吳澄

《不居集》~ 上集卷之十 (1)

1. 治法

陽虛者，助衛內托散。陰虛者，益營內托散。陰陽兩虛者，雙補內托散。用心太過，寧神內托散。房勞太過，補真內托散。七情內傷，寧志內托散。勞力太過，理勞神功散。

以上補托之法。

寒重熱輕，柴陳和解湯。熱重寒輕，柴芩和解湯。日輕夜重，升柴拔陷湯。表實裡虛，葛根解托湯。餘邪不盡，寧神內托散。

以上解托之法。

白話文：

[治療方法]

對於陽氣不足的情況，我們會使用一種名為「助衛內託散」的藥物來增強身體的防禦能力。若屬陰氣不足，則使用「益營內託散」來滋養體內的營養。當出現陰陽兩虛的狀態，會使用「雙補內託散」同時補充陰氣和陽氣。如果心神過度操勞，我們會使用「寧神內託散」來安神。性生活過度，會用「補真內託散」來補充元氣。情緒內傷，會用「寧志內託散」來安撫情緒。勞力過度，會用「理勞神功散」來調理疲勞。

以上都是屬於補身和支撐的治療方法。

若是寒氣較重而熱氣較輕，會使用「柴陳和解湯」來調和體內的寒熱。反之，熱氣較重而寒氣較輕，則會使用「柴芩和解湯」。在夜晚比白天症狀更嚴重時，會使用「升柴拔陷湯」。當表面看似實質，但體內卻虛弱時，會使用「葛根解託湯」。在病邪未完全清除的情況下，會再次使用「寧神內託散」。

以上皆是解毒和支撐的治療方法。