《圓運動的古中醫學》~ 前言
前言
1. 前言
這是一本流傳民間的中醫書籍，是民間自發校對的版本。中華民族文化博大精深、源遠流長，中醫更是中華民族的瑰寶，幾千年來一直維護著中華民族的健康。繼承和發揚中醫，本是我們與生俱來的使命。可是由於種種原因，中醫的許多典籍目前在流傳上仍有許多問題：或已出版而校對欠佳，或印量稀少而極難購得，甚或已經絕版。二十一世紀的人類歷史，已經進入資訊時代。
為了充分利用現代電子科技傳播祖國傳統醫學、弘揚祖國優秀文化，我們啟動了「中醫經典古籍電子叢書」的編制工作。
本書以《圓運動的古中醫學》1947年丁亥版為底本，校對過程中儘量保持原版原貌，修正了原書的印刷排版錯誤，將繁體字轉換為簡體字，並重新選擇或繪製了書中插圖。參與本書整理工作的網友包括聖繼、明德、海天、鳳凰涅盤、小於石頭、爛衫居士等眾多熱心中醫發展事業的人士。
白話文：
這是一本在民間流傳已久的中醫書籍，是由民間自發校對的版本。中華民族的文化博大精深、歷史悠久，中醫更是中華民族的珍貴瑰寶，千百年來一直守護著中華民族的健康。繼承和發展中醫，是我們與生俱來的責任。然而，由於種種原因，許多中醫典籍在流傳過程中仍存在不少問題：有的已經出版，但校對不夠完善；有的印量稀少，難以購得；甚至有的已經絕版。二十一世紀的人類歷史已邁入資訊時代。
為了充分利用現代電子科技傳播祖國傳統醫學、弘揚祖國優秀文化，我們發起了「中醫經典古籍電子叢書」的編制工作。
本書以《圓運動的古中醫學》1947年丁亥版為基礎，校對過程中盡力保持原版風貌，修正了原書的印刷排版錯誤，將繁體字轉換為簡體字，並重新選擇或繪製了書中插圖。參與本書整理工作的網友包括聖繼、明德、海天、鳳凰涅盤、小於石頭、爛衫居士等眾多熱愛中醫發展事業的人士。
全書由跛腳的蝸牛編稿，由民間中醫論壇漢服排版。
我們仍在製作其他一些優秀的中醫圖書的電子版，也歡迎更多的志願者加入到我們的隊伍中來。
祝大家學有所成！
傷寒論壇
西元二〇〇七年三月
–
傷寒論壇：http://www.shanghan.com/bbs/
本書校對過程全文：http://www.shanghan.com/bbs/forum-109-1.html
最後更新於二〇〇七年三月十一日
白話文：
這本書由一位跛腳的蝸牛編寫，由民間中醫論壇漢服排版。我們正在製作其他一些優秀的中醫圖書的電子版，歡迎更多志願者加入。祝大家學有所成！