《不居集》~ 上集卷之十四 (2)
上集卷之十四 (2)
1. 咯血方
七珍散，治久病咯血成勞等症。
人參，白朮，茯苓，甘草，山藥，黃粟米，黃耆（各一兩）
論曰：此純是氣藥，今以治血者，以久病傷脾肺，雖用血藥，恐滋潤之品，益足損脾，脾為金母，故只以脾為重也。虛則補其母，且培其土，能不作瀉，縱咯血甚，尚可調治。若滋陰藥多，病雖似減，一旦食少作瀉，則不可知矣。故血症必用脾肺藥收功，亦一定之法也。
聖餅子，治咯血等症。
青黛（一兩），杏仁（四十九粒，去皮尖）
以黃耆煎湯，炒如褐色，二味研作餅子，入柿餅內，濕紙包煨，連柿餅研細，米湯服下。
荷葉散，治咯血，用此方最良。
荷葉（不拘多少，焙乾為末）
上米飲或白湯送下。
思袍散，治咯血、吐血、唾血，及煩躁咳嗽。
生蒲黃，乾荷葉，茅根（各等份）
上為末，每服三錢，濃煎桑白皮湯，食後溫服。
羅用蒲黃、荷葉二味。
丹溪方，治咯血。
桑白皮（一錢五分），半夏（炒），知母，貝母，茯苓，生地，陳皮（各一錢），阿膠（炒），甘草，杏仁（炒，各五分），梔子，桔梗，柳桂（二分，入此以治上焦）
上用薑、蔥、白水煎服。
又方，治咯血、衄血。
白芍藥（一兩），犀角（二錢五分）
上為末，新汲水調服一錢，血止為限。
白及散，治咯血。
白及（一兩），藕節（五錢）
上為細末，每服一錢，白湯下。
地黃散，治一切吐血、咯血，能解一切毒，及諸熱煩躁。
茜草根（四錢），大豆子，黃藥子，甘草（各二兩）
上為細末，每服二錢，新汲水下。加人參二兩，治痰嗽有血。
白話文：
【咯血方】
[七珍散]，適用於長期咯血導致勞損的症狀。
人參、白朮、茯苓、甘草、山藥、黃粟米、黃耆（各1兩）
說明：這些全都是調理氣血的藥材，現在用來治療血癥，是因為長時間的疾病已傷害到脾臟和肺部。雖然使用了補血的藥物，但滋潤的成分可能會進一步損壞脾臟，脾臟是肺臟的母親器官，所以我們更重視脾臟的健康。在虛弱的情況下，應補充其母親器官，同時培養身體的根基，這樣即使不會造成腹瀉，就算咯血情況嚴重，還是可以得到調理。如果過多使用滋補陰液的藥物，病症看似減輕，但一旦食慾減退並出現腹瀉，那後果就難以預料了。因此，治療血癥必須使用脾肺藥材來達到最終的療效，這是一個固定的原則。
[聖餅子]，適用於咯血的症狀。
青黛（1兩）、杏仁（49粒，去皮尖）
使用黃耆煎煮的湯汁，將藥材炒至呈褐色，然後研磨成餅狀，放入柿餅中，用濕紙包裹後烘焙，再連同柿餅一起研磨成細粉，以米湯服用。
[荷葉散]，適用於咯血，這個配方非常有效。
荷葉（不限量，烘乾後磨成粉末）
以米湯或是清水送服。
[思袍散]，適用於咯血、吐血、唾血，以及煩躁咳嗽。
生蒲黃、乾荷葉、茅根（各等份）
將以上藥材研磨成粉，每次服用3錢，以濃煎的桑白皮湯，在飯後溫熱服用。
[丹溪方]，適用於咯血。
桑白皮（1錢5分）、半夏（炒）、知母、貝母、茯苓、生地、陳皮（各1錢）、阿膠（炒）、甘草、杏仁（炒，各5分）、梔子、桔梗、柳桂（2分，加入此藥材來治療上焦）
以上藥材與薑、蔥一同以清水煎煮服用。
另一個配方，適用於咯血、鼻血。
白芍藥（1兩）、犀角（2錢5分）
將以上藥材研磨成粉，以新汲取的冷水調和服用1錢，直到血止。
[白及散]，適用於咯血。
白及（1兩）、藕節（5錢）
將以上藥材研磨成細粉，每次服用1錢，以清水服用。
[地黃散]，適用於各種吐血、咯血，能解除所有毒素，以及各種熱症引起的煩躁。
茜草根（4錢）、大豆子、黃藥子、甘草（各2兩）
將以上藥材研磨成細粉，每次服用2錢，以新汲取的冷水服用。如果痰中有血，可以加入2兩的人參。
2. 方見各門
天王補心丹
四物湯
四君子湯，（俱見秦越人治法。）
二陰煎（見張景岳治法。）
桃仁湯（見下集積瘀。）
防風通聖散（見下集風熱。）
白話文：
天王補心丹 這是一種用來滋補心臟，安神定志的藥方。
四物湯 這是一種滋補血液，調理婦女月經的藥方。
四君子湯 這是一種補氣的藥方，主要用於脾胃虛弱的人。
以上三種藥方，都可在秦越人的治療方法中找到相關記載。
二陰煎 這是一種滋陰降火的藥方，可以在張景嶽的治療方法中找到。
桃仁湯 這是一種活血化瘀的藥方，可以在後面關於積瘀的章節中找到。
防風通聖散 這是一種清熱解毒，祛風除濕的藥方，可以在後面關於風熱的章節中找到。
3. 唾血方
七傷散，治勞嗽咳唾血。
黃藥子，白藥子（各一兩），赤芍（七錢五分），知母，玄胡索（各五錢），鬱金，當歸，山藥，乳香，血竭（各二錢）
上為末，每服二錢，茶湯下。一法，紅花、當歸煎湯下。
澄按：《本草》云：黃、白藥子，治肺熱有功。
千金方，治上氣咳嗽喘息，喉中有物唾血。
生薑汁，杏仁（各二升），蜜糖，豬膏（二合），糖
上五味，先以豬膏煎杏仁、色黃出之，以紙拭令淨，搗如膏，和薑汁、蜜糖等合煎，令可丸。每服杏仁一枚，日夜服六七次，漸加。
阿膠散，治肺燥咳嗽不已及唾血。
阿膠（炒），白及（各二錢），天冬，北五味，人參，生地，茯苓（各一錢）
上以白及為細末，余藥用水一鍾半，入蜜二匙，秫米百粒，生薑五片同煎，入白及末調，食後溫服。
茅根湯，治唾血。
白茅根一味，服方寸匕，日三服。亦可絞汁飲之。
百部丸，治諸咳不得氣息，唾血。
百部（二兩），升麻（五錢），桂心，五味子，甘草，紫菀，乾薑（各一兩）
上七味，蜜丸桐子大。每服三十丸，日三次，知為度。忌生蔥、海藻、菘菜。
款冬散，治肺偏損，胸中虛；肺偏痛，唾血氣咳。
款冬花，當歸（各六分），桂心，川芎，五味子，附子（炮，各七分），細辛，貝母（各四分），乾薑，生地（各八分），白朮，炙甘草，杏仁（去皮，各五分），紫菀（三分）
上為末，清酒服方寸匕，日二服。忌生蔥、生菜、桃、李、雀肉、海藻、菘菜、豬肉、蕪荑。
澄按：唾血、咳血屬寒者少。今此二方，用薑、桂、附熱劑，蓋為腎足少陰脈是動病咳、唾血者設也。用者審之。
麥門冬湯，治病後火熱乘肺，咳嗽有血，胸膈脹滿，上氣喘急，五心煩熱而渴。
天冬，麥冬，桑白皮（各七分），紫菀茸，貝母（各六分），桔梗，甘草（各五分），淡竹葉，生地（各一錢），五味子（九粒）
水一鍾半，棗一枚，煎服。
白話文：
[唾血治療方]
【七傷散】，適用於治療勞力性咳嗽及唾液帶血。
藥材：黃藥子、白藥子（各30克），赤芍（22.5克），知母、玄胡索（各15克），鬱金、當歸、山藥、乳香、血竭（各6克）。
製作方法：將以上藥材研磨成粉，每次服用約6克，用茶湯吞服。另一種方法是用紅花、當歸煎煮的湯來送服。
【千金方】，用於治療上氣咳嗽、呼吸困難，以及喉嚨有異物感且唾液帶血。
藥材：生薑汁、杏仁（各600毫升），蜜糖，豬膏（60毫升），糖。
製作方法：首先，用豬膏煎杏仁至表面呈黃色，然後取出，用紙擦拭乾淨，再將其搗成膏狀，與薑汁、蜜糖混合煎煮，直到可以搓成丸狀。每次服用量相當於一顆杏仁大小，每日夜間服用六到七次，逐漸增加劑量。
【阿膠散】，用於治療因肺部乾燥引起的持續性咳嗽及唾液帶血。
藥材：阿膠（炒）、白及（各6克），天冬、北五味、人參、生地、茯苓（各3克）。
製作方法：將白及研磨成細末，其他藥材用水450毫升，加入兩湯匙蜂蜜，一百粒秫米，五片生薑一同煎煮，最後加入白及末調勻，飯後溫服。
【茅根湯】，用於治療唾液帶血。
藥材：白茅根。
服用方法：取白茅根切成小塊，每日三次，每次一小勺。也可以將其搾汁飲用。
【百部丸】，適用於各種咳嗽無法正常呼吸，唾液帶血。
藥材：百部（60克），升麻（15克），桂心、五味子、甘草、紫菀、乾薑（各30克）。
製作方法：將以上藥材製成蜜丸，大小如同桐子。每次服用三十粒，每日三次，直到病情好轉。忌食用生蔥、海藻、菘菜。
【款冬散】，適用於肺部受損，胸部虛弱；肺部疼痛，唾液帶血，氣喘咳嗽。
藥材：款冬花、當歸（各18克），桂心、川芎、五味子、炮附子（各21克），細辛、貝母（各12克），乾薑、生地（各24克），白朮、炙甘草、杏仁（去皮，各15克），紫菀（9克）。
服用方法：將以上藥材研磨成粉，用清酒吞服一小勺，每日兩次。忌食用生蔥、生菜、桃、李、雀肉、海藻、菘菜、豬肉、蕪荑。
【麥門冬湯】，適用於病後肺部被熱邪侵襲，咳嗽帶血，胸膈脹滿，呼吸困難，五心煩熱並口渴。
藥材：天冬、麥冬、桑白皮（各21克），紫菀茸、貝母（各18克），桔梗、甘草（各15克），淡竹葉、生地（各30克），五味子（9粒）。
服用方法：將藥材用水450毫升，加入一顆棗一同煎煮，然後服用。