《不居集》~ 上集卷之一 (1)
上集卷之一 (1)
1. 下集卷之九
2. 食積
3. 經旨
經曰：飲食自倍，腸胃乃傷。
飲食不節，起居不時者，陰受之，陰受之則入五臟。
飲食勞倦即傷脾。
形寒寒飲則傷肺。
水穀之寒熱，感則害人六腑。
白話文：
經典上說：如果吃得過多，會導致腸胃受到傷害。
飲食沒有節制，生活作息不正常，身體的陰分就會承受這些負面影響，一旦陰分受到影響，問題就會進一步深入到五臟之中。
過度飲食和勞累疲倦會傷害到脾臟。
身體感受寒冷或攝取冷飲會對肺部造成傷害。
食物的過冷或過熱，一旦感受這些極端溫度，會對人體的六腑造成傷害。
4. 脈法
氣口緊盛，傷於食。
《脈經》曰：有關浮滑或沉滑，按之有力者，宿食不消。
脈沉滑，傷冷硬物，宜溫以克之。
脈洪數，傷辛熱物，宜苦以勝之。
脈緩滑，傷腥咸物，宜甘以勝之。
脈弦緊，傷酸硬物，宜辛以勝之。
脈洪滑，傷甜爛物，宜酸以勝之。
脈遲微，傷冷物，且有積聚痰涎，宜溫劑和之。
脈單伏者，主食不化，且有外寒凝滯，宜辛溫發之。
白話文：
[脈法]
如果氣口部位的脈象緊繃旺盛，這表示消化系統可能受到了食物的傷害。
《脈經》裡記載，如果脈象呈現出浮滑或沉滑，且按下去力道十足，這通常是因為食物殘留未完全消化。
脈象顯得深沉而滑順，表示可能吃了過於冰冷或堅硬的食物，應該用溫熱的療法來對抗它。
脈象顯得宏大且頻率較快，可能是食用了辛辣或熱性的食物，應使用帶苦味的食物或藥物來平衡它。
脈象緩慢且滑順，顯示可能攝入了腥味或鹹味重的食物，適合用甘甜的食物或藥物來克服它。
脈象緊繃且呈弦狀，顯示可能吃了酸性或堅硬的食物，應該用辛香的食物或藥物來對付它。
脈象宏大且滑順，表示可能食用了過於甜膩或軟爛的食物，適合用酸性食物或藥物來調節。
脈象呈現出緩慢且微弱，這表示可能吃了過冷的食物，並且可能有痰涎的堆積，應使用溫熱的藥劑來調和。
脈象單一且隱藏，這通常代表食物無法被充分消化，而且可能受到外界寒冷影響導致氣血凝滯，應該使用辛香且溫暖的療法來促進消化。