），桃仁（七分）
水煎，溫服。
保命人參散，治咯痰帶血而出。
人參，白朮（各三錢），茯苓（一錢），炙甘草（五分），橘紅（八分），枳殼，桔梗，半夏，五味子，桑皮（各七分），黃芩（一錢）
白話文：
保命散和保命人參散都是用來治療咯血的方劑。保命散用人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮、青皮、川芎、神麴、半夏等藥材煎服。保命人參散則用白朮、貝母、桔梗、青皮、梔子、甘草、當歸、白芍、丹皮、黃芩、桃仁等藥材煎服，其中保命人參散還加入了人參、茯苓、甘草、橘紅、枳殼、桔梗、半夏、五味子、桑皮、黃芩等藥材。兩種藥方都需水煎後溫服。
3. 方見各門
六君子湯（見痰。）
逍遙散
加味歸脾湯（見郁。）
金沸草散（見下集風熱。）
四物湯
四君子湯
六味地黃丸（見秦越人治法。）
杏仁湯（見咳嗽。）
青龍湯（見下集寒。）
六味地黃湯（見前血證。）
白話文：
六君子湯用於治療痰症；逍遙散用於治療鬱症；加味歸脾湯也用於治療鬱症；金沸草散用於治療下焦風熱；四物湯、四君子湯、六味地黃丸、杏仁湯、青龍湯則分別用於不同的症狀，具體用法可參考相關醫書；而六味地黃湯則用於治療前血症。
4. 衄血方
_犀角地黃湯_治吐血、衄血等症。
生地（一兩五錢），白芍（一兩），丹皮，犀角（各二錢五分）
上四味，先用三味水煎去渣，入犀角汁熱服。
趙養葵曰：犀角地黃湯，乃衄血之的方。蓋犀水獸也，可以分水，可以通天。鼻衄之血，從任督而至巔頂入鼻，惟犀角能下入腎水，引地黃滋陰之品，由腎脈而上，故為對症。若陰虛火動，吐血與咳咯者，可借用成功。若陽虛勞嗽，及脾胃虛者，皆不宜。
止衄散，治飢困勞役，動其虛火，致衄不止等症。
白話文：
「犀角地黃湯」用於治療吐血、鼻出血等症狀。
藥材包括生地（一兩五錢）、白芍（一兩）、丹皮、犀角（各二錢五分）。
先將生地、白芍、丹皮三味藥用水煎煮，去渣後，加入犀角汁，趁熱服用。
趙養葵說：「犀角地黃湯是治療鼻出血的專方。因為犀牛是水獸，可以分水，也可以通達天部。鼻出血的血液，從任脈督脈流向頭頂，再進入鼻腔。只有犀角可以下達腎水，引導地黃滋陰的藥性，從腎脈向上，所以是對症之藥。如果患者陰虛火旺，出現吐血或咳嗽，也可以借用此方治療。但如果患者陽虛勞嗽，或者脾胃虛弱，則不適合使用。」
「止衄散」用於治療飢餓疲勞、勞役過度，導致虛火上升，引起鼻出血不止的症狀。
黃耆（六錢），阿膠，生地，白芍，赤苓（各三錢），當歸（三錢）
上每服四錢。
榴花散，治衄不止，以此末吹入鼻即止。
百葉榴花（陰乾為末）
榴花之紅，可使入血；榴花之澀，可能止血。一夫當關，此藥近之。
黃芩芍藥湯，陰火載血上行，衄不止。
黃芩（酒炒），芍藥，甘草（等份）
羅太無寸金散，治鼻衄不止。
白話文：
黃耆六錢，阿膠、生地、白芍、赤苓各三錢，當歸三錢，每次服用四錢。此為榴花散，用來治療鼻出血不止，將藥末吹入鼻腔即可止血。百葉榴花陰乾研磨成粉末使用。榴花紅色，可以入血；榴花性澀，可以止血。如同一人守關，此藥效果顯著。
黃芩芍藥湯適用於陰火上炎，導致鼻出血不止的患者。黃芩酒炒，芍藥、甘草等份。
羅太無寸金散，也是用來治療鼻出血不止的藥方。
黃藥子，土馬鬃（各五錢。土馬鬃，青苔之類，牆垣之上，背陰古牆上有。有足者），生甘草（一錢）
上為末，每服二錢，新汲水調下。未止再服，立瘥。
濟生麥冬飲
麥冬，生地（各等份）
每服一兩，水煎服。
茅花散，治衄。
茅花一大握，銼，水煎，飲之立止。
白話文：
黃藥子、土馬鬃（各五錢。土馬鬃是生長在牆垣之上，背陰古牆上的青苔一類植物，有根莖），生甘草（一錢）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用新鮮的井水調服。如果症狀未止，可以再次服用，很快就會痊癒。
濟生麥冬飲
麥冬、生地（各等份）
每次服用一兩，水煎服。
茅花散，治療鼻出血。
茅花一大把，切碎，水煎服用，立即止血。