彭子益

《圓運動的古中醫學》~ 王養林書後

1. 王養林書後

去年夏，中央國醫館館長焦易堂先生設特別研究班。陳立夫先生薦彭師子益充該班系統學教授。學員八十人，皆醫專畢業，與行醫多年之士。有充大學教授者，有業西醫者。畢業之日，一致歡喜曰：今乃得見我中國古醫學的本身真相，早已合乎現代醫學矣。養林聞之，歎為先得我心。

敢掬誠敬告於我輩科學青年，如學中醫，讀圓運動的古中醫學，可省在醫校學醫十分之九的腦力，即能得到中醫學整個的根本解決。讀生命宇宙篇，即能得到中醫學整個的根本信念。中醫書籍，無有將古中醫學原則的本身真相樹立起來，使學者讀之，瞭解中醫學的所以然者。有之，自吾師圓運動的古中醫學一書始。

江蘇省政府主席陳果夫先生設醫政學院。考選各縣有科學思想之中醫六十人，到院訓練，特約吾師演講，聽眾相率請益，豈偶然歟。

中醫是生命與宇宙合一之學。明瞭生命宇宙，乃能明瞭陰陽五行。卻非在現今科學潮流澎湃時代，無法證明陰陽五行。中國文化本位，自力更生，讀此篇得見焉。中醫的《內經》有云：「善言天者必驗於人，善言古者必合與今，善言氣者必彰於物。」此篇有之。今之言物者不知有氣，言人者不知有天，言今者不知有古，讀此篇必知所返矣。

鐵道部技正孫子明先生於吾師抵南京之日，邀集現任要職曾留學歐美之張德流諸先生六十餘人。先後在南京第一公園－五洲公園聽吾師講演生命宇宙。孫先生繼言於眾曰：「現今世界科學方法所不能解決之事物，惟生命宇宙耳。彭叟由大氣運動中得著解決，將我中國古代的形上文化，與現代世界的科學文化，合而為一。源源本本，信而有徵。

愛因斯坦發明相對論，已令舉世震驚，今彭叟發明生命宇宙，偉大過之。為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，非彭叟不足以當之。」云。

中華民國二十六年元旦太原川至醫專學校畢業門人山西屯留王養林

謹跋於南京清涼山掃葉樓

白話文：

去年夏天，中央國醫館的館長焦易堂先生開辦了一個特別研究班。陳立夫先生推薦彭子益老師擔任該班的系統學教授。參加的學員共有八十人，他們都是醫學專科學校的畢業生，或是有多年行醫經驗的人，其中不乏大學教授和西醫醫生。在結業那天，所有人都非常高興地表示：現在終於理解到中國古醫學的真正面貌，發現它早就與現代醫學理論相符合。聽到這些話，王養林深感欣慰。

他鄭重地向我們這些有科學精神的年輕人建議，如果要學習中醫，閱讀《圓運動的古中醫學》，可以節省在醫校學習醫學九成的精力，就能掌握中醫學的核心要義。讀《生命宇宙篇》，就能建立對中醫學的根本信念。以往的中醫書籍，從未將古中醫學的基本原則和真實面貌呈現出來，讓讀者明白中醫學的來龍去脈。而彭老師的《圓運動的古中醫學》一書則做到了這一點。

陳果夫先生在江蘇省政府任主席時，創立了醫政學院。他挑選了六十名具有科學思維的各地中醫師，進入學院接受培訓，並特別邀請彭老師前去演講。聽眾們紛紛向彭老師請教，這不是偶然的。

中醫學是融合生命與宇宙的一門學問。只有深入理解生命與宇宙，才能真正理解陰陽五行。然而，在當今科學浪潮洶湧的時代，我們很難找到證據來證明陰陽五行的存在。通過閱讀《圓運動的古中醫學》，我們可以看到中國文化的本質，以及如何自力更生。《內經》中提到：「善言天者必驗於人，善言古者必合於今，善言氣者必彰於物。」這本書就實現了這一點。如今，大多數人談論物質時忽略了氣的作用，討論人類時忽略了自然法則，思考當下時忽視了歷史背景。但只要閱讀這本書，必然會有所感悟。

鐵道部的孫子明先生在我們的老師彭子益到達南京的那一天，邀請了超過六十位在重要職位上工作、曾經留學歐美的張德流等人。他們在南京的第一公園（五洲公園）聆聽老師講述生命與宇宙。孫先生接著對大家說：「當今世界上，科學方法無法解決的問題，唯有生命與宇宙。彭老師從大氣運動中找到了答案，將中國古代的形上文化與現代的科學文化結合在一起，源遠流長，有根有據。」

愛因斯坦提出了相對論，已經讓全世界感到震撼。如今，彭老師揭示的生命與宇宙理論，其影響力更是超越了前者。他為天地樹立了核心價值觀，為人民的健康奠定了基礎，繼承了古代聖賢的智慧。彭老師是當之無愧行此重任的人。

這篇文章寫於民國二十六年元旦，由來自山西省屯留縣、畢業於太原川至醫專學校的王養林謹記於南京清涼山掃葉樓。