吳澄

《不居集》~ 上集卷之十五 (5)

1. 虛中挾邪條目，分輕重察虛實

澄按：外感咳嗽，變為內損，今時極多，當與下集風勞門參看。若初起寒熱往來，宜柴芩解托湯。若郁裡熱者，宜和中解托湯。若見蒸熱者，宜清裡解托湯。若客邪似虛症者，葛根解托湯。若外邪內陷者，升麻解托湯。

白話文：

虛證夾雜邪氣的條目，需根據輕重緩急及虛實程度來辨證施治。外感咳嗽演變成內傷的情況現在很常見，應參考下集「風勞」章節。初期若寒熱往來，宜用柴胡桂枝湯（柴芩解托湯推測為此方加減）；若內有鬱熱，宜用參苓白朮散加減（和中解托湯推測為此方加減）；若出現盜汗等蒸熱症狀，宜用清熱解毒的方劑（清裡解托湯推測為此方加減）；若邪氣像是虛症，宜用葛根湯加減；若外邪入侵內臟，宜用升麻葛根湯加減。