吳澄

《不居集》~ 上集卷之二十五 (4)

回本書目錄

上集卷之二十五 (4)

1. 方見各門

生脈散

人參白虎湯

玉女煎(以上見暑。)

六味地黃湯(見血。)

觀音應夢散

寧肺湯(以上見嗽。)

保金湯

味補飲(以上見師朗治法。)

石刻安腎丸(見膝冷。)

_小安腎丸_見齒衄。

白話文:

生脈散、人參白虎湯、玉女煎可用於暑熱;六味地黃湯用於血虛;觀音應夢散、寧肺湯、保金湯、味補飲可用於咳嗽;石刻安腎丸用於膝蓋冰冷;小安腎丸用於牙齦出血。

2. 口渴例方

麥冬飲子,生津止渴。

麥冬,黃耆(各一錢),人參,當歸,生地(各五分),五味子(十粒)

《拔萃》方,加紫菀、五味子。五味子湯無當歸、熟地,多甘草。

麥門冬飲子,治膈消,胸滿心煩,氣多血少,津液不足,為消渴。

白話文:

麥冬飲子能生津止渴,由麥冬、黃耆、人參、當歸、生地各一錢,五味子十粒組成。拔萃方在此基礎上加入紫菀和五味子。五味子湯則沒有當歸和熟地,而甘草的用量較多。麥門冬飲子主治膈消、胸滿心煩、氣多血少、津液不足等消渴症狀。

麥冬,生地,人參,五味子,甘草,茯神,花粉,知母,葛根(等份),竹葉(十四片)

地骨皮散

地骨皮,茯苓,甘草,柴胡,人參,知母,半夏

玉泉丸,治煩熱口渴。

人參,麥冬,黃耆,茯苓,烏梅肉,甘草,花粉,葛根

為末,蜜丸彈子大,每服一丸,溫湯嚼下。

白話文:

麥冬、生地、人參、五味子、甘草、茯神、花粉、知母、葛根(等份)、竹葉(十四片),組成地骨皮散。地骨皮散的成分包括地骨皮、茯苓、甘草、柴胡、人參、知母、半夏。玉泉丸則是用人參、麥冬、黃耆、茯苓、烏梅肉、甘草、花粉、葛根製成,可治煩熱口渴。將所有藥材研磨成粉,用蜂蜜製成彈子大小的丸子,每次服用一丸,溫水送服,嚼碎吞服。

3. 方見各門

六味地黃湯

八味地黃湯(見血。)

當歸養血湯(見東垣治法。)

味補飲

培土養陰湯

理脾益榮湯(以上見師朗治法。)

白話文:

六味地黃湯、八味地黃湯(見血)、當歸養血湯(見東垣治法)、味補飲、培土養陰湯、理脾益榮湯(以上見師朗治法)。

4. 煩躁方見各門

茯苓補心湯(見血。)

當歸補血湯(見東垣治法。)

培土養陰湯

味補飲(以上見師朗治法。)

白話文:

茯苓補心湯用於見血的症狀,當歸補血湯見於東垣治法,培土養陰湯和味補飲則見於師朗治法。

5. 足膝冷例方

石刻安腎丸,治腳膝軟弱,夜夢遺精,小便滑數。

附子,肉桂,川烏,川椒,菟絲子,巴戟,破故紙,遠志,茯神,茯苓,蒼朮,山萸,杜仲,赤石脂,石斛,柏子仁,韭子,小茴,川楝,鹿茸(各一兩),肉蓯蓉,青鹽(各四錢),山藥(四兩),胡蘆巴(二兩)

酒煮山藥糊丸。

白話文:

石刻安腎丸主要用於治療腳膝無力、夜間遺精、小便頻數等症狀。配方包括附子、肉桂、川烏、川椒、菟絲子、巴戟、破故紙、遠志、茯神、茯苓、蒼朮、山萸肉、杜仲、赤石脂、石斛、柏子仁、韭子、小茴、川楝、鹿茸(各一兩)、肉蓯蓉、青鹽(各四錢)、山藥(四兩)、胡蘆巴(二兩)。將山藥用酒煮成糊狀後製成丸劑服用。

6. 方見各門

八味丸(見仲景治法。)

大菟絲子丸(見汗)

《局方》安腎丸(見喘)

小安腎丸(見齒衄。)

白話文:

八味丸(見仲景治法)、大菟絲子丸(見汗)、《局方》安腎丸(見喘)、小安腎丸(見齒衄)。