《輔行訣臟腑用藥法要》~ 輔行訣臟腑用藥法要（下） (1)
輔行訣臟腑用藥法要（下） (1)
1. 輔行訣臟腑用藥法要（下）
梁‧華陽隱居，陶弘景撰
養生補肝湯
治肝虛，筋極，腹中堅澼，大便閟塞方：
蜀椒（汗，一升），桂心（三兩），韭葉（切，一把），芍藥（三兩），芒硝（半斤），胡麻油（一升）
上六味，以水五升，稱煮椒、椒、韭葉、區藥，取得三升，去滓，納芒硝於內，待消已，即停火，將麻油傾入，乘熱，急以桑枝三枚，各長尺許，不住手攪，令與芍藥和合為度，共得三升，溫分三他，一日盡之。
調中補心湯
治心勞脈極，心中煩悸神識慌惚方：
旋覆花（一升，一方作牡丹皮四兩，當從），栗子（打去殼，十二枚），蔥葉（十四莖），豉（半斤，一方作山萸肉，當從），梔子（十四枚，打），人參（三兩，切）
上方六味，以清酒四升，水六升，煮取三升，漸分三他，日三。
建中補脾湯
治脾虛肉極，羸唐如柴，腹中拘急，四肢無力方：
甘草（炙，二兩），大棗（十二枚，去核），生薑（三兩，切），黃飴（一升），桂枝（二兩）芍藥（六兩）
上六味，以水七升，煮取三升，去滓，納飴，更上火，令消已，溫服一升，日盡之。
甯氣補肺湯
治肺虛氣極，煩熱汗出，口舌渴燥方：
麥門冬（二升），五味子（二升），白漿（五升），芥子（半升），旋覆花（一兩），竹味（三把）
上六味，但以白漿共煮，取得三升，分三服，日盡之。
固元補腎湯
治腎虛精極，遺精失溺，氣乏無力，不可動轉，唾血、咯血方：
地黃（切），王瓜根（切，各三兩），苦酒（一升），甘草（炙），薤白（四兩），乾薑（二兩，切）
上方六味，以苦酒合井泉水五升煮之，取得三升，每服一升，一日盡之。
陶云：經云：毒藥攻邪，五茶為充，五果為助，五穀為養，五畜為益，，爾乃大湯之設。今所錄者，皆小湯耳。若欲作大湯者，補有湯內加羊肝，補心加雞心，補脾加牛肉，補肺加犬肉，補腎加豬腎，各一具，即成也。
陶隱居云：「依《神農本經》及《桐君采藥錄》，上中下三品之藥，凡三百六十五味，以應周天之度，四時八節之氣，商有聖相伊尹，撰《湯液經法》三卷，為方亦三百六十首：上品上藥，為服食補益方者百二十者；中品中藥，為療疾祛邪之方，亦百十十首；下品毒藥，為殺蟲辟邪癰疽等方，亦百二十首。凡共三百六十首也，實萬代醫家之規範，蒼生護命之大寶也。
今檢錄常情需用者六十首，備山中預防災疾之用耳。檢用諸藥之要者，可黷契經方之旨焉。經云：在天成象，在地成形，天有五氣，化生五味，五味之變，不可勝數。」今者約列二十五種，以明五行互含之跡，以明五味變化之用，如左：
味辛皆屬木，桂為之主，椒為火，薑為土，細辛為金，附子一本此二字不明為水。
白話文：
輔行訣臟腑用藥法要（下）
養生補肝湯
治療肝虛、筋骨酸痛、腹部堅硬脹滿、大便秘結：
蜀椒（一升）、桂心（三兩）、韭葉（切碎，一把）、芍藥（三兩）、芒硝（半斤）、胡麻油（一升）。
將以上六味藥材，加水五升，先煮蜀椒、桂心、韭葉、芍藥，煮至剩三升，濾去藥渣，加入芒硝，待其溶解後熄火，倒入麻油，趁熱用三根約一尺長的桑枝不停攪拌，直到芍藥與藥液充分混合，共得三升藥液，溫熱後分三次服用，一天服完。
調中補心湯
治療心勞力竭、心悸、煩躁不安、精神恍惚：
旋覆花（一升，或用牡丹皮四兩代替）、栗子（去殼，十二枚）、蔥葉（十四莖）、豉（半斤，或用山茱萸肉代替）、梔子（十四枚，去殼）、人參（三兩，切片）。
將以上六味藥材，用清酒四升、水六升煎煮，至剩三升，分三次服用，一天三次。
建中補脾湯
治療脾虛、肌肉消瘦、體弱如柴、腹部拘緊、四肢無力：
甘草（炙甘草，二兩）、大棗（十二枚，去核）、生薑（三兩，切片）、麥芽糖（一升）、桂枝（二兩）、芍藥（六兩）。
將以上六味藥材，加水七升煎煮，至剩三升，濾去藥渣，加入麥芽糖，再加熱使其溶解，溫服一升，一天服完。
甯氣補肺湯
治療肺虛氣弱、煩熱多汗、口乾舌燥：
麥門冬（二升）、五味子（二升）、白蜜（五升）、芥子（半升）、旋覆花（一兩）、竹葉（三把）。
將以上六味藥材，只用白蜜一起煎煮，至剩三升，分三次服用，一天服完。
固元補腎湯
治療腎虛精虧、遺精、尿失禁、氣虛乏力、行動不便、吐血、咯血：
熟地黃（切片）、王瓜根（切片，各三兩）、苦酒（一升）、炙甘草（四兩）、薤白（四兩）、乾薑（二兩，切片）。
將以上六味藥材，用苦酒和井水五升煎煮，至剩三升，每次服用一升，一天服完。
陶弘景注：經書記載：「毒藥攻邪，五菜為充，五果為助，五穀為養，五畜為益」，所以才會有這些大湯的處方。而我這裡記載的都是小劑量的湯藥。如果要加大劑量，可以在補肝湯中加羊肝，補心湯中加雞心，補脾湯中加牛肉，補肺湯中加狗肉，補腎湯中加豬腎，各一具即可。
陶弘景又說：「根據《神農本草經》和《桐君采藥錄》，上中下三品藥材共三百六十五種，與一年三百六十五天相應，也與四季八節的氣候變化相符。商朝的聖賢伊尹，撰寫了《湯液經法》三卷，共有三百六十個方劑：上品上藥的食療補益方一百二十個；中品中藥的療疾祛邪方一百二十個；下品毒藥的殺蟲辟邪、治療癰疽的方劑一百二十個。共計三百六十個方劑，是歷代醫家的規範，也是救治蒼生的寶貴財富。
我現在選錄常用的六十個方劑，以備山中預防疾病之需。這些藥材的使用，都符合經方要旨。經書記載：『在天成象，在地成形，天有五氣，化生五味，五味之變，不可勝數。』現在我大概列舉二十五種藥材，以說明五行相生相剋的規律，以及五味變化的作用，如下：
辛味都屬木，桂為之主，椒屬火，薑屬土，細辛屬金，附子（此處二字不明）屬水。」