《家用良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
2. 治身體各症
風寒頭痛
核桃肉（二錢）
蔥白（二錢），細茶（二錢），生薑（二錢）
共搗爛，以水一杯，煎至七分，熱服。蓋衣被取汗，即止痛。
風熱頭痛
薄荷為末，紙包作捻，水浸濕，塞鼻內。
頭面腫滿
雞蛋黃白調勻，塗腫處即消。
偏正頭風
生蘿蔔汁二匙，仰臥注鼻中。左痛注右，右痛注左，左右痛俱注之，立止。
或白殭蠶為末，和蔥汁一茶匙調服。
頭風畏冷
蕎麥一升，水調作二餅，烘熱貼額上，冷即換之，得微汗即愈。年久不愈者亦治。
頭暈昏倒
白果二枚（去殼），生搗，空心淡水沖服。至重者五服即安，年老更妙。
頭旋
蟬蛻一兩，微炒為末，不時紹酒調下一錢，或開水亦可。
頭風攻目
川芎（五分），細辛（三分），白芷，石膏，藁本，皂角，羌活，防風，荊芥，桔梗，蔓荊子，甘菊，薄荷，生甘草（各五分）
水煎服。
頭風痛久瞽
凡風頭痛，若不吐涎，久則瞽目。
炒瓜蒂（五錢），赤小豆（五錢）
研末，溫漿水調服二錢，取吐為度。
頭瘡
烏梅燒為末，生麻油調塗。
或用龜甲燒灰敷之。或用黑豆燒灰存性，研末敷之。
眉稜骨痛
羌活，防風，半夏（各二錢），黃芩（酒炙，一錢五分），生甘草（一錢），生薑（三片）
水煎服。
頭腦鳴響異常
茶子不拘多少（研末），吹入鼻中。
猝然頭痛
皂角研末，吹入鼻中，大嚏即止。
腦漏
攪硃漆綿兜一口，燒灰研末，吹鼻中。
或長尾糞蛆，不拘多少，陰陽瓦焙乾研末，加冰片少許，吹鼻。或壁錢窠三個，燒灰，加枯礬少許，吹鼻中，效。
頭上軟癤
石灰入飯內，搗爛敷之。
或用小蝦蟆，剝皮貼之，收毒自愈。
白禿頭瘡
陳年石灰，炒黃色，退火氣。以馬齒莧汁調敷，干復易之，神效。
或用抱雞子殼七個（炒研末），油和敷之。或用花椒研末，豬油調敷三、五次，即愈。
氣虛眩暈
製半夏（二錢），陳皮，白茯苓，白朮（各二錢），木香，丁香
縮砂仁，炙甘草（各五分），姜（五片）
水煎服。
赤禿頭瘡出膿
馬蹄爪燒灰，生麻油調塗。
頭癢生瘡
醋湯洗淨，用百草霜入水粉少許，生麻油調塗，立愈。
偏正頭風，凡百藥不治者，此方只須一服，神效無比。
香白芷（炒，二兩五錢），川芎（炒）
甘草（炒，各一兩），川烏頭（生熟，各五錢）
共為末，每服一錢，細茶薄荷湯調下。
年久頭風
萊菔子一兩，姜等分搗取汁，入麝香少許，搐入鼻，立止。
或用川烏頭、天南星等分為末，蔥汁調塗太陽穴。
風氣頭痛，不可忍者。
蓖麻仁（半兩），棗肉（十五枚）
搗塗紙上，捲筒插入鼻中，下清涕即止。
頭上白屑
山豆根研碎浸油搽。
頭上軟癰
白話文：
治身體各症
風寒頭痛：核桃肉、蔥白、細茶、生薑各二錢，搗爛，加水一杯煎至七分，熱服，蓋被取汗，即可止痛。
風熱頭痛：薄荷研末，用紙包成捻狀，用水浸濕後塞入鼻中。
頭面腫滿：雞蛋黃、蛋白調勻，塗抹腫脹處即可消腫。
偏正頭風：生蘿蔔汁兩匙，仰臥，將蘿蔔汁注入鼻中。左側頭痛則注入右側鼻孔，右側頭痛則注入左側鼻孔，若左右都痛則兩邊都注入，即可立即止痛。或者將白殭蠶研末，與一茶匙蔥汁調和後服用。
頭風畏冷：蕎麥一升，加水調成兩個餅，烘熱後貼在額頭上，冷了就換新的，微微出汗即可痊癒，即使是多年不愈的也同樣有效。
頭暈昏倒：白果兩枚（去殼），搗爛，空腹用淡水沖服。病情嚴重者，服用五次即可痊癒，老年人效果更佳。
頭旋：蟬蛻一兩，微炒研末，不時用少許紹酒或開水送服一錢。
頭風攻目：川芎、細辛、白芷、石膏、藁本、皂角、羌活、防風、荊芥、桔梗、蔓荊子、甘菊、薄荷、生甘草各五分，水煎服。
頭風痛久瞽：凡風頭痛，若不吐涎，久則會導致目盲。炒瓜蒂、赤小豆各五錢，研末，用溫熱的米漿水調服二錢，以吐出為度。
頭瘡：烏梅燒成灰末，用生麻油調和塗抹。或用龜甲燒灰敷之。或用黑豆燒灰研末敷之。
眉稜骨痛：羌活、防風、半夏各二錢，酒炙黃芩一錢五分，生甘草一錢，生薑三片，水煎服。
頭腦鳴響異常：茶籽研末，吹入鼻中。
猝然頭痛：皂角研末，吹入鼻中，打噴嚏後即可止痛。
腦漏：硃砂和棉花一起攪拌，燒成灰研末，吹入鼻中。或取適量長尾糞蛆，用陰陽瓦焙乾研末，加少許冰片，吹入鼻中。或取壁錢窠三個燒成灰，加少許枯礬，吹入鼻中，均有效。
頭上軟癤：石灰加米飯搗爛敷之。或用小蝦蟆，剝皮貼之，可收毒自愈。
白禿頭瘡：陳年石灰炒至黃色，去除火氣，用馬齒莧汁調和敷之，乾了再重新敷，效果神奇。或用抱雞蛋殼七個（炒研末），用油調和敷之。或用花椒研末，用豬油調和敷之，三五次即可痊癒。
氣虛眩暈：製半夏、陳皮、白茯苓、白朮各二錢，木香、丁香、縮砂仁、炙甘草各五分，姜五片，水煎服。
赤禿頭瘡出膿：馬蹄爪燒灰，用生麻油調和塗抹。
頭癢生瘡：用醋湯洗淨，再用百草霜加少量水粉，用生麻油調和塗抹，即可痊癒。
偏正頭風（凡百藥不治者）：此方只需服用一次，效果神奇。香白芷（炒）、川芎（炒）、甘草（炒）各一兩，川烏頭（生熟）各五錢，共研末，每次服用一錢，用細茶薄荷湯送服。
年久頭風：萊菔子一兩，生薑等分搗取汁，加入少許麝香，用棉花沾取藥汁搐入鼻中，即可立即止痛。或用川烏頭、天南星等分研末，用蔥汁調和塗抹太陽穴。
風氣頭痛（不可忍者）：蓖麻仁半兩，棗肉十五枚，搗爛塗在紙上，捲成筒狀插入鼻中，流出清涕即可止痛。
頭上白屑：山豆根研碎，浸在油中，然後塗抹。
頭上軟癰： (原文缺失)