《不居集》~ 上集卷之十三 (3)
上集卷之十三 (3)
1. 大便血
—人患下血，諸治不效。一教以老絲瓜，去向里上筋，烘燥，不犯鐵器，為末，空心酒下二三匙，連服數朝愈。
薛立齋治一男子，每飲食勞倦，便血，飲食無味，口乾，此中氣不足也。用六君子湯加芎、歸而脾胃健，又用補中益氣而便血止。
—婦但怒便血，寒熱口苦，或胸脅脹痛，或小腹痞悶。此怒動肝火而侮土，用六君子加柴胡、山梔而愈。用補中益氣、加味逍遙二藥而不復作。
—婦人久下血在糞前，屬脾胃虛寒，元氣下陷。用補中益氣加黃連炒茱萸一錢，數劑稍緩。乃加用生吳茱萸三分，數劑而愈。
江應宿治一人，便血七年，或在糞前，或在糞後，面色萎黃，百藥不效，每服寒涼，其下愈多。診得六脈濡弱無力，乃中氣虛寒，脾不能攝血歸經。用補中益氣湯加燈燒落、荊芥穗一撮，橡斗灰一錢，炮姜五分，二劑而血止。單用補中益氣十餘劑，不復作矣。
白話文：
大便血
有人下血，各種治療方法都不見效。有人建議用老絲瓜，去除外皮和裡面的筋，烘乾，避免接觸鐵器，研磨成粉，空腹用酒送服二三匙，連續服用幾天就好了。
薛立齋治療一位男子，每次飲食或勞累後都會便血，飲食沒有味道，口乾，這是中氣不足。他用六君子湯加入川芎、當歸，調理脾胃，又用補中益氣湯，便血就止住了。
一位婦女只要生氣就會便血，伴隨寒熱、口苦，或者胸脅脹痛，或者小腹痞悶。這是由於怒氣傷肝，肝火犯脾。治療方法是用六君子湯加柴胡、梔子，病就好了。之後又用補中益氣湯和加味逍遙散，就不會再犯了。
一位婦女長期便血，血在糞便前面，屬於脾胃虛寒，元氣下陷。治療方法是用補中益氣湯，再加炒黃連、茱萸各一錢，服幾劑後症狀稍緩。然後再加生吳茱萸三分，服幾劑就好了。
江應宿治療一位便血七年的病人，血有時在糞便前面，有時在糞便後面，面色萎黃，各種藥物都不見效，每次服用寒涼藥物，病情反而加重。診脈發現六脈濡弱無力，這是中氣虛寒，脾臟不能攝血歸經。他用補中益氣湯，加入燈心草、荊芥穗少許、橡斗灰一錢、炮薑五分，服兩劑後血就止住了。單獨服用補中益氣湯十幾劑後，就再也沒有復發了。