吳澄

《不居集》~ 上集卷之十四 (1)

1. 溺血方

四神湯，治血出不止，更治婦人產後血虛等症。

當歸（三錢），川芎（一錢），白芍（二錢），炮姜（五分）

山鹿丸，治房室勞傷，小便出血。

山藥（一兩），鹿角（五錢），發灰（二錢）

上為末，苧根搗汁打糊為丸，梧桐子大，每服五十丸。

寄奴散，治大小便出血不止。

劉寄奴

上為末，清茶調服，立止。

柿灰散，治尿後有乾血。

乾柿餅（燒灰）三枚，陳米飲調下。

白話文：

【溺血方】

【四神湯】：用於治療出血不止的情況，也適用於產後婦女因失血過多導致的血虛症狀。

使用藥材：當歸（9克）、川芎（3克）、白芍（6克）、炮姜（1.5克）

【山鹿丸】：用於治療房事過度或勞累導致的傷害，以及小便出血的情況。

使用藥材：山藥（30克）、鹿角（15克）、發灰（6克） 將上述藥材研磨成粉末，再加入薴根搗汁製成的糊狀物揉成梧桐子大小的丸子，每次服用五十顆。

【寄奴散】：用於治療大小便出血不止的情況。

使用藥材：劉寄奴草 將劉寄奴草研磨成粉末，用清茶調和後服用，可立即止血。

【柿灰散】：用於治療排尿後出現的乾燥血塊。

使用藥材：乾柿餅（燒成灰）三枚，與陳年米酒混合服用。