《家用良方》~ 卷三 (9)

1. 治小兒各症

共研細末。先用溫水漱淨口，然後以藥吹牙根，日吹六、七次。藥後涎從外流為吉，涎毒收內不吐為凶。

蘆薈，銀柴胡，川黃連，胡黃連，元參，桔梗，山梔（炒赤），石膏，牛蒡子，薄荷，羚羊角（各五分），生甘草，升麻（各三分），淡竹葉（十片）

水二鍾煎六分，食後服之。穿腮破唇俱治。

統治小兒五疳簡便方

羊肝（一具，竹刀切片，瓦上焙乾）

海螵蛸（二兩，浸炒），炒老粳米（五錢）

上藥共研細末，和羊肝搗爛為丸，如黍粒大，日服二、三錢，米湯下。

小兒月蝕，凡小兒癬瘡、口耳瘡，久不愈者，謂之月蝕。

大蝦蟆一個，放瓶中，以綿紙封口。七日後再取糞中蛆洗淨，不拘多少，入瓶中，俟蟆食完，即取蟆出。以去頭爪及肝腸，用麻油調抹蟆身，放瓦上焙枯為末，以香油塗搽患處。（五疳，八積，腹大，黃瘦骨立，頭生瘡，發生結，均治）

小兒痞塊，凡小兒腹大，肌瘦面黃，痞塊等症者。

白芙蓉花，陰乾研末，入雞肝內，扎合，放飯上蒸熟，食之數次即愈。

遍身奇癢叫啼

生薑搗爛，稀布包擦自止。

小兒撲痱，凡小兒生癢過多。

綠豆（研粉）、滑石等分，稍加輕粉一分，舊綿蘸撲甚效。

小兒中暑吐瀉昏倒

側柏葉（背陰者佳）搗汁三匙，加生蜜二匙，井水三小杯，調灌即愈。

小兒痢疾

香茵（五錢），紅、白糖（各二錢半）

煎湯服之立愈。

又外治方

土木鱉（半個），母丁香（四粒），麝香（二分）

共研末，以唾津和丸，如芡實大。納一丸於臍中，再以暖臍膏貼之自愈。

小兒瘧疾，凡小兒瘧疾過多，欲斷去者。

蛇蛻塞鼻，男左女右。未發瘧前一時塞之，過時即去，神效。

小兒蟲疾

榧子（去殼），使君子（炒，各十枚），檳榔，生甘草（各一錢）

上藥共為細末，以飯和搗為丸，如桐子大。每日晨服十丸，五日蟲盡下。

小兒腹生寸白蟲

飛羅面，製半夏，生白礬（各三錢）

上藥共研細末，水滴成丸，分三日服，用水調服，蟲化為水而泄出矣。大人照方十倍合服。

男女童癆蟲積

野茄棵內蟲（茄梗上有蛀孔內即有蟲，蟲帶綠色嘴黑者是），取數十條，和入食物之內食之。勿使病者知之，數次病愈，極效。

或露天糞坑內之蛆，取入稀布袋，於流水處漂淨，瓦上焙發黃色。每兩和粳米、糯米各二兩，炒勻磨細，以砂糖米湯調服，自愈。

小兒痘入眼，取黑狗耳上血，刺滴一點於眼內，其痘即去。

小兒防痘入眼，凡見小兒眼內似有痘影。

即嚼牛蒡子貼囟門，則痘自不入眼。

小兒發熱膈痛，凡小兒發熱，氣悶胸膈稍痛，眼紅口熱，遲治恐轉傷寒。

前胡，枳殼，蘇子，葛根，防風（各一錢），建曲，蟬退（各二錢），萊菔子（八分），蔥白（三個）

白話文：

將上述藥材磨成細粉。先用溫水漱口清潔，然後將藥粉吹到牙齦處，每天吹六、七次。用藥後，口水從外流出是好的現象，如果口水中的毒素被身體吸收而沒有吐出來，則是不好的現象。

配方包含：蘆薈、銀柴胡、川黃連、胡黃連、元參、桔梗、炒過的梔子（炒至赤色）、石膏、牛蒡子、薄荷、羚羊角（各五分），生甘草、升麻（各三分），淡竹葉（十片）。

用水兩碗煎煮至六分，飯後服用。這個藥方可以治療腮部和嘴唇的潰爛。

治療小兒五疳的簡便方

取羊肝一副，用竹刀切片，在瓦片上烘乾。

配方包含：海螵蛸（二兩，浸泡後炒過）、炒過的陳年粳米（五錢）。

將以上藥材磨成細末，和羊肝搗爛成丸，大小像黍米一樣。每天服用二、三錢，用米湯送服。

小兒月蝕，指的是小兒的癬瘡、口耳瘡等，如果長期不癒合，就稱為月蝕。

取一隻大蟾蜍，放入瓶中，用棉紙封住瓶口。七天後，取出蟾蜍糞便中的蛆，洗淨，不論數量多少，再放入瓶中，等蟾蜍吃完蛆後，將蟾蜍取出。去除蟾蜍的頭、爪、肝腸，用麻油調和塗抹蟾蜍身體，在瓦片上烘乾後磨成粉，用香油調和塗抹患處。（此方可治療五疳、八積、腹部腫大、身體消瘦如柴、頭上生瘡、頭髮結塊等症狀。）

小兒痞塊，指的是小兒腹部腫大、肌肉消瘦、面色發黃，腹部有痞塊等症狀。

取乾燥的白芙蓉花，磨成粉末，塞入雞肝內，將雞肝紮好，放在飯上蒸熟，食用幾次就會好轉。

全身奇癢，哭鬧不止

將生薑搗爛，用稀布包裹擦拭患處即可止癢。

小兒痱子過多

將綠豆磨成粉、滑石粉等量混合，再稍微加入一點輕粉，用舊棉花蘸取撲在患處，效果很好。

小兒中暑，嘔吐腹瀉，昏倒

取側柏葉（陰面的效果較好），搗汁三湯匙，加入生蜂蜜兩湯匙，井水三小杯，攪拌均勻灌服，即可痊癒。

小兒痢疾

配方包含：香茵（五錢），紅糖、白糖（各二錢半）。

將上述藥材煎湯服用，立即見效。

又一方外用方

配方包含：土木鱉（半個）、母丁香（四粒）、麝香（二分）。

將以上藥材磨成細末，用唾液調和成丸，大小像芡實一樣。取一丸放入肚臍中，再用暖臍膏貼上，即可痊癒。

小兒瘧疾，如果小兒瘧疾發作頻繁，想要根治。

將蛇蛻塞入鼻孔，男孩塞左邊，女孩塞右邊。在瘧疾發作前一個時辰塞入，過時取出，效果神奇。

小兒蟲疾

配方包含：榧子（去殼）、使君子（炒過，各十枚）、檳榔、生甘草（各一錢）。

將以上藥材磨成細末，用米飯混合搗成丸，大小像桐子一樣。每天早上服用十丸，五天後蟲就會全部排出。

小兒腹中生寸白蟲

配方包含：飛羅面、製半夏、生白礬（各三錢）。

將以上藥材磨成細末，用水滴成丸，分三天服用，用水調服。蟲就會化成水排出。大人服用此方，劑量加十倍。

男女兒童的癆蟲積

取野茄棵內的蟲（茄子梗上有蟲洞，裡面有綠色頭、黑色嘴的蟲），取數十條，混入食物中給孩子吃。不要讓孩子知道，吃幾次病就會好，效果非常好。

或者取露天糞坑內的蛆，放入稀布袋中，在流動的水中洗淨，在瓦片上烘烤至發黃色。每兩蛆配粳米、糯米各二兩，炒勻磨細，用砂糖米湯調服，即可痊癒。

小兒痘疹入眼，取黑狗耳朵上的血，刺破滴一滴到眼睛裡，痘疹就會消失。

小兒預防痘疹入眼，如果發現小兒眼睛裡好像有痘疹的影子。

立刻嚼爛牛蒡子貼在囟門上，痘疹就不會入眼。

小兒發熱，胸悶疼痛，如果小兒發熱，感到胸悶、胸部稍微疼痛，眼睛發紅、嘴唇發熱，如果延遲治療，可能會轉為傷寒。

配方包含：前胡、枳殼、蘇子、葛根、防風（各一錢），建曲、蟬蛻（各二錢），萊菔子（八分），蔥白（三根）。