《家用良方》~ 卷三 (6)

1. 治小兒各症

用立秋後大蝦蟆，去頭足腸，以清油塗之，陰陽瓦上炙熟，連食五、六枚，積穢自下。一月之後，形容光潤，其效如神。

疳積壞目

穀精草，炒小青草，刺蒺藜，青黛，海粉（各一兩）

上藥共研細末。每晨服用三錢，以羊肝七片拌藥，蒸熟食之即止。

疳泄

活蝦蟆一個，煅灰存性，開水調服。

或用柿餅燒熟，食之即止。

小兒腹內蟲疼

烏梅（一個），老薑（三片），榧子（十枚），花椒（十四枚），黑糖（少許）

同煎服之，蟲盡出矣。

小兒火丹，凡火丹從背上頭上起者。

用瓦蔥搗汁敷之。

走馬牙疳生肌

紅棗（三個，每個去核，入紅砒如黃豆大一粒，紮好於炭火之上炙至白煙盡為度，出火氣），研末，再加後藥。

人中黃（煅）五分，冰片五釐，共研細末，調搽口內，生肌甚速。再加蘆薈三分，更妙。

牙齦腐爛

黃柏（一兩），青黛（三錢），肉桂（一錢），冰片（二分）

共研細末。調搽患處，立效。

口瘡糜爛

黃丹（一錢），生蜜（一兩）

和蒸至黑色，以雞毛蘸搽。

或荸薺（燒）存性，研末摻之

鵝口白瘡凡白瘡在牙根者，謂之鵝口白也（俗謂馬牙）。

雞肫皮（燒研五分，乳調服之。）

或用馬牙煅研，塗舌上亦妙。

口下羊鬚瘡，凡小兒口下生瘡，一撮如羊須者。

紅棗七枚或十四枚，燒灰存性，清油調敷。

初生眼閉不開

熊膽，黃連（各少許）

同煎洗眼，自開。

或服川芎、生地、當歸、赤芍、天花粉、生甘草各一錢，亦效。

初生肛門封閉

用金銀針挑開一孔，以蘇合香丸作棗核形，納入孔中，自能開竅。

內服用：白牽牛，黑牽牛，大黃，陳皮，生甘草（各一錢）

焙乾同檳榔、元明粉各一錢，研細末。每用三分，蜜水調服。

初生小便不通

陳艾揉熟，作七圓如綠豆大，安放小兒臍下一指半。以生薑一片，對準臍口放好。姜上宜用陳艾燃炙，或三、七壯自通。不可起泡。

初生大小便不通

芝麻油（一兩），皮硝（少許）

同油煎滾待冷，以茶匙緩緩灌入口耳嚥下即通。

或用人乳半碗，蔥白一寸，同煎。分作四服，服之自通。

小兒腹脹

韭菜根搗汁，和豬脂煎服。

小兒脫肛

萆麻子四十九粒，研爛水調作膏，貼頂上立效。

或用五倍子（研末）敷之，頻頻托入，以此煎湯洗之，亦可。或蜘蛛三個燒灰研末，放在芭蕉葉上，以手揉托之即上。

小兒囊腫

蟬蛻五錢，水一盞，煎湯洗腫處，一日二、三次。

或用薄荷、生甘草煎汁，和蚯蚓泥塗之。

疝氣腫硬

蚯蚓糞（曬乾）為末，以痰唾，調塗患處。

小兒胎瘡

千里光（研，五錢），枯礬（五錢，研）

紫草（一錢）

共研細末，入麻油內蒸熟調搽。

頭瘡，凡小兒生熱癤長毒，名曰蟮拱。

白話文：

治療小兒各種疾病

使用立秋後的大蝦蟆，去除頭、腳和內臟，用清油塗抹後，在陰陽瓦上烤熟，連續吃五六個，體內積聚的污穢之物會自然排出。一個月後，氣色會變得光潤，效果非常神奇。

疳積導致眼睛受損

將炒過的穀精草、小青草、刺蒺藜、青黛、海粉（各一兩）研磨成細末。每天早上服用三錢，用七片羊肝拌藥蒸熟後食用，直到病好為止。

疳泄（腹瀉）

取一隻活蝦蟆，燒成灰後保留藥性，用開水調服。

或者用烤熟的柿餅食用，直到病好為止。

小兒腹內蟲痛

將烏梅（一個）、老薑（三片）、榧子（十枚）、花椒（十四枚）、黑糖（少許）一同煎煮後服用，蟲子會全部排出。

小兒火丹，凡是火丹從背部或頭部開始發作的。

用瓦蔥搗碎取汁塗抹患處。

走馬牙疳（牙齦潰爛）促進肌肉生長

將三個紅棗去核，每個棗內放入一粒黃豆大小的紅砒，紮好後放在炭火上烤至白煙散盡，取出後去除火氣，研磨成粉末，再加入以下藥材：

煅燒過的人中黃（五分），冰片（五釐），一同研磨成細末，塗抹在口腔內，能迅速促進肌肉生長。如果再加入三分蘆薈，效果更佳。

牙齦腐爛

將黃柏（一兩）、青黛（三錢）、肉桂（一錢）、冰片（二分）一同研磨成細末。塗抹在患處，效果顯著。

口瘡糜爛

將黃丹（一錢）、生蜜（一兩）混合蒸至黑色，用雞毛蘸取塗抹患處。

或者將荸薺燒至保留藥性，研磨成粉末後撒在患處。

鵝口白瘡，凡是牙根部位出現白色的瘡，稱為鵝口白瘡（俗稱馬牙）。

將雞肫皮燒成灰後研磨成粉末（五分），用乳汁調服。

或者將馬牙煅燒研磨，塗抹在舌頭上效果也很好。

口下羊鬚瘡，凡是小兒口下長瘡，形狀像羊鬍鬚的。

將紅棗七枚或十四枚燒成灰後保留藥性，用清油調和後塗抹患處。

初生嬰兒眼睛閉合睜不開

將熊膽、黃連（各少許）一同煎煮後洗眼，眼睛自然會睜開。

或者服用川芎、生地、當歸、赤芍、天花粉、生甘草各一錢，也有效果。

初生嬰兒肛門封閉

用金銀針挑開一個孔，將蘇合香丸搓成棗核形狀，放入孔中，自然能使肛門開通。

內服藥方：白牽牛、黑牽牛、大黃、陳皮、生甘草（各一錢）焙乾後，與檳榔、元明粉各一錢一同研磨成細末。每次取三分，用蜜水調服。

初生嬰兒小便不通

將陳艾揉熟，搓成七個綠豆大小的圓球，放在小兒臍下一指半的位置。再取一片生薑，對準肚臍口放好。在生薑上用陳艾燃燒艾灸，艾灸三到七次後小便就會通暢。注意不要起泡。

初生嬰兒大小便不通

將芝麻油（一兩）和少量皮硝一同煎滾後放涼，用茶匙慢慢灌入口中嚥下，大小便就會通暢。

或者用半碗人乳和一寸蔥白一同煎煮。分作四次服用，大小便也會通暢。

小兒腹脹

將韭菜根搗爛取汁，和豬油一起煎煮後服用。

小兒脫肛

將四十九粒蓖麻子研磨成爛膏，用水調和後貼在頭頂上，效果立竿見影。

或者將五倍子（研末）塗抹在患處，頻繁地向上托起脫出的部分，並用此藥煎湯清洗，也可以。或者將三隻蜘蛛燒成灰後研磨成粉末，放在芭蕉葉上，用手揉托即可使脫出的部分復位。

小兒陰囊腫脹

將蟬蛻五錢用水一碗煎煮，用藥湯清洗腫脹部位，每天兩三次。

或者將薄荷、生甘草煎汁，和蚯蚓泥混合塗抹患處。

疝氣腫硬

將蚯蚓糞（曬乾）研磨成粉末，用痰液或唾液調和後塗抹在患處。

小兒胎瘡

將千里光（研末，五錢）、枯礬（五錢，研末）、紫草（一錢）一同研磨成細末，放入麻油中蒸熟後調和塗抹。

頭瘡，凡是小兒身上長熱癤毒瘡，稱為蟮拱。