《不居集》~ 上集卷之十三 (1)
上集卷之十三 (1)
1. 治案
薛立齋治一婦人，年逾二十，不進飲食者二年矣。日飲清茶果品之類，面部微黃浮腫，形體如常，仍能履步，但體倦怠，肝脾之脈弦浮，按之微而結滯。薛用六君子加木香、吳萸，下痰積甚多，飲食頓進，形體始瘦，臥床月餘，仍服六君之劑而安。
李士材治張七澤夫人，穀食不安，小便不禁。李曰：六脈沉遲，兩尺益甚，水泉不藏，轉輸違度，是衰火不生弱土也。投以理中湯，與八味丸互進，再劑而驗，十劑而瘥。
又治宋敬夫令愛，中氣素虛，食少神倦，忽然喘急厥逆，不知人事，咸為立斃矣。李曰：氣虛之極，土府違轉輸之職，金空失治節之權，非大溫大補，奚以拯其積虛？人參一兩，熟附子三錢，煎成加醇酒進之，一劑即蘇，十劑愈。
白話文：
[治療案例]
薛立齋治療了一位超過二十歲的婦女，她已經有兩年沒有正常進食了。她每天只喝清茶和一些水果，她的臉色有些微黃且浮腫，但她的身體狀況看起來還算正常，仍然能夠行走，只是總感到疲憊。她的肝脾脈象呈現弦浮，輕按下去會發現有些結滯。於是薛立齋使用六君子湯加上木香和吳茱萸來治療，結果吐出大量的痰積，她的飲食情況立即改善，身體開始消瘦，躺在牀上休息一個多月後，持續服用六君子湯，病情得到穩定。
李士材治療張七澤的夫人，她吃不下飯，而且小便控制不住。李士材診斷說：她的脈象顯示全身的脈搏都偏遲緩，尤其是雙腳的脈象更為嚴重，這是因為腎功能不足，無法正常調節水液，導致脾胃運化能力減弱。他開出了理中湯和八味丸，交替服用，服用兩次後就見效，十次後病情完全好轉。
另一次，他治療宋敬夫的女兒，她本來中氣就虛弱，食慾不好，精神疲憊，突然間呼吸急促，手腳冰涼，失去意識，大家都以為她死了。李士材說：這是氣虛到極點，脾胃功能紊亂，肺臟失去了對身體的調節，必須使用大溫大補的藥物才能挽救她長期的虛弱。他使用一兩的人參和三錢的熟附子煎煮，加入濃烈的酒一起服用，一劑下去她就醒過來，服用十劑後病情痊癒。