吳澄
《不居集》~ 上集卷之十五 (2)
上集卷之十五 (2)
1. 內傷條目，分金水二臟
《類經》云：脾為黃婆，交媾水火，會合金木者也。久嗽曾經瀉肺，及房勞飢飽，以致脾肺虛而飲食少者，只宜理脾而咳自止。
白話文：
《類經》說：脾臟就像一位年老的婦女，調和水火，也就是金（肺）和木（肝）的五行關係。長期咳嗽導致肺氣虛弱，加上房事過度或飲食不節，造成脾肺虛弱，食慾不振，只需調理脾臟，咳嗽就能自然停止。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
《類經》云：脾為黃婆，交媾水火，會合金木者也。久嗽曾經瀉肺，及房勞飢飽，以致脾肺虛而飲食少者，只宜理脾而咳自止。
白話文：
《類經》說：脾臟就像一位年老的婦女，調和水火，也就是金（肺）和木（肝）的五行關係。長期咳嗽導致肺氣虛弱，加上房事過度或飲食不節，造成脾肺虛弱，食慾不振，只需調理脾臟，咳嗽就能自然停止。