《家用良方》~ 卷二 (14)

1. 癥瘕類論引總方

上藥加生薑三、五片，水煎，食遠溫服。

桃仁承氣湯

桃仁（十二枚，去皮尖），官桂，甘草（各一錢），芒硝（三錢），大黃（半個或一兩，此從近法）

上藥用水一鍾，煎至七分溫服。

四磨湯

沉香，烏藥，枳實，檳榔

上藥四味，用開水共磨服之。

廓清飲

枳殼（二錢，麵炒），製厚朴（一錢五分），大腹皮（一錢），白芥子（五、七分或一、二錢），連皮茯苓用（二、三錢），蘿蔔子生搗（一錢，如腹不甚脹，能食者不必用此），澤瀉（二、三錢），陳皮（一錢）

上藥水煎，食遠溫服。

大分清飲

茯苓，澤瀉，木通（各二錢），豬苓，梔子（焙）

枳殼（炒），車前子（各一錢）

水煎，食遠溫服。

抽薪飲

黃芩，石斛，木通，梔子（炒）

黃柏（各一、二錢），澤瀉，枳殼（炒，各錢半），細甘草（三分）

上藥水煎，食遠溫服。

濟川煎

當歸（三、五錢），牛膝（二錢），肉蓯蓉（酒洗去鹽，二、三錢），澤瀉（錢半），升麻（五、七分或一錢），枳殼（一錢，炒）（甚虛者不必用）

上水煎服，食前服。

小分清飲

茯苓（一、二錢），澤瀉、豬苓（各二、三錢），苡仁（二錢），炒枳殼（一錢），製厚朴（一錢）

水煎，食前服。

七氣湯

製半夏（五兩），肉桂、人參、炙甘草（各一兩），加生薑（三片）

水煎服。

調經飲

當歸（三、五錢），山楂（一、二錢），牛膝，制香附（各二錢），青皮，茯苓（各錢半）

水煎，食遠服。

大補元煎

人參，炒山藥，杜仲，熟地，當歸（瀉盛者去之，加五味、故紙等）

山茱萸（畏酸吞酸者去之）

枸杞（鹽水炒）

炙甘草

上藥水煎，食遠溫服。

補中益氣湯

人參，白朮，炒黃耆，炙甘草（各一錢五分），當歸（一錢）

水煎，食遠溫服。

陳皮（五分），升麻，柴胡（各三分），加薑棗水煎，空心午前服之。

參朮湯

人參，白朮，黃耆（各二錢），白茯苓、炙甘草、陳皮（各一錢）

吐瀉甚者，加製附子一錢，水煎食遠服。

參歸湯

人參，當歸（等分）

先用豬心一個，破作數片，煎湯沉取清汁，煎前藥服。

六味回陽飲

人參（一、二兩或數錢），製附子（二、三錢），炙甘草（一、二錢），炮乾薑（二、三錢），熟地（五錢或一兩），當歸（三錢）

如泄瀉者，或血動者，以土炒冬朮二、三錢代之。

上藥共用水二鍾，武火煎溫服。

獨參湯

人參（二兩）

用水一升煮，取四合乘熱燉熱服，兼以人參煮粥食之，亦妙。

六味地黃丸

熟地（八兩，蒸搗），山茱萸（炒），炒山藥（各四兩），丹皮，澤瀉，白茯苓（各二兩）

上為細末，和地黃加煉蜜為丸，如桐子大，每服六、七十粒，空心食前開水吞下，淡鹽湯亦可。

白話文：

加味藥方

上述藥方，可以加入三到五片生薑，用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

桃仁承氣湯

桃仁（十二枚，去皮尖），桂皮，甘草（各約3.75克），芒硝（約11.25克），大黃（半個或約37.5克，這裡依照現代用法）。

以上藥材加水約200毫升，煎煮至約剩140毫升時，溫服。

四磨湯

沉香，烏藥，枳實，檳榔

將以上四味藥材，用熱開水研磨後服用。

廓清飲

枳殼（約7.5克，用麵粉拌炒過），製厚朴（約5.6克），大腹皮（約3.75克），白芥子（約2-3克或3.75-7.5克），連皮茯苓（約7.5-11.25克），生蘿蔔子（約3.75克，如果腹脹不嚴重，食慾正常可不用），澤瀉（約7.5-11.25克），陳皮（約3.75克）。

以上藥材用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

大分清飲

茯苓，澤瀉，木通（各約7.5克），豬苓，梔子（焙乾的）

枳殼（炒過），車前子（各約3.75克）。

以上藥材用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

抽薪飲

黃芩，石斛，木通，梔子（炒過）

黃柏（各約3.75-7.5克），澤瀉，枳殼（炒過，各約5.6克），細甘草（約1克）。

以上藥材用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

濟川煎

當歸（約11.25-18.75克），牛膝（約7.5克），肉蓯蓉（用酒洗過去除鹽分，約7.5-11.25克），澤瀉（約5.6克），升麻（約2-3克或3.75克），枳殼（約3.75克，炒過）（體虛嚴重者可不用）。

以上藥材用水煎煮，在飯前服用。

小分清飲

茯苓（約3.75-7.5克），澤瀉、豬苓（各約7.5-11.25克），薏苡仁（約7.5克），炒枳殼（約3.75克），製厚朴（約3.75克）。

以上藥材用水煎煮，在飯前服用。

七氣湯

製半夏（約187.5克），肉桂、人參、炙甘草（各約37.5克），加入生薑（三片）。

以上藥材用水煎煮後服用。

調經飲

當歸（約11.25-18.75克），山楂（約3.75-7.5克），牛膝，制香附（各約7.5克），青皮，茯苓（各約5.6克）。

以上藥材用水煎煮，在飯後服用。

大補元煎

人參，炒山藥，杜仲，熟地，當歸（體內實熱者可去除，加入五味子、補骨脂等），

山茱萸（如果怕酸、或吃酸會不適者可去除）

枸杞（用鹽水炒過）

炙甘草

以上藥材用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

補中益氣湯

人參，白朮，炒黃耆，炙甘草（各約5.6克），當歸（約3.75克）。

以上藥材用水煎煮，在飯後稍微溫熱時服用。

陳皮（約2克），升麻，柴胡（各約1克），加入生薑、紅棗一起用水煎煮，空腹在中午以前服用。

參朮湯

人參，白朮，黃耆（各約7.5克），白茯苓、炙甘草、陳皮（各約3.75克）。

如果嘔吐或腹瀉嚴重，可以加入製附子約3.75克，用水煎煮，在飯後服用。

參歸湯

人參，當歸（等量）。

先用豬心一個，切成數片，煎湯取清澈的汁液，用此汁液煎煮上述藥材後服用。

六味回陽飲

人參（約3.75-7.5克或更多），製附子（約7.5-11.25克），炙甘草（約3.75-7.5克），炮乾薑（約7.5-11.25克），熟地（約18.75克或更多），當歸（約11.25克）。

如果腹瀉或有出血情況，可以用土炒過的白朮約7.5-11.25克代替。

以上藥材加水約400毫升，用大火煎煮後溫服。

獨參湯

人參（約75克）。

用約2000毫升的水煮，取約800毫升趁熱燉熱服用，同時用人參煮粥食用，效果更好。

六味地黃丸

熟地（約300克，蒸熟搗爛），山茱萸（炒過），炒山藥（各約150克），丹皮，澤瀉，白茯苓（各約75克）。

將以上藥材研磨成細末，加入熟地，再加入煉製過的蜂蜜製成丸子，如桐子大小，每次服用約60-70粒，空腹在飯前用開水吞服，也可以用淡鹽水送服。