《家用良方》~ 卷二 (23)

1. 治胎前產後各症

或用紅花一兩，紹酒煮，濃汁服之亦效。或將產母頭髮挽起，以髮梢探入口中，一嘔即下。

胎前瘧疾

夜明珠三錢，研末，空心紹酒燉溫調服。二、三、四次自愈。

下乳方

絲瓜不拘多少（約五兩），蓮子不拘多少（約五兩）

共燒灰存性，為末，紹酒調服，蓋被安睡，出汗即通。

或用七星豬蹄一對（即七孔），燉煮，忌鐵鍋，能有砂鍋更妙。吹去浮油，加木通五、七錢，再同煮，連湯食之更妙。

如氣虛者，於豬蹄木通方中，加生黃耆一兩，當歸五錢，白芷一錢，新產者不用豬蹄。以黑芝麻不拘多少，搗爛入炒，食鹽少許（不可多用），隨時常服，乳亦漸多。

乳少，凡乳少者，血虛胃弱之故，或產時去血過多，或產前有病，以及貧賤之家，產後失於調養，血脈枯槁，面目黎黑，又或年至四十，血氣漸衰，往往無乳，服以黑芝麻，方能養陰滋陰以補其血分也。否則用豬蹄方，加耆歸亦妙（新產者不宜用豬蹄），自能有乳。若用穿山甲、漏蘆、王不留行等味，勉強催逼，乳汁清薄，不惟令兒食之不壽，且損傷產婦氣血，時常多病，不久乳水仍干，反為不美。惟北人及強壯婦人，因痰氣壅盛，以致乳滯不多者，人以為乳少，實乳滯也，方可用疏利之藥（如穿山甲等味皆疏利之藥也）。乳汁乃血氣所化，不可多食鹽，不獨少乳，且發嗽也。

產後乳汁自流，凡乳汁自流者，必氣血兩虧，其人必瘦弱異常，宜服大補氣血之劑。

人參（一錢），大有苛耆（米炒，二錢），大熟地（三、四錢），全白歸身（二錢），川芎（四、五分），甘杞子（鹽水炒，三錢），清炙甘草（八分）

如多寒嘔惡者，加炮姜一錢，桂心研沖五、七分，隨宜用之。

如胃滯者去黃耆，或加砂仁五分亦可。

乳流回乳，凡乳汁太多，欲回其乳者，此由血分充足，不能下行，而反上化乳汁也，宜用：

紅花（五、七分），歸尾（一、二錢），赤芍（一錢），牛蒡（炒，八分）

煎服。

若無兒吃乳，欲斷其乳者，麥芽（一兩，炒熟）熬水代茶，服之自止。

乳癰初起，凡產後乳腫脹痛，其因有二：一必少壯之婦，血氣強盛，乳汁多而兒尚小不能多吃，以致宿乳留蓄，新乳又生，陳陳相積，壅塞乳竅，凝滯不通，以致腫痛成癰，易成易潰，勢必傳房，不止一癰而已。

必任兒含乳睡著，兒不吮乳，反吹氣入乳中，名曰乳吹，亦閉乳竅，以致脹痛。此二症只須疏通乳竅，兒吮手揉，使乳汁流暢，便可消散。非若病由七情鬱結之乳岩，不赤不痛。積久而成者難治也。但不急治，後必潰爛，為累不淺。

用牛屎和紹酒敷患處，即消腫。

再以瓜蔞（研爛，一個），生粉甘草（三、五錢），當歸（紹酒洗，三、五錢），乳香（七分、一錢），沒藥（七分、一錢），好陳紹酒（一杯），和水煎服，一日服二次。

白話文：

治胎前產後各種病症

有時用紅花一兩，用紹興酒煮，取濃汁服用，也有效果。或將產婦的頭髮挽起，用髮梢探入口中，一嘔吐，胎兒就生下來了。

胎前瘧疾

用夜明珠三錢，磨成粉末，空腹時用紹興酒加熱調和服用。服用兩三次或四次就會自己痊癒。

下奶方

絲瓜和蓮子，不論多少（約五兩），一起燒成灰燼，保留藥性，磨成粉末，用紹興酒調服，蓋上被子安睡，出汗後奶水就通暢了。

或者用七星豬蹄一對（即有七個孔的豬蹄），燉煮，忌用鐵鍋，用砂鍋更好。撇去浮油，加入木通五到七錢，再一起煮，連湯一起吃效果更好。

如果產婦氣虛，可以在豬蹄木通的方子中，加入生黃耆一兩、當歸五錢、白芷一錢。剛生產完的產婦不用豬蹄。用黑芝麻不論多少，搗爛後炒熟，加入少許食用鹽（不可多用），隨時服用，奶水也會漸漸增多。

乳少

凡是奶水少的，都是因為血虛和脾胃虛弱的緣故，或是生產時失血過多，或是生產前生病，以及貧窮人家，產後沒有好好調養，導致血脈枯竭，面色黯黑，又或是年紀到了四十歲，氣血漸衰，往往沒有奶水。服用黑芝麻，才能滋陰養血。否則就用豬蹄的方子，加上黃耆和當歸，效果也很好（剛生產完的產婦不宜用豬蹄），自然就會有奶水。如果用穿山甲、漏蘆、王不留行等藥材，強行催奶，奶汁就會清淡稀薄，不僅讓嬰兒吃了不健康，而且會損傷產婦的氣血，時常生病，不久奶水仍然會乾枯，反而不好。只有北方人和身體強壯的婦女，因為痰氣壅盛，導致乳汁阻塞而不多，人們以為是奶水少，其實是乳汁阻塞。這時才可以用疏通的藥物（如穿山甲等都是疏通的藥物）。乳汁是氣血所化，不可以多吃鹽，不僅會導致奶水少，還會引起咳嗽。

產後乳汁自流

凡是乳汁自己流出的，一定是氣血兩虧，這個人一定瘦弱異常，應該服用大補氣血的藥。

人參（一錢）、炙黃耆（米炒，二錢）、熟地（三、四錢）、當歸身（二錢）、川芎（四、五分）、枸杞子（鹽水炒，三錢）、炙甘草（八分）。

如果有很多寒症、嘔吐噁心，就加炮薑一錢，桂心磨成粉沖服五到七分，根據情況使用。

如果脾胃不順，就去掉黃耆，或者加入砂仁五分也可以。

乳汁過多回乳

凡是奶水太多，想要回奶的，是因為血分充足，不能下行，反而向上化為乳汁，應該用：

紅花（五到七分）、當歸尾（一到二錢）、赤芍（一錢）、牛蒡（炒，八分），煎服。

如果沒有小孩吃奶，想要斷奶，就用麥芽（一兩，炒熟）熬水當茶喝，服用後自然會停止分泌乳汁。

乳癰初起

凡是產後乳房腫脹疼痛，原因有二：一是因為年輕的婦女，血氣旺盛，乳汁很多，但嬰兒還小不能多吃，導致積存在乳房裡，新的乳汁又產生，新舊乳汁積聚在一起，堵塞乳腺，凝滯不通，導致腫痛形成乳癰，容易形成也容易潰爛，勢必會傳染到其他地方，不止一個乳癰而已。

還有是因為任由嬰兒含著乳頭睡著，嬰兒不吸吮乳汁，反而將氣吹入乳房中，叫做乳吹，也會閉塞乳腺，導致腫脹疼痛。這兩種情況只要疏通乳腺，讓嬰兒吸吮或者用手揉，使乳汁流暢，就可以消散。不像因為情志不暢導致的乳岩，不紅不痛，積累久了才形成，難以治療。但不趕快治療，之後必定會潰爛，造成很大的困擾。

用牛糞和紹興酒敷在患處，就能消腫。

再用瓜蔞（搗爛，一個）、生粉甘草（三到五錢）、當歸（用紹興酒洗，三到五錢）、乳香（七分到一錢）、沒藥（七分到一錢）、好的陳年紹興酒（一杯），加水煎服，一天服用兩次。