吳澄
《不居集》~ 下集卷之八 (2)
下集卷之八 (2)
1. 積痰例方
《外臺》仙方，虛損痰多，咳嗽不止。
芫花（二兩），乾薑（二兩）
共為末。
五味子（三兩），紫菀（三兩），款冬花（三兩）
三味熬膏，入前末，加蜜三升。
白話文：
積痰例方
《外臺秘要》記載了一個治療虛損導致痰多、咳嗽不止的方子：用芫花、乾薑各二兩研磨成粉末；再將五味子、紫菀、款冬花各三兩熬成膏，然後加入研磨好的粉末，最後加入三升蜂蜜混合。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
《外臺》仙方，虛損痰多，咳嗽不止。
芫花（二兩），乾薑（二兩）
共為末。
五味子（三兩），紫菀（三兩），款冬花（三兩）
三味熬膏，入前末，加蜜三升。
白話文：
積痰例方
《外臺秘要》記載了一個治療虛損導致痰多、咳嗽不止的方子：用芫花、乾薑各二兩研磨成粉末；再將五味子、紫菀、款冬花各三兩熬成膏，然後加入研磨好的粉末，最後加入三升蜂蜜混合。