吳澄

《不居集》~ 上集卷之十五 (5)

1. 咳嗽例方

上為末，煉蜜丸，噙化。

止嗽散，諸般咳嗽。

桔梗，荊芥，紫菀，百部，白前（各二斤），甘草（十二兩），陳皮（一斤）

上為末，每服三錢。

團魚丸，久嗽不止。

貝母，知母，前胡，柴胡，杏仁（各四錢），大團魚（一個，重十二兩）

上藥與團魚同煮熟，取肉連汁食之。將藥渣焙乾為末，用魚骨煮汁一盞，和藥為丸，如梧桐子大。每服二十丸，麥冬煎湯送下。

鱉甲丸，治勞嗽虛症，及鼻流清涕，耳作蟬聲，眼見黑花，一切虛症。

五味子（二兩），鱉甲，地骨皮（各三兩）

為末蜜丸，空心下。

柴胡散，治虛羸瘦，面黃無力，減食盜汗，咳嗽不止。

柴胡，知母，鱉甲（各一兩），五味子（五錢），地骨皮（一兩五錢）

上為末，每服三錢，烏梅二個，青蒿五葉，水煎。

九仙散，治一切咳嗽不已。

人參，款冬花，桔梗，桑皮，五味子，阿膠，貝母，烏梅（各五分），御米殼（二錢，蜜炙），生薑（一片），大棗（二枚）

劫嗽丸，治久嗽失氣，失音者，宜此斂之。新咳不宜用。

訶子肉，百藥煎，荊芥穗（等份）

為細末蜜丸，噙化。

官青方，治咳嗽吐血不止，痰黃氣結。

蘇梗（一錢），杏仁，蘇子，鬱金（各三錢），前胡（二錢），薄荷，梔子，連翹（各一錢），半夏（二錢），海石（一錢），瓜蔞（三錢）

貝母丸，消痰熱，潤肺止嗽，乃治標之妙劑。

貝母一兩為末，用砂糖或蜜和丸龍眼大，或噙化，或嚼服之。若欲劫止久嗽，每貝母一兩，宜加百藥煎、蓬砂、天竺黃各一錢，佐之尤妙。如無百藥煎，即醋炒文蛤一錢亦可，或粟殼亦可酌用。

白話文：

咳嗽例方

止嗽散，治療各種咳嗽。

桔梗、荊芥、紫菀、百部、白前（各兩斤），甘草（十二兩），陳皮（一斤），磨成粉末，每次服用三錢。

團魚丸，治療久咳不止。

貝母、知母、前胡、柴胡、杏仁（各四錢），大團魚（一條，重十二兩）。將藥材與團魚一起煮熟，食用魚肉和湯汁。將藥渣焙乾磨成粉末，用魚骨熬汁一碗，與藥粉混合製成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，用麥冬煎湯送服。

鱉甲丸，治療因勞累引起的虛症咳嗽，以及鼻涕清稀、耳鳴如蟬鳴、眼前發黑等各種虛症。

五味子（二兩），鱉甲、地骨皮（各三兩），磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥，空腹服用。

柴胡散，治療體虛消瘦、面色萎黃無力、食慾減退、盜汗、咳嗽不止。

柴胡、知母、鱉甲（各一兩），五味子（五錢），地骨皮（一兩五錢），磨成粉末，每次服用三錢，搭配兩個烏梅、五片青蒿，水煎服用。

九仙散，治療各種久咳不愈。

人參、款冬花、桔梗、桑皮、五味子、阿膠、貝母、烏梅（各五分），麥芽殼（二錢，蜜炙），生薑（一片），大棗（兩枚）。

劫嗽丸，治療久咳導致氣虛、失聲，適用於收斂肺氣。新發生的咳嗽不宜使用。

訶子肉、百藥煎、荊芥穗（等量），磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，含服。

官青方，治療咳嗽咯血不止，痰黃氣滯。

蘇梗（一錢），杏仁、蘇子、鬱金（各三錢），前胡（二錢），薄荷、梔子、連翹（各一錢），半夏（二錢），海石（一錢），瓜蔞（三錢）。

貝母丸，清熱化痰，潤肺止咳，是治療咳嗽的有效藥物。

貝母一兩磨成粉末，用砂糖或蜂蜜製成龍眼大小的丸藥，可以含服、嚼服。如果要治療久咳，每用貝母一兩，可以加入百藥煎、蓬砂、天竺黃各一錢，效果更好。如果沒有百藥煎，可以用醋炒文蛤一錢代替，或酌量使用粟殼。