《證治摘要》~ 卷下 (2)
卷下 (2)
1. 產前後
產後血閉不下者。益母草汁入酒服。（聖惠）
大承氣湯，產後七八日。無太陽證。少腹堅痛。此惡露不盡。不大便。煩躁發熱。切脈微實。再倍發熱。日晡時煩躁者。不食。食則譫語。利之即愈。
當歸建中湯，治婦人產後。虛羸不足。腹中刺痛不止。吸吸少氣。或苦少腹拘急。痛引腰背。不能食飲。方後云。若去血過多。崩傷內衄不止。加地黃六兩。阿膠二兩。合八味湯成內阿膠。
小柴胡湯，三物黃芩湯，婦人在草蓐。自發露得風。四肢苦煩熱頭痛者。與小柴胡湯。頭不痛但煩者。三物黃芩湯主之。和田氏云。此二方產後將成蓐勞者。用之。
當歸生薑羊肉湯，產後腹中㽲痛。並治腹中寒疝。虛勞不足。按我邦無羊。代鹿肉。或雞肉佳也。千金產後虛損門。有鹿肉湯二方。聖濟產後虛羸門。有烏雞湯一方。蓐勞者。宜日食雞肉、雞卵、鹿肉、鯉魚等。
參連湯，熊參湯，東洋。一閒齋。二先生。血暈用此二方。
瀉心湯，家君血暈並俗稱血道藥者。用此方。（或合茯桂術甘湯）
大黃牡丹皮湯，產後小腹有塊者。或產後惡露澀滯。成水腫者。有神效。用消石佳。
按和田氏產後水腫。用琥珀湯。五苓散加琥珀反鼻湯也。
承氣丸，產後秘結者兼用。
按女子腹面倒首也。說載本書。轉胞治術。子宮脫。脫肛。膀胱脫。諸術見於本書。
紀聞云。產後痙病。荊芥末二錢豆淋酒攪和下。四五服而有效。又破傷風妙。產後喘。十之七八難治。大小青龍無效。參蘇飲或有效。人參蘇木二味也。廣東人參佳。若口鼻黑氣起者。加附子。產後大渴引飲。十之八九必死矣。用栝蔞湯。
方輿云。難產及胎衣不下者。用獨聖散。吐劑也。又通關散吹鼻中。方輿載獨聖散。及通關散。蟹爪散。葵子阿膠湯。牛膝散。回生湯。交加散。蜀漆湯。栝蔞湯。參蘇飲。奪命丹。
白話文：
產前後
產後出血量少或停止者，可用益母草汁加入酒中服用。（聖惠方）
產後七到八天，沒有陽明經證候，下腹部堅硬疼痛，這是惡露未盡，沒有大便，煩躁發熱，脈象微弱而有力，發熱加劇，日暮時分煩躁不安，不吃東西，吃了就神志不清，通便後就能痊癒。
當歸建中湯用於治療婦女產後體虛、不足，腹部刺痛不止，呼吸急促氣短，或者下腹部拘急疼痛，疼痛牽引到腰背，不能吃喝。方劑說明：如果出血過多，崩漏、內出血不止，可以加生地黃六兩，阿膠二兩，合八味湯與阿膠一起服用。
小柴胡湯、三物黃芩湯用於治療婦女在月子期間，因受風寒而發病，四肢煩熱頭痛者，用小柴胡湯；頭痛不嚴重，只是煩熱者，用三物黃芩湯。和田氏說，這兩個方子用於產後將要發生產後勞損者。
當歸生薑羊肉湯，用於治療產後腹部絞痛，也治療腹部寒疝、虛勞不足。因為我國沒有羊，可以用鹿肉代替，或用雞肉也很好。千金方產後虛損門有兩個鹿肉湯方劑，聖濟總錄產後虛羸門有一個烏雞湯方劑。產後勞損者，宜每天食用雞肉、雞蛋、鹿肉、鯉魚等。
參連湯、熊參湯，東洋一閒齋二先生所用，治療產後血暈的兩個方子。
瀉心湯，家父治療血暈及民間俗稱血道病的藥方。（也可以與茯苓、桂枝、蒼術、甘草湯合用）
大黃牡丹皮湯，治療產後小腹有腫塊者，或產後惡露瘀滯，形成水腫者，療效顯著，加入消石更佳。
和田氏治療產後水腫，使用琥珀湯，即五苓散加琥珀，又稱反鼻湯。
承氣丸，治療產後便秘者可用。
說明婦女腹部倒置，詳見本書轉胞術，治療子宮脫垂、脫肛、膀胱脫垂等術式，均載於本書。
記載說，產後痙攣病，用荊芥末二錢，用豆豉酒調和服用，服四五劑便有效，對破傷風也有奇效。產後喘息，十之八九難治，大小青龍湯無效，參蘇飲可能有效，即人參、蘇木二味藥。廣東人參最好，如果口鼻有黑氣，加附子。產後非常口渴，大量飲水，十之八九必死，用栝樓湯。
方輿記載，難產及胎盤不下者，用獨聖散，是吐瀉劑。又用通關散吹入鼻中。方輿記載獨聖散、通關散、蟹爪散、葵子阿膠湯、牛膝散、回生湯、交加散、蜀漆湯、栝樓湯、參蘇飲、奪命丹。