《家用良方》~ 卷二 (22)

1. 治胎前產後各症

水煎服之。

如寒氣盛者，或加桂心五、七分，或加淡附片一錢亦可。此種熱藥，必須涼服，不可太熱。

產後血虛發熱，凡產後血虛發熱者，不論正產小產，數日之後，忽然渾身發熱，雖面紅眼赤，口渴欲飲涼水，晝夜不息，以血虛論。何由知血虛，發熱非實熱也，且有面紅眼赤口渴，外象顯出，人莫不信為實熱，不知其陰愈涸而陽愈熾，試按其脈象，雖弦而弱，舌苔黃白，苔心脫腋，畏寒等情。若認作傷寒陽明實熱症，投以寒涼清火之味，必立斃矣。急宜用當歸補血湯，以補其血，庶不有失。

大有黃耆蜜炙（一兩），當歸（三、四錢）

水煎服。

產後舌出，凡產後舌出不能收者。

以硃砂二、三分，研末，調敷舌上，仍令作產子之狀，再令兩人掖之乃於壁外或房外，潛取破碗或瓦片，擲地作碎聲，婦聞其聲，舌即收矣。

產後腸癢，凡產後忽覺腸癢難忍者。

或以平日所用之針線袋，或用箭竿及鏃，私置所臥褥下，勿令產母及他人知之，其癢自止。

產後嗽喘，凡產後血入肺經，以致咳嗽氣喘，面黑如死，急以參蘇飲進之。

人參（二錢，另燉），蘇梗（八分、一錢）

水煎服。連進數劑，俟喘定，再行增減他藥。

胞衣不下，凡產兒胞衣不下，此由用力太早之故。令人以兩手抱產婦胸前，產母亦以兩手抱定肚臍，使其胎衣下墜。再用草紙燒煙燻鼻，煙氣內納，即下。

或用芒硝（一、二錢），川牛膝（二、三錢），水煎好，加童便半杯沖服，立下。或以鐵秤錘燒紅，泡好紹酒服之，亦下。或以黃牛屎，醋炒布包熨腹（兼下死胎）。或荊芥穗三錢，煎濃服，立下甚效。

腹中兒啼

多年空屋下鼠穴中土一塊，令孕婦口噙即止。

或黃連一錢，甘草五分，煎水服立止。

橫產手足先出

灶中心對鍋底土一塊細研，每服一錢，紹酒燉熱調服。

臨產傷陰成淋，凡臨產時，膀胱為穩婆傷破，小水淋漓無度。

用生黃絲絹（一丈，煎碎），白芨（一錢），白丹皮根木（一錢）

水二碗，煮至絹爛如餳，空心服下，咽時不可作聲。

產後陰翻

澤蘭葉不拘多少，煎濃湯熏之。

裂胞生，凡裂胞生及難產，數日血水枯澀，命在垂危。

桂圓肉（六兩，煎濃汁），生牛膝梢（一兩，紹酒浸透搗爛）

並桂圓湯和服，半日即生產。

胎動見黃水

蔥白十四個，煎湯飲之，生胎即安，死胎即下。

孕婦患淋

冬葵子一升，水三斗，煮至二升，分數次服之。

橫生逆生灸法，凡諸藥不效者。

但用陳荊艾揉熟作丸如小麥大，將產母右腳小指尖，連火灸三壯，立產。神驗之至。

胞衣不下簡便方

乾荷葉不拘多少，用熟水一衝，隨服隨下（速沖即效，煎湯不效）。

白話文：

治療產前產後各種病症

將藥材用水煎煮後服用。

如果寒氣很盛，可以加入五到七分的桂心，或者加入一錢的淡附片也可以。這種熱性的藥，必須放涼了再喝，不可以太熱。

產後血虛發熱：凡是產後血虛發熱，不管是正常生產還是小產，幾天之後，突然全身發熱，即使臉紅眼紅、口渴想喝涼水，白天晚上都不停，這都屬於血虛引起的。怎麼知道是血虛呢？發熱不是實熱，雖然有臉紅眼紅口渴這些外在現象，讓人以為是實熱，卻不知道是陰液更加枯竭而陽氣更加旺盛。試著摸脈象，雖然脈弦但無力，舌苔呈現黃白色，舌苔中心部位脫落，而且怕冷等等情況。如果把它當成傷寒陽明實熱症來治療，用寒涼清火的藥，一定會馬上沒命。應該趕快用當歸補血湯來補血，這樣才不會出錯。

用炙過的黃耆（一兩），當歸（三、四錢），用水煎煮後服用。

產後舌頭伸出：凡是產後舌頭伸出無法收回的。

用二、三分的硃砂研成粉末，塗在舌頭上，然後讓產婦做出生產時的姿勢，再讓兩個人扶住她，在牆外或房外，偷偷拿破碗或瓦片摔到地上弄出碎裂的聲音，產婦聽到聲音，舌頭就會收回去了。

產後腸子癢：凡是產後突然感覺腸子癢難以忍受的。

可以把平常用的針線袋，或是用箭桿及箭頭，偷偷放在她睡的褥子下，不要讓產婦和其他人知道，癢就會自然停止。

產後咳嗽氣喘：凡是產後血進入肺經，導致咳嗽氣喘，臉色發黑像要死掉一樣的，趕快用參蘇飲來治療。

用人參（二錢，另外燉）、蘇梗（八分、一錢），用水煎煮後服用。連續服用幾劑，等到氣喘平定後，再調整其他藥物。

胎盤不下：凡是產後胎盤無法娩出，這是因為太早用力造成的。讓人用雙手抱住產婦的胸前，產婦也用雙手抱住肚臍，讓胎盤下墜。再用草紙燒煙燻鼻子，讓煙氣吸入，胎盤就會下來。

或者用芒硝（一、二錢），川牛膝（二、三錢），用水煎煮後，加入半杯童便沖服，胎盤就會立刻下來。或是把鐵秤錘燒紅，放入準備好的紹酒中服用，胎盤也會下來。或是用黃牛屎，用醋炒過後用布包起來熱敷腹部（同時可以下死胎）。或是用三錢的荊芥穗，煎濃湯服用，效果很好，胎盤會立刻下來。

腹中嬰兒啼哭

從多年空屋下老鼠洞中的土取一塊，讓孕婦含在嘴裡就會停止啼哭。

或是用黃連一錢，甘草五分，煎水服用也會立刻停止啼哭。

橫生、手腳先出

取灶台中心對著鍋底的土一塊，細細研磨，每次服用一錢，用紹酒加熱後調服。

臨產時損傷陰部造成淋漓：凡是臨產時，膀胱被接生婆弄破，小便不斷滴滴答答的流。

用生的黃絲綢（一丈，煎碎），白芨（一錢），白丹皮根木（一錢），用水兩碗煮到絲綢像粥一樣爛，空腹服用，吞嚥時不可以發出聲音。

產後陰道外翻

用澤蘭葉，不拘多少，煎濃湯來薰洗。

破水而生：凡是破水而生以及難產，幾天後血水枯竭，性命危急。

用桂圓肉（六兩，煎濃汁），生牛膝梢（一兩，用紹酒浸泡透後搗爛），一起用桂圓湯調和服用，半天就能生產。

胎動時出現黃水

用十四個蔥白，煎湯飲用，活胎就會平安，死胎就會娩出。

孕婦患淋病

用冬葵子一升，水三斗，煮到剩二升，分多次服用。

橫生、逆生用灸法：凡是各種藥都無效的。

只要用陳年的荊艾搓揉成丸，像小麥大小，將產婦右腳小指尖用火灸三壯，就能立刻生產。效果非常神奇。

胎盤不下簡便方

乾荷葉不拘多少，用熱水一沖，立刻服用，胎盤就會馬上出來（快速沖泡有效，煎湯無效）。