吳澄

《不居集》~ 上集卷之二十五 (1)

1. 煩躁

心中煩躁，津液不生，不思飲食，真陰不足也。

白話文：

「心裡感到煩悶焦躁，身體的水分好像無法正常產生，連帶影響到不想吃東西，這都是因為體內的陰氣不足所導致的。」

2. 心腎不交

煩屬乎心，躁屬乎腎，心腎不交，則津液不生，而易於煩躁。宜培土養陰湯。

白話文：

煩惱的情緒歸屬於心，焦躁的狀態歸屬於腎。當心與腎的功能不能協調時，身體的津液就無法正常生成，因而容易感到煩躁不安。這種情況下，適合服用培土養陰湯來調理。

其中，"培土養陰湯"是一種中藥方，用於滋養陰液，調節心腎功能，以達到身心平衡的效果。

3. 陰陽不和

虛損時多煩躁者，陽中無陰，柔不濟剛也，味補飲主之。

澄按：云騰則雨施，故欲天氣下降，必先地氣上升。若水中無氣，即坎中無陽，而云中之澤不騰，天地之氣不交矣。虛損者，陰虧也，人皆知之，而陰中之陽，人多不講。蓋陰中無陽，則為死陰，雖有肺金，而不能生水。有腎精而不能生五液，有血而不能生津，有水而不能生水。

下無上達之陽氣，則絕竭生化之源源。因此痰多血少，蒸熱咳嗽，吐血，五臟枯涸，事無頭緒，鬱鬱不樂，自生煩躁，甚則動怒，有不知其然而然者。腎中陰虛，而陽不虛者，宜滋腎生津之法。腎中陰虛，而陽又虛者，徒然滋腎，則五液不生；徒然生津，則津液不至。宜補腎中之陽，則陽生而陰長矣，宜茯苓補心湯。

白話文：

【陰陽失調】

在虛弱且常感煩躁的情況下，這是因為身體的陰性能量不足，無法平衡過盛的陽性能量，這時，應該使用具有滋養功效的補品來調整。

進一步說明，當雲升騰，雨水才會降下，所以想要讓身體的能量下降，必須先讓能量上升。如果水分中沒有足夠的能量，就意味著腎臟中的陽性能量不足，這將導致雲中的濕氣無法升騰，進而使天地間的能量無法正常交流。虛弱與損耗通常被認為是陰性能量的缺失，這是眾所周知的事實，但很少有人注意到陰性能量中的陽性能量。

缺乏陽性能量的陰性能量，實際上是無法運作的，即便肺部能生成水分，但無法使水分發揮應有的作用。腎臟中的精華無法轉化為身體所需的液體，血液無法生成津液，水分無法生成有效的水分。

若下部缺乏向上輸送的陽性能量，身體的生化機能就會逐漸衰竭。這可能導致痰多血少、燥熱咳嗽、吐血等症狀，五臟六腑的運作也會受影響，生活變得毫無頭緒，情緒低落，容易感到煩躁，甚至會突然發怒，這種情況往往讓人感到莫名其妙。

對於腎臟陰性能量不足，但陽性能量還足夠的人，適合使用滋腎生津的療法。但如果腎臟的陰性和陽性能量都出現不足，單純滋腎或生津都無法達到效果。這種情況下，應該補充腎臟中的陽性能量，這樣才能促使陰性能量增長，建議使用茯苓補心湯。

希望這對你有所幫助。如果你有任何其他問題，請隨時告訴我。