吳澄

《不居集》~ 上集卷之二十六 (2)

1. 五更嘈雜

思慮傷血，血分受傷，宜補接真陰，不可純用辛香燥烈之劑。

白話文：

「過度思考會損傷血液，當血液受到傷害時，應該補充滋養身體的真陰（即陰液），不應該單純使用辛辣、香燥、強烈的藥物。」

2. 病後嘈雜

大病後，每於夜分心嘈如飢，殊難容忍。此陰虛血少，或陽氣下陷，陰火沸騰，乃氣血虛而兼有火之症。

白話文：

在經歷了重大疾病後，常會在夜間感到心中煩躁，就像飢餓一般的不舒適，這種感覺非常難以忍受。這是因為身體的陰氣和血液不足，或者是體內的陽氣下降，導致虛火上升，沸騰般的不舒服。這是一種氣血兩虛且同時伴有虛火上升的症狀。