汪蘊谷

《雜症會心錄》~ 卷上 (12)

1. 濕症

大分清飲

梔子（炒焦），豬苓（各四錢），茯苓，澤瀉，木通（各二錢），枳殼（一錢），車前子（一錢）

水一鍾半。煎七八分。食遠溫服。

小分清飲

茯苓（三錢），澤瀉（二錢），苡仁（二錢），豬苓（二錢），枳殼（一錢），厚朴（一錢）

水鍾半。煎八分。食遠服。

茵陳飲

茵陳，梔子（焦），澤瀉，青皮（各三錢），甘草（一錢），甘菊花（二錢）

用水三四鍾。煎二鍾。不時陸續飲之。

理中湯

人參，白朮（炒），炮姜，甘草（炙各一錢五分）

水煎服。

金匱腎氣湯

熟地（三錢），茯苓（一錢五分），山藥（一錢），牛膝（一錢），山萸肉（一錢），車前子（一錢），丹皮（八分），澤瀉（五分），附子（五分），肉桂（五分）

水煎溫服。

白話文：

大分清飲

將炒過的梔子和豬苓各取四錢，茯苓、澤瀉、木通各取二錢，枳殼和車前子各取一錢。加入一碗半的水，煎煮至剩七八分，在飯後溫服。

小分清飲

將茯苓取三錢，澤瀉、薏仁、豬苓各取二錢，枳殼、厚朴各取一錢。加入一碗半的水，煎煮至剩八分，在飯後服用。

茵陳飲

將茵陳、焦梔子、澤瀉、青皮各取三錢，甘草取一錢，甘菊花取二錢。加入三四碗水，煎煮至剩兩碗，不拘時間慢慢飲用。

理中湯

將人參、炒白朮、炮姜、炙甘草各取一錢五分，用水煎煮後服用。

金匱腎氣湯

將熟地取三錢，茯苓取一錢五分，山藥、牛膝、山萸肉、車前子各取一錢，丹皮取八分，澤瀉、附子、肉桂各取五分，用水煎煮後溫服。