《家用良方》~ 卷二 (6)

1. 治婦女各症

同煎服。

婦人胃嘈吐水

用生何首烏五、六錢，燉肥雞吃之，即愈。

婦人血黃

用黃茄子不拘多少，竹刀切片，陰乾為末，每服二錢，紹酒溫服。

老年倒經，凡婦人年老，忽然大崩不止，名倒經。

潞黨參（八錢），白朮（黃土炒，二錢），茯苓（二錢），陳皮（一錢），清炙甘草（一錢），半夏（一錢），當歸（二錢），白芍（酒，炒二錢）

煎服。身熱即退，再用前方服之。

或用陳阿膠（白米粉拌炒成珠，五錢），全當歸（五錢），西紅花（三錢），冬瓜子（三錢），水煎服。其滓再煎服。

婦人乳癬

先以槐枝煎水洗，後用松香二錢，川椒二十粒，研末，豬油和搽。

下血血崩，凡血如山崩，或五色漏帶者，宜常服滋血調氣，乃婦人之要也。

用香附子（去毛炒焦）一兩，研末，以燙熱紹酒調服二錢，立止。昏迷甚者，每服三錢，米湯調下。

經血俱崩

用黑驢屎，不拘多少，燒存性，以面為丸，如梧子大，每日空心，紹酒吞服四、五十丸。神效。

血痢血崩

用楮樹皮（五錢），荊芥（炒黑，五錢）

為末，冷醋調服一錢，連服七劑，作七日服，即止。

崩中腹痛，用毛蟹殼三、五個，燒存性，每日米湯服一錢。

崩中垂死，用羊肉（三斤），生地黃（一斤），乾薑（三兩），當歸（三兩）

同煎灌服。

崩中痢下，凡婦人崩中，及下痢，日夜數十次，欲死者。以此回生甚效。

懸鉤根（五十兩），薔薇根（五十兩），柿子根（五十兩），葜（五十兩）

取汁，水煎至可丸。為丸如梧子大，每次溫紹酒服十丸，一日三服。

白淫

糙糯米（半升），花椒（一兩）

為末，醋糊丸，如梧子大，每服三、四十丸，食前醋湯調服。

婦人白濁，凡滑數虛冷者。

鹿角屑炒黃為末，溫酒調服二錢。

血逆血厥，凡婦人血逆血厥，及氣滯血積，經脈不利，拒按痛極者，產後瘀血，實痛可治。男子血逆血厥亦治。

用歸尾（三、五錢），山楂（二錢），酒炒制香附（二錢），紅花（新者炒黃，二錢），烏藥（炒，二錢），青皮（一錢），木香（七分澤瀉一錢五分）

水二鍾，煎七分，加紹酒一小鐘，食前服。

如寒滯者，加好真肉桂一錢，或吳茱萸（鹽水炒）五分，亦可。

如火盛內熱，血燥不行者，加梔子（紹酒炒）二錢。

如微熱血虛者。加芍藥二錢。

如血氣澀滯者，加牛膝一錢。

如血瘀不行者，加桃仁七粒，雙仁勿用，去皮尖，或加蘇木五、七分，玄胡索一錢之類亦可。

如瘀極而大便秘結燥熱者，加大黃一、二錢，或加芒硝五分，蓬木五分，隨用亦可。

毓麟珠種子方，凡婦人氣血俱虛，經脈不調或帶濁，或腹痛腰痠，或飲食無味，瘦弱不孕，服三、四料即可受胎。凡種子諸方，無以加此。

白話文：

治療婦女各種疾病

一起煎煮服用。

婦女胃部嘈雜、吐酸水

用生的何首烏五、六錢，加肥雞一起燉煮食用，就會好。

婦女血色發黃

用黃色的茄子，不論多少，用竹刀切片，放在陰涼處風乾磨成粉，每次服用二錢，用紹興酒溫熱服用。

老年婦女倒經，凡是婦女年紀大了，忽然大量出血不止，稱為倒經。

用潞黨參（八錢）、白朮（用黃土炒過，二錢）、茯苓（二錢）、陳皮（一錢）、炙甘草（一錢）、半夏（一錢）、當歸（二錢）、白芍（用酒炒過，二錢）

一起煎煮服用。如果身體發熱就會退燒，再服用之前的藥方。

或者用陳年阿膠（用白米粉拌炒成珠狀，五錢）、全當歸（五錢）、西紅花（三錢）、冬瓜子（三錢），用水煎煮服用。藥渣再煎煮一次服用。

婦女乳房皮膚癬

先用槐樹枝煎水清洗，然後用松香二錢、川椒二十粒，磨成粉，用豬油調和塗抹。

下體出血、血崩，凡是出血像山崩一樣，或是帶有五種顏色的分泌物，都應該常常服用滋養血液、調理氣的藥物，這是婦女的要事。

用香附子（去除毛炒焦）一兩，磨成粉，用燙熱的紹興酒調服二錢，立刻止血。如果昏迷嚴重，每次服用三錢，用米湯調服。

月經血大量崩漏

用黑驢糞，不論多少，燒成灰，用麵粉做成丸子，像梧桐子大小，每天早上空腹，用紹興酒吞服四、五十顆。效果非常好。

血痢、血崩

用楮樹皮（五錢）、荊芥（炒黑，五錢）

磨成粉，用冷的醋調服一錢，連續服用七劑，分七天服用，就會停止。

崩漏引起腹痛，用毛蟹殼三、五個，燒成灰，每天用米湯服用一錢。

崩漏病重垂危，用羊肉（三斤）、生地黃（一斤）、乾薑（三兩）、當歸（三兩）

一起煎煮後灌服。

崩漏又腹瀉，凡是婦女崩漏，又腹瀉，一天數十次，快要死的時候。用這個方法起死回生效果很好。

用懸鉤根（五十兩）、薔薇根（五十兩）、柿子根（五十兩）、葜（五十兩）

取汁，用水煎煮到可以做成丸子的程度。做成丸子像梧桐子大小，每次用溫熱的紹興酒服用十顆，一天三次。

白帶過多

用糙糯米（半升）、花椒（一兩）

磨成粉，用醋糊做成丸子，像梧桐子大小，每次服用三、四十顆，吃飯前用醋湯調服。

婦女白帶渾濁，凡是滑膩、次數多、虛弱寒冷的狀況。

用鹿角屑炒黃磨成粉，用溫酒調服二錢。

血氣上逆、昏厥，凡是婦女血氣上逆、昏厥，以及氣血鬱滯、血瘀，經脈不暢通，按壓疼痛難忍，產後瘀血，實痛可以治療。男子血氣上逆昏厥也可以治療。

用當歸尾（三、五錢）、山楂（二錢）、用酒炒過的香附子（二錢）、紅花（新的炒黃，二錢）、烏藥（炒過，二錢）、青皮（一錢）、木香（七分）、澤瀉（一錢五分）

加水兩碗，煎煮到剩七分，加入一小盅紹興酒，吃飯前服用。

如果是寒氣阻滯，可以加入好的肉桂一錢，或是吳茱萸（用鹽水炒過）五分。

如果體內火氣旺盛，燥熱導致血行不暢，可以加入梔子（用紹興酒炒過）二錢。

如果稍微發熱，屬於血虛，可以加入芍藥二錢。

如果血氣運行不暢，可以加入牛膝一錢。

如果血瘀不通，可以加入桃仁七粒，雙仁不要用，去除皮和尖端，或是加入蘇木五、七分，玄胡索一錢之類的藥材。

如果血瘀嚴重導致大便乾結燥熱，可以加大黃一、二錢，或是加入芒硝五分，蓬木五分，根據情況使用。

毓麟珠種子方，凡是婦女氣血虛弱，月經不調，或是白帶渾濁，或是腹痛腰痠，或是食慾不振，身體瘦弱不能懷孕，服用三、四劑就能懷孕。所有關於助孕的藥方，沒有比這個更好的。