《不居集》~ 上集卷之六 (4)
上集卷之六 (4)
1. 內傷外感論
上件同㕮咀，都作一服。水二盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食遠服之。忌酒、濕面、大料之類，及過食冷物。
加味黃耆湯，治陽虛惡寒之症。又名保元湯。
黃耆，人參，甘草，白朮，肉桂，甚者加附子。
上五味，水二盞，煎至一盞服之。
升陽順氣湯，治春月口淡無味，夏月雖熱猶寒，飢飽失常，以致腹脅滿悶，短氣，喜怒不節，以致憂思氣結，恐懼氣下等症。
黃耆（一兩），人參（三分），甘草（五分），當歸（一錢），陳皮（一錢），升麻（一錢），柴胡（一錢），黃柏（五分），神麯（一錢五分），半夏（三錢），草豆蔻（二錢）
上十一味，以水二盞煎服。
參朮調中湯，瀉熱補氣，止嗽定喘，和脾胃，進飲食。
黃耆（四分），人參，甘草（各三分），陳皮（二分），白朮（五分），茯苓（三分），桑白皮（五分），五味子（二十粒），地骨皮（二分），麥門冬（二分），青皮（一分）
上十一味，以水二盞煎服。
調中益氣湯，治脈弦洪緩而沉，按之中得一澀。其症四肢滿悶，肢節煩痛，難以屈伸，身體沉重，心煩不安，四肢懶倦，口失滋味，大小便清和而數等症。
黃耆（一錢），人參，甘草（各五分），升麻，柴胡，陳皮（各二分），蒼朮（四分）
上七味，以水煎熱服。
雙和散，治心力俱勞，氣血俱傷，或房室之後勞役，或勞役之後犯房，大病後虛勞氣乏等症。
黃耆，川芎，當歸，熟地（各一錢），官桂，甘草（各七分五），白芍（二錢五）
上七味，加薑、棗，水煎服。
硃砂安神丸，治勞神過度，心神煩亂，怔忡，兀兀欲吐，氣亂而熱，似懊憹狀。或服升補藥後，氣浮心亂，以此鎮固之則愈。
生地，硃砂（另飛，為衣），當歸（各一錢），甘草（五分），黃連（一錢五分）
湯浸蒸餅為丸，黍米大。每服五十丸，或二十丸，津液咽之，或食後用溫水、涼水送下俱可。
保元湯，治氣血虛弱之總方也。小兒痘家虛者最宜。
黃耆（三錢），人參（二錢），甘草（一錢）
柯韻伯曰：人知火能剋金，而不知氣能勝火。人知金能生水，而不知氣即是水。此義唯東垣知之，故曰參、耆、甘草除煩熱之聖藥，要知氣旺則火邪自退。丹溪雲氣有餘便是火，不知氣上騰便是水。
當歸補血湯，治男婦肌熱面赤，煩渴引飲，脈來洪大而虛，重按全無。
當歸（二錢），黃耆（一兩）
吳鶴皋云：血實則身涼，血虛則身熱，或以肌困勞役虛其陰血，則陽獨治，故諸症生焉。此症純象白虎，但脈大而虛，非大而長為辨耳。《內經》所謂血虛脈虛是也。當歸味厚，為陰中之陰，故能養血。黃耆則味甘，補氣者也。今黃耆多數倍，而云補血者，以有形之血不能自生，生於無形之氣故也。《內經》云：陽生陰長。是之謂耳。
白話文：
內傷外感論
所有藥材混合，製作成一劑藥方。用兩碗水煎煮成一碗，去渣，稍微放溫後服用，飯後服用。忌酒、濕麵、辛辣食物及過量食用寒涼食物。
加味黃耆湯，治療陽虛怕冷的症狀。又名保元湯。
藥材：黃耆、人參、甘草、白朮、肉桂，症狀嚴重者可加附子。
用兩碗水煎煮成一碗服用。
升陽順氣湯，治療春季口淡無味，夏季即使炎熱卻仍然感到寒冷，飢飽不定，導致腹部兩側脹滿悶痛、呼吸短促、喜怒無常，憂思導致氣鬱，恐懼導致氣虛下陷等症狀。
藥材：黃耆一兩、人參三分、甘草五分、當歸一錢、陳皮一錢、升麻一錢、柴胡一錢、黃柏五分、神麴一錢五分、半夏三錢、草豆蔻二錢。
以上十一種藥材，用兩碗水煎煮後服用。
參朮調中湯，瀉熱補氣，止咳平喘，和胃健脾，增進食慾。
藥材：黃耆四分、人參、甘草各三分、陳皮二分、白朮五分、茯苓三分、桑白皮五分、五味子二十粒、地骨皮二分、麥門冬二分、青皮一分。
以上十一種藥材，用兩碗水煎煮後服用。
調中益氣湯，治療脈象弦數洪大而沉，按壓時能感覺到澀滯感。症狀為四肢沉重脹滿，關節煩痛，難以屈伸，身體沉重，心煩意亂，四肢倦怠，味覺遲鈍，大小便次數增多且清稀等症狀。
藥材：黃耆一錢、人參、甘草各五分、升麻、柴胡、陳皮各二分、蒼朮四分。
以上七種藥材，用水煎煮後趁熱服用。
雙和散，治療心力交瘁，氣血兩傷，例如房事後勞累，或勞累後行房事，大病後體虛氣乏等症狀。
藥材：黃耆、川芎、當歸、熟地各一錢、官桂、甘草各七分五、白芍二錢五。
以上七種藥材，加入生薑、大棗，用水煎煮後服用。
硃砂安神丸，治療勞神過度，心神煩亂，心悸，噁心欲吐，氣亂發熱，類似懊惱的狀態。或者服用升補藥後，氣浮心亂，用此藥鎮靜則可痊癒。
藥材：生地、硃砂（需另研磨成粉末，做成藥丸外衣）、當歸各一錢、甘草五分、黃連一錢五分。
將藥材湯劑浸泡蒸餅製成藥丸，大小如黍米。每次服用五十丸或二十丸，含服唾液吞下，或者飯後用溫水或涼水送服皆可。
保元湯，治療氣血虛弱的總方。小兒出痘後虛弱者最適合。
藥材：黃耆三錢、人參二錢、甘草一錢。
柯韻伯說：人們知道火能克金，卻不知道氣能勝火；人們知道金能生水，卻不知道氣就是水。此義只有東垣（張元素）知道，所以說人參、黃耆、甘草是去除煩熱的聖藥，要知道氣旺則火邪自退。丹溪（朱丹溪)說氣盛則為火，不知道氣上逆就是水。
當歸補血湯，治療男女肌膚燥熱面紅，口渴引飲，脈象洪大而虛弱，重按無力。
藥材：當歸二錢、黃耆一兩。
吳鶴皋說：血實則身體涼爽，血虛則身體發熱，可能是由於勞累損傷陰血，則陽氣獨盛，因此產生各種症狀。此症狀純屬白虎證（一種熱證），但是脈象洪大而虛弱，不是洪大而有力為辨別之處。《內經》所謂血虛脈虛就是這樣。當歸味道厚重，為陰中之陰，所以能養血。黃耆則味道甘甜，能補氣。現在黃耆用量多很多倍，而說是補血，是因為有形之血不能自己產生，產生於無形之氣故也。《內經》說：陽生陰長，就是這個道理。