《家用良方》~ 卷一 (2)

1. 治身體各症

搗大芋頭敷之。

爛腦

雄黃，明礬，川椒（各等分）

研末，麻油和搽。

梅花禿癬

清油一碗，用小竹子燒灰，入油內煎滾，加豬膽汁和勻，剃頭後搽三日效。勿令日曬。

頭面癬瘡

生白果仁，切開頻擦。

頭上白癬

水瓜葉，鴉膽

同搗爛，擦患處。

頭上爛癬

咸橄欖（二個，去核燒存性）

蛇床子（炒，二錢），枯礬（一錢），吳萸（炒，一錢），皮煙（二錢），白芷（炒黃，一錢），冰片（二分）

共研細末，清油開搽。先剃頭，用皂角煎水洗淨，然後搽藥。

面上白癬

鐵錫粉（一錢），膽礬（一分）

共為末，姜搽之。

白癩頭瘡

木炭燒紅，入沸水中。溫洗，效。

頭上癩痢

大鮮蝦去須殼，將肉打如泥。剃去發擦之，三次全效。

頭風有聲，凡耳鳴頭上啾啾有聲，乃頭腦夾風也。

川芎，當歸（各一錢）

煎服效。

頭上出蛆，頭皮內時有蛆出。

以銀針挑破，用絲瓜葉搗汁搽之，蛆出除根。

赤禿髮落

羖羊角燒灰，豬油調敷。

鬢邊軟癤年久不愈

豬頸上毛、貓頸上毛各一撮，燒灰，鼠屎一粒，共研末，清油調搽。

發中火珠瘡，凡發中瘡如珠者，疼痛相染不已，亦能傷命。

生蘿蔔不拘多少，搗爛滴醋浸，敷患處甚效。

發落不生

米泔水洗淨，布揩，令熱。生鐵一塊，入豬油內煮三沸，塗之遍生。

頭髮枯槁

木瓜浸油梳頭。

發毛黃赤

羊屎燒灰和豬油塗之。日三次，夜一次，發黑乃止。

發垢

雞蛋清塗之，少頃洗去，光潤不燥。

無發

甜瓜葉搗汁，塗之即生。

或摘側柏葉，陰乾作末，和麻油塗之。

婦人禿鬢

花椒四兩（酒浸），日日搽之。

染髮令黑

醋煮黑大豆，煎稠染之。

白髮返黑

黑芝麻九蒸九曬，研末，棗肉為丸，久服之。

令發不落

榧子（三個），核桃（二個），側柏葉（一兩）

搗爛，浸雪水梳頭，永不落髮。

令發易長

東行棗根三尺，橫臥甑上蒸之，兩頭汁出收取，塗發即易長。

發眉墮落

生半夏莖杵出涎汁，塗禿處即生。

眉毛動搖，目不能交睫，人喚不應，但能飲食。

用蒜三兩，搗汁，和酒服效。

面䵟

李核仁去皮，研細末，以雞蛋白和稀蜜糖調勻，夜臥時塗之，次日，以米泔水洗去。

面上黑斑

蒼耳焙為末，飯後，每日米湯調服一錢。

面上黑黯

白殭蠶末，水和搽之。

或杏仁去皮搗爛，和雞蛋白，夜塗之。

粉滓面䵟

白殭蠶，黑牽牛

研細末，各等分，日日用之。

面黑令白

雞蛋三枚，紹酒浸，緊封四七二十八日。每夜以蛋白敷面，久久自白。

面色光華

三月三日取桃花，待乾研細，七月七日取雞血，和塗面上，二、三日則光華也。

悅澤面容

西瓜子（五兩），桃花（四兩），白楊皮（二兩）

白話文：

[治療身體各種症狀]

將大芋頭搗爛後敷在患處。

[腦部潰爛]

雄黃、明礬、川椒（各取等量）磨成粉末，用麻油調和後塗抹患處。

[梅花狀的禿癬]

將一碗清油倒入鍋中，放入用小竹子燒成的灰，煎滾後加入豬膽汁攪勻。剃完頭後塗抹三天，即可見效。但要避免陽光曝曬。

[頭面部的癬瘡]

將生白果仁切開，頻繁地擦拭患處。

[頭上的白癬]

將絲瓜葉和鴉膽一同搗爛，用來擦拭患處。

[頭上潰爛的癬]

咸橄欖（兩個，去核燒成灰燼）、蛇床子（炒過，二錢）、枯礬（一錢）、吳茱萸（炒過，一錢）、皮煙（二錢）、白芷（炒黃，一錢）、冰片（二分）。將這些藥材一起研磨成細末，用清油調和後塗抹。先剃頭，用皂角熬水洗淨，然後再塗藥。

[面上的白癬]

鐵錫粉（一錢）、膽礬（一分）。將這兩種藥材一起磨成粉末，用薑汁調和後塗抹。

[白癩頭瘡]

將木炭燒紅後放入沸水中，用溫水清洗患處，效果良好。

[頭上的癩痢]

將新鮮大蝦去除鬚殼，把蝦肉搗成泥狀。剃去頭髮後將蝦泥塗抹在患處，連續三次即可痊癒。

[頭風有聲]，指耳鳴頭上嗡嗡作響，這是因為頭部夾雜風邪所致。

用川芎、當歸（各一錢）煎服，即可見效。

[頭上長蛆]，指頭皮內時常有蛆蟲爬出。

用銀針挑破患處，用絲瓜葉搗汁塗抹，可將蛆蟲清除乾淨。

[赤禿髮落]

將羖羊角燒成灰，用豬油調和後敷在患處。

[鬢邊的軟癤，多年不癒]

取豬頸上的毛和貓頸上的毛各一小撮，燒成灰，加入一顆老鼠屎，一起研磨成粉末，用清油調和後塗抹患處。

[頭髮中的火珠瘡]，指頭髮中長出的瘡像珠子一樣，疼痛且會相互傳染，嚴重時可能危及生命。

將生蘿蔔搗爛，用醋浸泡後敷在患處，效果很好。

[頭髮脫落不生長]

用米泔水洗淨頭髮，再用布擦拭，使頭皮發熱。將一塊生鐵放入豬油中煮三次，然後塗抹在頭皮上，頭髮就會重新長出來。

[頭髮乾枯]

用木瓜浸泡過的油梳頭。

[頭髮發黃發紅]

將羊屎燒成灰，用豬油調和後塗抹在頭髮上。每天三次，晚上一次，直到頭髮變黑為止。

[頭髮油垢]

將雞蛋清塗在頭髮上，稍後洗淨，頭髮就會變得光澤柔順而不乾燥。

[沒有頭髮]

將甜瓜葉搗爛取汁，塗抹在頭皮上，頭髮就會長出來。或者將側柏葉陰乾後磨成粉末，用麻油調和後塗抹。

[婦女鬢角禿髮]

用花椒四兩（用酒浸泡），每天塗抹。

[染黑頭髮]

用醋煮黑大豆，熬成濃稠的汁液用來染髮。

[白髮轉黑]

將黑芝麻蒸曬九次，研磨成粉末，用棗肉做成藥丸，長期服用。

[防止頭髮脫落]

將榧子（三個）、核桃（兩個）、側柏葉（一兩）搗爛，用雪水浸泡後梳頭，頭髮永遠不會脫落。

[讓頭髮容易長長]

取朝東生長的棗樹根三尺，橫放在蒸鍋上蒸，待兩頭流出汁液後收集起來，塗在頭髮上就能讓頭髮快速生長。

[頭髮和眉毛脫落]

將生半夏的莖搗爛，取出汁液塗抹在禿髮處，頭髮和眉毛就會重新長出來。

[眉毛顫動]，指眼睛不能正常眨眼，呼喚時沒有反應，但能正常飲食。

用大蒜三兩搗成汁，用酒送服即可見效。

[臉上的雀斑]

將李子核仁去皮，研磨成細末，用雞蛋清和少量蜂蜜調勻，晚上睡覺時塗在臉上，第二天用米泔水洗淨。

[臉上的黑斑]

將蒼耳焙乾後磨成粉末，飯後每天用米湯送服一錢。

[臉色黑黯]

將白殭蠶磨成粉末，用水調和後塗抹在臉上。或者將杏仁去皮搗爛，和雞蛋白混合後，在晚上塗抹。

[粉渣狀的臉部雀斑]

將白殭蠶和黑牽牛磨成細末，各取等量混合，每天使用。

[讓黝黑的臉變白]

將三個雞蛋浸泡在紹興酒中，密封二十八天。每天晚上用蛋白敷臉，堅持使用就能使皮膚變白。

[使臉色光澤]

在農曆三月初三採摘桃花，曬乾後磨成細末。在農曆七月初七取雞血，與桃花粉混合後塗在臉上，兩三天後臉色就會變得光澤。

[使容顏美麗]

取西瓜子（五兩）、桃花（四兩）、白楊皮（二兩）。