吳澄

《不居集》~ 上集卷之十 (1)

1. 治法

若初產蓐勞困倦者，豬腰湯、黃雌雞湯、白茯苓散。若虛汗不止者，母雞湯。若兼臟寒者，羊肉湯。若氣血俱虛者，十全大補湯、五福飲。若挾外邪者，升補中和湯、補中益氣湯、補陰益氣湯。兼惡寒者，理陰煎。若兼陽虛者，五君子煎。若陽盛陰虛，兼內熱者，五福飲、增損柴胡湯、味補飲、豬腰粥、黃耆建中湯、六君子湯、四物湯、補中益氣湯、六味丸、八珍湯、加味逍遙散、理脾益榮湯。

白話文：

[治療方法]

如果新產婦因生產而感到極度疲勞，可以服用豬腰湯、黃母雞湯或白茯苓散。

如果持續有虛汗的症狀，則可使用母雞湯來調理。

若是伴有臟腑寒涼的情況，則可用羊肉湯來溫暖身體。

如果氣血雙虛，可服用十全大補湯或五福飲來補充元氣。

如果同時受到外來病邪的影響，可用升補中和湯、補中益氣湯或補陰益氣湯。

如果併有畏寒的症狀，可用理陰煎來調理。

如果伴有陽虛的情況，可用五君子煎。

如果出現陽氣過盛、陰氣不足，且伴有內熱的情況，可用五福飲、增減柴胡湯、味補飲、豬腰粥、黃耆建中湯、六君子湯、四物湯、補中益氣湯、六味丸、八珍湯、加味逍遙散或理脾益榮湯來調理。