日本·中川成章

《證治摘要》~ 卷上 (20)

1. 諸失血

衄順下。故死者至希。古人並稱吐衄俱為劇症者非矣。方輿輗云。吐血後。噁心嘔吐者。瘀血在內未盡也。又瀉心湯。治九竅出血。拔萃加生地黃犀角。名犀角地黃湯。按吐血後。不寐。黃連阿膠湯有效。又吐衄血不止。茅花加甘草少許。煎服有效。此方在外臺。又蒿雀霜亦有效。

要訣衄血。用單茅花湯。山脅氏二白湯。治吐血。唐白及、白茅根二味。水煎服。方輿載獨參湯。及參連湯。犀角地黃湯。

白話文：

鼻出血通常順利止住，因此致死的情況非常少見。古人將吐血和鼻出血都列為危急重症的說法是不正確的。文獻記載，吐血後噁心嘔吐，是體內瘀血未完全排出。又如瀉心湯，可以治療九竅出血，在其基礎上加入生地黃、犀角，就成了犀角地黃湯。如果吐血後失眠，黃連阿膠湯有效。此外，如果吐血或鼻出血不止，可以用茅花加少許甘草煎服，此方出自《外台秘要》。蒿雀霜也有效。

鼻出血的要訣是用單味茅花湯或山脅氏二白湯。治療吐血，可以用唐白及、白茅根水煎服。文獻中還記載了獨參湯、參連湯和犀角地黃湯等方劑。