《輔行訣臟腑用藥法要》~ 輔行訣臟腑用藥法要（下） (3)
輔行訣臟腑用藥法要（下） (3)
1. 輔行訣臟腑用藥法要（下）
麻黃（去節），細辛，芍藥，甘草（炙），桂枝（各三兩），五味子（半升），半夏（半升），乾薑（三兩）
上方八味，以水一斗，先煮麻黃，減二升，掠去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升。一方無干薑，作七味，當從。
小白虎湯
治天行熱痛，大汗出不止，口舌乾燥，飲水數升不已，脈洪大者方：
石膏（如雞子大，綿裹），知母（六兩），甘草（炙，二兩），粳米（六合）
上四味，以水一斗，先熬粳米，熟訖，去米，納諸藥，煮取六升，溫服二升，日三服。
大白虎湯
治天行熱病，心中煩熱，時自汗出，舌乾，渴欲飲水，時呷嗽不已，久不解者方：
石膏（如雞子大一枚，打），麥門冬（半升），甘草（炙，二兩），粳米（六合），半夏（半升），生薑（二兩，切），竹葉（三大握）
上方七味，以水一斗二升，先煮粳米，米熟訖，去米，納諸藥，煮至六升，去滓，溫服二升，日三服。
小朱鳥湯
治天行熱病，心氣不足，內生煩熱，坐臥不安，時下利純血如雞鴨肝者方：
雞子黃（二枚），阿膠（三錠），黃連（四兩），芍藥（各二兩）
上五味，以水六升，先煮連、芩、芍三物，取三升，去滓，內膠，列上火，令烊盡，取下，待小冷下雞子黃，攪令相得，溫服七合，日三服。
大朱鳥湯
治天行熱病，重下惡毒痢，痢下純血，日數十行，蠃瘦如柴，心中不安，腹中絞急，痛如刀刺方：
雞子黃（二枚），阿膠（三錠），黃連（四兩），芍藥（各二兩），人參（二兩），乾薑（二兩）
上藥七味，以水一斗，先煮連、芩、薑五物，得四升訖，內醇苦酒二升，再煮至四升訖，去滓，次納膠於內，更上炎，令烊，取下待小冷，納雞子黃，攪令相得即成，每服一升，日三夜一服。
小玄武湯
治天行病，腎氣不足，內生虛寒，小便不利，腹中痛，四肢冷者方：
茯苓（三兩），芍藥（三兩），白朮（二兩），乾薑（三兩），附子（一枚，炮去皮）
上五味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服七合，日三服。
大玄武湯
治腎氣虛疲，少腹中冷嘲熱諷，腰背沉重，四肢清，小便不利，大便鴨溏，日十餘行，氣惙力弱者方：
茯苓（三兩），白朮（二兩），附子（一枚，炮），芍藥（二兩），乾薑（二兩），人參（二兩），甘草（二兩，炙）
上七味，以水一斗，煮取四升，溫服一升，日三夜一他。
弘景曰：陽旦者，升陽之方，以黃芪為主；陰旦者，扶陰之方，以柴胡為主；青龍者，宣發之方，以麻黃為主；白虎者，收重之方，以石膏為主；朱鳥者，表滋之方，以雞了黃為主；玄武者，溫滲之方，以附子為主；此六方者，為六合之正精，升降陰陽，變互金木，即濟水火，乃神明之劑也。張機撰《傷寒論》，避道家之稱，故其方皆非正名也，但以其藥名之，以推主為識耳。
白話文：
麻黃湯
藥材：麻黃（去除節點）、細辛、芍藥、甘草（炙烤過）、桂枝（各三兩）、五味子（半升）、半夏（半升）、乾薑（三兩）。
將以上八味藥材，加入一斗水，先煮麻黃，煮到水量減少二升，撈去上面的浮沫，再加入其他藥材，煮到剩下三升，去除藥渣，溫熱服用，每次一升。另一種配方沒有乾薑，只有七味藥，應該按照這個七味藥的配方來使用。
小白虎湯
適用於治療流行性熱病，症狀為高熱疼痛、大量出汗不止、口舌乾燥、不停地喝水仍然覺得渴，脈搏洪大。
藥材：石膏（像雞蛋大小，用棉布包裹）、知母（六兩）、甘草（炙烤過，二兩）、粳米（六合）。
將以上四味藥材，加入一斗水，先煮粳米，煮熟後撈出米，再加入其他藥材，煮到剩下六升，溫熱服用，每次二升，一天服用三次。
大白虎湯
適用於治療流行性熱病，症狀為心中煩躁發熱、時常自己出汗、舌頭乾燥、口渴想喝水、時常咳嗽不止，病情久久不癒。
藥材：石膏（像雞蛋大小一顆，搗碎）、麥門冬（半升）、甘草（炙烤過，二兩）、粳米（六合）、半夏（半升）、生薑（二兩，切片）、竹葉（三大把）。
將以上七味藥材，加入一斗二升水，先煮粳米，煮熟後撈出米，再加入其他藥材，煮到剩下六升，去除藥渣，溫熱服用，每次二升，一天服用三次。
小朱鳥湯
適用於治療流行性熱病，症狀為心氣不足、內生煩熱、坐立不安、時常拉出像雞鴨肝臟一樣的純血便。
藥材：雞蛋黃（二個）、阿膠（三錠）、黃連（四兩）、芍藥（各二兩）。
將以上五味藥材，加入六升水，先煮黃連、黃芩、芍藥這三味藥，煮到剩下三升，去除藥渣，加入阿膠，放在火上加熱，使其完全融化，取出，稍冷後加入雞蛋黃，攪拌均勻，溫熱服用，每次七合，一天服用三次。
大朱鳥湯
適用於治療流行性熱病，症狀為嚴重的痢疾，拉出純血便，一天拉數十次，身體消瘦如柴，心中不安，腹部絞痛，痛如刀割。
藥材：雞蛋黃（二個）、阿膠（三錠）、黃連（四兩）、芍藥（各二兩）、人參（二兩）、乾薑（二兩）。
將以上七味藥材，加入一斗水，先煮黃連、黃芩、乾薑這五味藥，煮到剩下四升，加入醇苦酒二升，再次煮到剩下四升，去除藥渣，加入阿膠，再次加熱使其融化，取出，稍冷後加入雞蛋黃，攪拌均勻即成，每次服用一升，一天三次，晚上一次。
小玄武湯
適用於治療流行性疾病，症狀為腎氣不足、內生虛寒、小便不順暢、腹痛、四肢冰冷。
藥材：茯苓（三兩）、芍藥（三兩）、白朮（二兩）、乾薑（三兩）、附子（一枚，炮製去除外皮）。
將以上五味藥材，加入八升水，煮到剩下三升，去除藥渣，溫熱服用，每次七合，一天服用三次。
大玄武湯
適用於治療腎氣虛弱疲憊，症狀為少腹部發冷，腰背沉重，四肢冰冷，小便不順暢，大便稀溏，一天拉十多次，氣喘無力。
藥材：茯苓（三兩）、白朮（二兩）、附子（一枚，炮製過）、芍藥（二兩）、乾薑（二兩）、人參（二兩）、甘草（炙烤過，二兩）。
將以上七味藥材，加入一斗水，煮到剩下四升，溫熱服用，每次一升，一天三次，晚上一次。
弘景說：陽旦湯是升陽氣的方劑，以黃芪為主藥；陰旦湯是扶助陰氣的方劑，以柴胡為主藥；青龍湯是宣散發表的方劑，以麻黃為主藥；白虎湯是收斂清熱的方劑，以石膏為主藥；朱鳥湯是滋陰養血的方劑，以雞蛋黃為主藥；玄武湯是溫陽利水的方劑，以附子為主藥。這六個方劑，是天地陰陽之氣的精華，能夠升降陰陽，變化金木，調和水火，是神奇的藥劑。張仲景撰寫《傷寒論》時，避開了道家的稱呼，所以他所用的方劑都不是正式的名稱，只是用藥材的名稱來命名，藉此推斷其主要作用。