《證治摘要》~ 卷下 (31)
卷下 (31)
1. 附錄
苓消丸（同），消石（十錢），茯苓（四錢），上為末糊丸。梧子大。每服三五十丸。以木防己去石膏加茯苓煎湯下。患水腫病人。嫌消石之苦烈者。用之佳。近來此丸代單霸王鹽丸。有神驗。名桓文丸。
元生膏（同），馬知利膏（十錢），芫青末（新者二錢）
制鐵粉法
鐵粉（一升），鹽（八勺），以鐵粉入器中合鹽攪。日曝乾。以匕攪日五六次。三四日而入土器。以炭火熬之二時余。以變紫色為度。制鐵鏽亦佳。
方輿所載後世方
六物敗毒散（一閒齋），羌，桔，芎，甘，升麻，大黃，上以水二合。煮取一合。方輿煮法如此。下皆仿之。
連翹湯，治傷寒熱毒。變作赤色。癰疽。丹疹。腫毒。及眼赤痛。生障翳。悉主之。（自小品漏蘆連翹湯來），翹，芩，芎，甘，麻黃，升麻（各四分），枳實，大黃（各六分），上八味。熱盛者加芒硝。
牛蒡芩連湯（見方匯），香需飲（同），生脈散（同）
消暑湯，治中暑嘔而煩渴者。即小半夏加茯苓。加石膏甘草。
良薑吳茱萸湯，治大吐大瀉後。轉筋甚者。吳茱、木瓜、食鹽、三味等分。同炒焦煎服。
柴胡鱉甲湯（方見癥瘕），肘後療諸瘧方，鱉甲（三兩炙），上一味搗末。酒服方寸匕。至發時令服三服。兼用灸。無不斷者。
一方（談野翁試驗方），常山檳榔甘（各三錢），黑豆（百粒），上四味。水煎服。
河間芍藥湯（方匯本方芍藥湯也），參連湯（丹溪），嘔吐全不食者。謂之噤口。胃火甚也。用此方。濃煎。終日細細呷之。如吐再服。但一呷。咽即開。
蘗皮湯（外臺），療熱病久下利。膿血方，黃蘗（三兩），梔子（二十枚），黃連（四兩），阿膠（二兩），上四味。
千金駐車丸，治大冷洞利腸滑。下赤白如魚腦。日夜無節度。腹痛不可堪忍者。
如神丸，木香，黃連，阿片（各二錢），乳香，沒藥（各一錢），沉香（五分），上六味為末。糊丸。綠豆大。辰砂為衣。每服一丸。冷水送下。日三。
無憂散（子和），黃耆，木通，陳皮，桑白皮（各一錢），胡椒，術，木香（各半錢），牽牛頭末（四錢），上八味為末。每服一錢。以生薑自然汁。調下。治疝及留飲帶下。（紀聞）
當歸湯（外臺），療三十年下利。止諸痛方，當歸（一兩），生薑（八兩），大棗（二十枚），上三味。以水四升。煮取一升半。分作三服。不差。後作之。
錢氏白朮散（見方匯），紫散，下利後重。不下膿血者。檳榔，厚朴（各三十錢），桔梗，水莎，葛根（各二十錢），枳實，桂，蓬朮（各十錢），上八味末用。煎服亦得。
楊起簡便方云。肚腹微微作痛罷。即瀉。瀉亦不多。日夜數行者。用蕎麥麵。一味作飯。連食三四次。即愈。疝瀉久不止者效。泄瀉經驗方（景岳），糯米一升。洗干。炒末。入山藥一兩。每日用半盞。入砂糖二匙。川椒末少許。以極滾湯調食。久泄食不進者效。
白話文：
[附錄]
苓消丸（同方），消石（10克），茯苓（4克），研磨成粉末，製成梧子大小的丸藥。每次服用30-50丸，用木防己（去石膏）加茯苓煎煮的湯水送服。此方適用於水腫病人，尤其適合嫌棄消石苦烈者。近來此丸替代單用霸王鹽丸，療效神奇，被命名為桓文丸。
元生膏（同方），馬知利膏（10克），芫青末（新鮮的2克）
制鐵粉法
鐵粉（1升），鹽（8勺），將鐵粉放入容器中，加入鹽攪拌均勻，每日曝曬乾燥，並用匕首攪拌五六次。三四天后，放入土製容器中，用炭火熬煉兩個多小時，以變為紫色為度。製成鐵鏽亦可。
方輿所載後世方
六物敗毒散（一閒齋方），羌活、桔梗、川芎、甘草、升麻、大黃，加水200毫升，煎煮至100毫升。方輿記載的煎煮方法如此，以下諸方皆仿此法。
連翹湯，治療傷寒熱毒，症狀表現為發熱皮膚變紅，癰疽、丹毒、腫毒，以及眼睛紅痛、生翳障，均可使用。（源於小品方漏蘆連翹湯），連翹、黃芩、川芎、甘草、麻黃、升麻（各4分），枳實、大黃（各6分），以上八味藥材。熱盛者可加入芒硝。
牛蒡子黃芩連翹湯（見方匯），香薷飲（同方），生脈散（同方）
消暑湯，治療中暑嘔吐伴隨煩渴者。即小半夏湯加茯苓、石膏、甘草。
良薑吳茱萸湯，治療嘔吐腹瀉之後，轉筋嚴重者。吳茱萸、木瓜、食鹽，三味藥等量，一起炒焦後煎服。
柴胡鱉甲湯（方見癥瘕），肘後方療治瘧疾方，鱉甲（3兩，炙烤），將藥材搗碎成末，用酒送服，每次服用一錢匕，瘧疾發作時服用三次，同時配合灸法，效果極佳。
一方（談野翁試驗方），常山、檳榔、甘草（各3克），黑豆（100粒），以上四味藥材，水煎服。
河間芍藥湯（方匯本方芍藥湯），參連湯（朱丹溪方），治療嘔吐，完全不進食者，稱為噤口，為胃火盛烈所致。使用此方，濃煎，整天慢慢啜飲。如果嘔吐，再服用，每次只需啜飲一口，咽喉就會打開。
黃柏湯（外臺秘要方），治療熱病久下利，膿血便方，黃柏（3兩），梔子（20枚），黃連（4兩），阿膠（2兩），以上四味藥材。
千金駐車丸，治療久瀉、腸滑，下利赤白如魚腦，日夜不止，腹痛難忍者。
如神丸，木香、黃連、阿片（各2克），乳香、沒藥（各1克），沉香（0.5克），以上六味藥材研磨成粉末，製成綠豆大小的丸藥，用辰砂為衣。每次服用一丸，冷水送服，每日三次。
無憂散（子和方），黃耆、木通、陳皮、桑白皮（各1克），胡椒、蒼術、木香（各0.5克），牽牛子末（4克），以上八味藥材研磨成粉末。每次服用1克，用生薑汁調服。治療疝氣及留飲帶下。（見於紀聞）
當歸湯（外臺秘要方），治療三十年久瀉，止痛方，當歸（1兩），生薑（8兩），大棗（20枚），以上三味藥材，加水4000毫升，煎煮至1500毫升，分三次服用，療效顯著。
錢氏白朮散（見方匯），紫散，治療久瀉之後，症狀加重，但無膿血者。檳榔、厚朴（各30克），桔梗、水莎草、葛根（各20克），枳實、桂枝、白朮（各10克），以上八味藥材研磨成粉末服用，也可以煎煮服用。
楊起簡便方云：肚腹微微作痛即瀉，瀉不多，日夜數次者，用蕎麥麵作成飯，連吃三四次即可痊癒。治療疝氣久瀉不止者有效。泄瀉經驗方（張景岳方），糯米1升，洗淨曬乾，炒成粉末，加入山藥1兩，每天用半杯，加入砂糖2匙，川椒末少許，用滾燙的開水調和食用，治療久瀉食慾不振者有效。