《不居集》~ 上集卷之七 (3)
上集卷之七 (3)
1. 諸虛用藥
髓竭不足，生地、當歸。肺氣不足，天冬、麥冬、五味子。心氣不足，上黨參、茯神、菖蒲。肝氣不足，天麻、川芎。脾氣不足，白朮、白芍、益智仁。腎氣不足，地黃、遠志、丹皮。膽氣不足，細辛、棗仁、地榆。神昏不足，硃砂、預知子、茯神。非天雄不能治上焦之陽虛，非附子不能治下焦之陽虛。
天真丸、三才丸，皆補陽之劑也；補陰丸、地黃丸、滋腎丸，皆補陰之劑也。八味地黃丸，補陰虛陽竭之劑也。補中益氣湯，調陰陽，升降肝胃之氣，飲食勞倦，內傷之藥也。補元氣，須用人參、黃耆。補胃虛進飲食，須用人參並陳皮、炙甘草。補三焦元氣，調和諸藥，共力成功者，炙甘草。
人參膏
人參（去蘆銼細，用水於銀石器內，煎至一半，取起渣，再煎二度，通前汁，文武熬稠如飴即止，諸膏仿此。）
倒倉法
用肥嫩牡黃牛肉三十斤，切小塊，去筋膜，長流水煮爛。濾去滓，取汁入鍋內，慢火熬至琥珀色則成矣。先令病人斷欲食淡，前一日不食夜飯。設一室明快而不通風，置穢桶瓦盆，貯吐下之物，另一磁盆盛所出之溺。病者入室飲汁，積至一二十杯，寒則重湯溫而飲之。飲急則吐多，飲緩則下多，先急後緩，吐利俱多。
因病之上下，而為之活法也，以去盡病根為度。吐下後必渴，不得與湯，以自出之溺飲之，非惟止渴，抑且浣濯余垢。倦睡覺飢，先與稠米湯，次與淡稀粥。二日後方少與菜羹，次與厚粥，調養一月。沉疴悉安以後，忌牛肉數年。積久形成，依附腸胃回薄曲折處，自非刮腸剖骨之神，可以丸散犯其藩牆乎？肉液充滿流行，有如洪水泛漲，浮槎陳朽，皆順流而下，不可停留，凡屬礙滯一洗而空。
白話文：
【諸虛用藥】
若是骨髓衰竭，養分不足，可使用生地、當歸。肺部機能不夠強健，可用天冬、麥冬、五味子。心臟活力不足，應服用上黨參、茯神、菖蒲。肝臟功能不佳，宜用天麻、川芎。脾胃虛弱，推薦白朮、白芍、益智仁。腎臟機能衰弱，可選擇地黃、遠志、丹皮。膽囊機能不全，可使用細辛、棗仁、地榆。精神混亂或疲憊，可用硃砂、預知子、茯神。
非天雄無法治療上焦的陽虛，非附子無法治療下焦的陽虛。
天真丸、三才丸，都是補充陽氣的藥物；補陰丸、地黃丸、滋腎丸，都是滋補陰氣的藥物。八味地黃丸，是補充陰虛及陽虛的藥物。補中益氣湯，能調節陰陽，平衡肝臟和胃部的氣，是內傷如飲食勞累和疲倦的良藥。補元氣，需用人參、黃耆。補胃虛，增進食慾，需用人參、陳皮、炙甘草。補三焦元氣，調和各藥物，使其協同作用，則需用炙甘草。
【人參膏製法】
人參（去蘆，細切，用水在銀石器中煎煮至一半，取出渣滓，再煎一次，連同前次的汁液，用文武火熬至像糖漿一樣濃稠即可，其他膏方的製法亦同。）
【倒倉法】
選用三十斤肥嫩的黃牛肉，切成小塊，去掉筋膜，用流水煮熟。過濾掉殘渣，取汁放入鍋中，用慢火熬煮至琥珀色即可。讓病人提前一天禁食，只吃清淡食物，晚上不要吃飯。找一個明亮通風但不漏風的房間，放置垃圾桶和瓦盆，用來存放嘔吐物和排泄物，另一個瓷器盆用來盛放排出的尿液。病人進入房間飲用牛肉汁，累計至十到二十杯，若感到冷就再加熱喝。快速飲用會導致更多嘔吐，慢慢飲用會導致更多排泄，先快速後慢慢，嘔吐和排泄都會增多。
這是一個根據病情上下而靈活變化的療法，以完全清除病根為目標。嘔吐和排泄後一定會口渴，不能給他們喝水，而是讓他們喝自己排出的尿液，這樣不僅可以解渴，還可以清潔身體的殘餘污垢。感到疲倦想睡覺，感到飢餓，先給他們稠米湯，然後再給他們淡粥。兩天後可以稍微給他們一些菜湯，然後再給他們更濃的粥，調養一個月。在疾病完全康復後，幾年內避免食用牛肉。因為牛肉液在腸胃中長期形成，附著在腸胃的彎曲部分，除非有神力可以刮腸剖骨，否則一般的藥丸和散藥怎能突破其防線呢？牛肉液充滿腸道，如同洪水泛濫，所有舊木頭和廢物都順流而下，不能停留，所有的阻塞都將被徹底清除。
2. 附方
四君子湯，治氣虛。四物湯，治血虛。十全大補湯，治氣血俱虛而挾寒者。六味地黃丸，治寢汗發熱，五臟齊損，骨蒸痿弱下血。（並見《難經》治法。）六君子湯，治氣虛挾痰。（見痰門。）八物湯，治氣血兩虛。人參固本丸，凡補命門之藥，須入血藥則能補陽，陽生陰長故也。
白話文：
[附方]
四君子湯，用於治療氣虛的情況。
四物湯，適用於血虛的症狀。
十全大補湯，適合氣血兩虛且夾雜著寒氣的人。
六味地黃丸，針對睡眠時出汗、發熱，五臟功能衰退，身體虛弱乏力以及下血的情況。
（以上皆可參考《難經》中的治療方法。）
六君子湯，主要治療氣虛伴隨有痰的問題。
八物湯，適用於氣血雙虛的狀況。
人參固本丸，凡是補充生命源頭的藥物，必須與補血的藥物一同使用才能補陽，這是因為陽氣生發後，陰氣也會相應增長的緣故。