《不居集》~ 下集卷之十一 (3)
下集卷之十一 (3)
1. 積瘀例方
大黃䗪蟲丸
大黃（十兩），黃芩（一兩），甘草（三兩），桃仁（一升），杏仁（一升），白芍（四兩），地黃（一兩），乾漆（一兩），虻蟲（一升），水蛭（一百個），蠐螬（一升），䗪蟲（一升半）
蜜丸小豆大，每服五丸，日三服。
代抵當丸
白話文：
大黃䗪蟲丸
藥材：
- 大黃：十兩
- 黃芩：一兩
- 甘草：三兩
- 桃仁：一升
- 杏仁：一升
- 白芍：四兩
- 地黃：一兩
- 乾漆：一兩
- 虻蟲：一升
- 水蛭：一百個
- 蠐螬：一升
- 䗪蟲：一升半
製法：
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成小豆大小的丸子。
用法：
每次服用五丸，一天服用三次。
功效：
備註：
- 以上僅供參考，不構成醫療建議。
大黃（四兩），芒硝（一兩，玄明粉亦可），桃仁（六十粒，去皮尖），生地，歸尾（各一兩），肉桂（三五錢），穿山甲（一兩，蛤粉炒）
蜜丸梧桐子大。
—蓄血在上焦，丸如芥子大，臨臥去枕仰臥，以津液咽之，令停留喉下，搜逐上膈。
—中焦，食遠；下焦，空心，百勞水遂下。
—用歸、地者，欲下血而不損血耳，且引諸藥至血分，諸藥皆獷悍而欲和之也。如血老成積，此藥攻之不動，宜去歸、地，加莪朮一兩（醋浸透焙乾），肉桂一兩。
白話文：
方劑中包含大黃四兩、芒硝或玄明粉一兩、桃仁六十粒去皮尖、生地和歸尾各一兩、肉桂三錢五分、穿山甲一兩（用蛤粉炒過）。將這些藥材製成梧桐子大小的蜜丸。若血瘀在上焦，則丸藥要製成芥子大小，臨睡前去枕頭仰臥，將藥丸含在口中，讓唾液將藥丸慢慢吞下，讓藥物停留於喉嚨下方，以達到疏通上焦之效。若血瘀在中焦，則飯後服藥；若血瘀在下焦，則空腹服藥，服用百勞水後藥效更佳。方中加入歸尾和生地，目的是為了使藥物下行並化瘀，而不損傷血液。同時，歸尾和生地可以調和其他藥物的峻猛之性。若血瘀已久，此方藥效不顯，則可去除歸尾和生地，加入莪朮一兩（醋浸透後焙乾）和肉桂一兩。
古人治血積，每用虻蟲、水蛭，以其善吮血耳。然其性毒，人多患之。改用夜明砂者，以其食墳而化者也。蟻之吮血，不減蛭、虻，《本草》稱其能下死胎，則其能攻蓄血矣。前用四蟲之方，可以此代之。
黑神散，治損傷吐血，或有時吐二三口，隨即無事，過數日又發，經年累月不愈者。
熟地，當歸，肉桂，白芍，甘草，炮姜，蒲黃（各四兩），黑料豆
童便、酒煎。
復元活血湯，虛勞積瘀，咳嗽痰多，夜不能臥。
白話文：
古時候醫治血瘀，經常使用虻蟲和水蛭，因為它們擅長吸食血液。但它們的毒性很強，很多人因此受到傷害。後來改用夜明砂，因為它以吃墳墓中的東西而化生的。螞蟻吸食血液的能力不亞於水蛭和虻蟲，《本草綱目》記載它能墮胎，由此可知它也能治療血瘀。以前使用四種蟲子的藥方，可以用螞蟻來代替。
黑神散，用於治療外傷導致的吐血，或者偶爾吐兩三口，隨後就沒事，但隔幾天又發作，持續多年無法治癒的情況。
熟地、當歸、肉桂、白芍、甘草、炮姜、蒲黃（各四兩），黑料豆，童便和酒一起煎服。
復元活血湯，用於治療虛勞導致的氣血瘀滯，伴隨咳嗽痰多，夜裡不能平躺的情況。
柴胡（五錢），花粉（二錢），當歸（二錢），桃仁（五十粒），穿山甲（二錢），紅花（二錢），大黃（一兩），甘草（二錢）
酒前服。
七傷散，肺熱甚效。
黃藥子，赤芍，鬱金，乳香，玄胡，白藥子，知母，當歸，沒藥，血竭
白話文：
柴胡五錢、花粉二錢、當歸二錢、桃仁五十粒、穿山甲二錢、紅花二錢、大黃一兩、甘草二錢，酒前服用，此為七傷散，主治肺熱，療效顯著。另外，黃藥子、赤芍、鬱金、乳香、玄胡、白藥子、知母、當歸、沒藥、血竭亦可使用。
茶湯下。
通真丸，血實之症。
大黃，桃仁，乾漆，天水散，杜牛膝（各等份）
醋丸梧桐子大，每下六七十丸
百勞丸，治一切癆瘵積滯，疾不經藥壞症者，宜服此陳大夫傳張仲景方。
當歸，乳香，沒藥，人參（各一錢），大黃（四錢），虻蟲（十四枚，去頭足），水蛭（十四枚，制）
上為細末，煉蜜丸如梧桐子大，都作一服，可百丸。五更百勞水下，取惡物為度。服白粥十日。百勞水用勺揚湯百遍，仲景甘瀾水是也。
白話文：
喝下茶湯後，服用通真丸，用於治療血實症。通真丸由大黃、桃仁、乾漆、天水散、杜牛膝等藥材等量組成，製成醋丸，大小如梧桐子，每次服用六七十丸。
百勞丸則用於治療各種癆瘵積滯，以及藥物治療無效的頑固疾病。此方為陳大夫傳授張仲景的方子。百勞丸由當歸、乳香、沒藥、人參各一錢，大黃四錢，虻蟲十四枚（去頭足），水蛭十四枚（制）等藥材組成，研磨成細末，煉蜜製成梧桐子大小的丸藥，每次服用一服，約百丸。凌晨五點，用百勞水送服，服用至排出惡物為止，之後連續服用白粥十天。百勞水需用勺子反覆攪拌百次，即仲景所說的甘瀾水。
活血飲，治怒氣積血在胸脅，咳嗽年久不愈，每咳則隱隱而痛。
滑石，桃仁，桔梗，甘草，丹皮，茜根，貝母，柴胡，香附曲，瓜蔞仁
水煎。體厚者，加大黃、穿山甲。或作末，韭菜汁拌為丸服。
清肅湯，老痰積瘀在上焦，法當先使清肅上宮，俾新痰不生，宿瘀易去，可獲萬全。若誤用滋陰降火，則以滯益滯，而熱無由去，瘀無由消，而痰日益增矣。
白話文：
活血飲，用來治療因為生氣而導致的血液積聚在胸脅，造成長年咳嗽難癒，每次咳嗽都隱隱作痛的症狀。
配方：滑石、桃仁、桔梗、甘草、丹皮、茜根、貝母、柴胡、香附、瓜蔞仁。
將藥材用水煎服。體質較壯實的人，可以加入大黃和穿山甲。也可以將藥材磨成粉末，用韭菜汁調成丸子服用。
清肅湯，用來治療老痰積瘀在上焦的情況。應該先用清肅的方法來清淨上焦，讓新的痰液不再產生，舊的瘀血更容易排出，這樣才能徹底治癒。如果誤用滋陰降火的方法，反而會讓痰液積聚更多，熱氣無法消散，瘀血也無法消除，反而會讓痰液日益增多。
青皮，枳殼，陳皮（三味快氣疏滯），貝母，桑皮（消痰止嗽），丹皮，滑石，桃仁（消瘀），山梔（開鬱清熱），白芍（平肝），甘草（調中）
桃仁滑石湯，去痰消瘀。
梔子，丹皮，歸尾，赤芍，五靈脂，滑石，桃仁
薊菀湯，治咳嗽吐紅，痰挾瘀血，上盛下虛，法當先清上，化痰去瘀，然後用養陰藥收功。
白話文：
青皮、枳殼、陳皮三味藥能快速行氣疏通阻塞；貝母和桑皮可以化痰止咳；丹皮、滑石、桃仁能消散瘀血；山梔可以開鬱解熱；白芍可以平肝；甘草可以調和脾胃。
桃仁滑石湯可以化痰消散瘀血。
梔子、丹皮、歸尾、赤芍、五靈脂、滑石、桃仁等藥物，組成薊菀湯，可以治療咳嗽吐血、痰中帶血，上焦熱盛下焦虛寒的症狀。治療方法是先清熱化痰、消散瘀血，然後再用滋陰藥物收尾。
小薊，紫菀，丹皮，桃仁，滑石（消瘀），貝母，桑皮，枳殼（清肺化痰），甘草，梔子，白芍（養陰除熱）
茜薊湯，治胸背作脹，咳嗽吐紅，如爛豬肺狀。血隨氣逆，上積胸臆，必吐出而脹斯寬，法當消瘀行氣化痰。氣調瘀消，則新血始得歸經，大本端而病根可除矣。
茜根，小薊，滑石，甘草，桃仁，貝母，歸尾，香附，梔子，枳殼，桑皮
丹參滑石湯，咳嗽吐紅，胃中有痰火，下焦有陰火。
白話文：
茜薊湯用於治療胸背脹痛、咳嗽吐血，痰液如爛豬肺狀。這是因為瘀血隨氣逆流上積於胸臆，必須吐出才能緩解脹痛。因此，茜薊湯採用消瘀行氣化痰的療法，調和氣血，使瘀血消散，新血得以歸經，從而根治病症。茜薊湯的藥材包括茜根、小薊、滑石、甘草、桃仁、貝母、歸尾、香附、梔子、枳殼、桑皮。丹參滑石湯則用於治療咳嗽吐血，伴隨胃中有痰火，下焦有陰火的情況。
丹參，滑石，白芍，桃仁，貝母，紫菀，丹皮，當歸，甘草
瓜貝去瘀湯，咳嗽吐紅，痰挾瘀血。
瓜蔞，貝母，當歸，紫菀，梔子，丹皮，青皮，穿山甲，前胡，甘草
梔子鬱金湯，虛損積痰積瘀。
梔子，鬱金，貝母，丹皮，蘇子，黃連，橘紅，茯苓，紅曲，茜根，香附
白話文：
丹參、滑石、白芍、桃仁、貝母、紫菀、丹皮、當歸、甘草，組成瓜貝去瘀湯，用於治療咳嗽吐血，痰中帶血塊的病症。
瓜蔞、貝母、當歸、紫菀、梔子、丹皮、青皮、穿山甲、前胡、甘草，組成梔子鬱金湯，用於治療虛損導致的痰多、瘀血積聚的病症。
梔子、鬱金、貝母、丹皮、蘇子、黃連、橘紅、茯苓、紅曲、茜根、香附，也是梔子鬱金湯的藥物組成，專治虛損積痰積瘀。
益元散沖服。
加味歸芎湯，打僕損傷，敗血流入胃脘，嘔吐黑血如豆汁。
川芎，當歸，白芍，百合，荊芥（各等份）
銼散，每服四錢，酒煎服。
心胃積血，用千葉藕粉酒服寸匕，日三服。
白話文：
服用益元散，加味歸芎湯治療打僕損傷導致敗血流入胃脘，嘔吐黑血如豆汁的症狀。
方劑組成：川芎、當歸、白芍、百合、荊芥各等份，研磨成粉末。每次服用四錢，以酒煎服。
若心胃積血，則用千葉藕粉酒服，每次一匙，每日三次。