《不居集》~ 上集卷之二十一 (2)
上集卷之二十一 (2)
1. 脾濕泄瀉
土德無漸，水邪不濫。故瀉多成於土濕，濕皆本於脾虛。倉廩得職，水穀善分。虛而不培，濕淫轉甚。經云虛者補之是也。
白話文：
如果土的特性(指脾的功能)沒有逐漸減弱，那麼水的邪氣(泛指病邪)就不會過度泛濫。因此，腹瀉多是由脾濕所導致，而濕氣的根本源於脾虛。脾胃運作正常，則能妥善地消化和分離食物與水分。但如果脾虛的情況沒有得到調理和滋養，濕氣就會更加嚴重。這正如醫經上所說的，對於虛弱的狀況，就應該進行補養。
這段文字主要闡述了中醫理論中脾濕導致腹瀉的概念，強調了調理脾臟、滋養身體的重要性。
2. 鬱結泄瀉
憂思太過，脾氣結而不開，肝氣不舒，下凌脾土，虛損症多有之，宜開鬱舒結。
白話文：
「因為過度擔心和思考，導致脾臟的功能受阻，無法正常運作，同時肝臟的氣血運行也不順暢，進而影響到脾臟，這種情況在虛弱損傷的病症中常見，應該要進行疏解鬱悶、舒緩結滯的治療。」
3. 鬱熱泄瀉
虛損有種肺氣閉錮，肺金不清，咳嗽胸滿，肺中鬱熱，回奔大腸而瀉者，當先清肺金，然後和脾。
白話文：
「有一種虛弱損傷的情況是肺部氣機受到阻塞，肺功能無法正常運作，進而導致咳嗽、胸悶等症狀，且肺部積存的熱氣過多，這股熱氣影響到大腸，造成腹瀉。對於這種情況，治療上應先清除肺部的熱氣，之後再調理脾胃。」
4. 鬱怒泄瀉
虛損之人，每多善怒。怒氣未除，便進飲食，怒氣挾食，致傷脾胃。脾胃一傷，即發泄瀉，不可消食，致脾氣益弱。亦不可利氣疏解，使肝益虛。大法，補脾之虛，而利肝之氣。故患此必須切戒惱怒為主。
白話文：
患有虛弱耗損的人，往往容易生氣。在怒氣尚未消散時就進食，怒氣與食物相結合，導致脾胃受傷。一旦脾胃受傷，就會引發腹瀉，無法正常消化食物，進而使脾氣更加衰弱。也不能通過通便或疏解氣滯的方式來治療，因為這樣會讓肝臟更虛弱。基本原則是補充脾臟的虛弱，並順暢肝臟的氣運。因此，患有這種情況的人必須首要戒除惱怒的情緒。